Upgrade ingress-nginx Helm chart to 4.12.1

Update ingress-nginx Helm chart from version
4.11.5+STX.1 (app version 1.11.5) to
4.12.1+STX.1 (app version 1.12.1) to
include additional security fixes and
improvements beyond the previous CVE-2025-1974
resolution.

Test Plan:
[PASS] Build stx-openstack
[PASS] Apply stx-openstack
[PASS] Check if ingress-nginx pod has the desired version

Story: 2011262
Task: 51989

Depends-On: https://review.opendev.org/c/starlingx/root/+/947876

Change-Id: Iaf49833510e323a1ae9f8fdf0d00b2aae9fb485a
Signed-off-by: vrochalo <vinicius.rochalobo@windriver.com>

ingress-nginx-helm/debian/deb_folder/changelog

@@ -1,3 +1,9 @@
+ingress-nginx-helm (4.12-1) unstable; urgency=medium
+
+  * App upversion
+
+ -- vrochalo <vinicius.rochalobo@windriver.com>  Wed, 16 Apr 2025 13:00:00 -0300
+
 ingress-nginx-helm (4.11-5) unstable; urgency=high
 
   * App upversion: chart and image update to fix CVE-2025-1974

ingress-nginx-helm/debian/deb_folder/patches/0001-Change-Ingress-chart-name.patch

@@ -14,6 +14,8 @@ so it differs from the one used by the platform.
 Signed-off-by: Daniel Caires <DanielMarques.Caires@windriver.com>
 [ Updated maintainers and version ]
 Signed-off-by: Mateus Nascimento <mateus.soaresdonascimento@windriver.com>
+[ Updated version ]
+Signed-off-by: Vinicius Lobo <vinicius.rochalobo@windriver.com>
 ---
  charts/ingress-nginx/Chart.yaml | 2 +-
  1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
@@ -30,7 +32,7 @@ index 3ee839a..31ed0a0 100644
 +name: ingress-nginx-openstack
  sources:
  - https://github.com/kubernetes/ingress-nginx
- version: 4.11.5
+ version: 4.12.1
 -- 
 2.34.1
 

ingress-nginx-helm/debian/deb_folder/rules

@@ -1,7 +1,7 @@
 #!/usr/bin/make -f
 # export DH_VERBOSE = 1
 
-export CHART_BASE_VERSION = 4.11.5
+export CHART_BASE_VERSION = 4.12.1
 export PATCH_VERSION = 1
 export CHART_VERSION = $(CHART_BASE_VERSION)+STX.$(PATCH_VERSION)
 

ingress-nginx-helm/debian/meta_data.yaml

@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
 debname: ingress-nginx-helm
-debver: 4.11-5
+debver: 4.12-1
 src_path: ${MY_REPO}/stx/openstack-armada-app/ingress-nginx-helm
 dl_path:
-  name: ingress-nginx-helm-chart-4.11.5.tar.gz
-  url: https://github.com/kubernetes/ingress-nginx/archive/refs/tags/helm-chart-4.11.5.tar.gz
-  sha256sum: 202ace1a7177b49200b06de64a4309bd92a1a38638ea5c227b83bb7eb69d5e53
+  name: ingress-nginx-helm-chart-4.12.1.tar.gz
+  url: https://github.com/kubernetes/ingress-nginx/archive/refs/tags/helm-chart-4.12.1.tar.gz
+  sha256sum: 7c633bfcef6a866ec85e256a1593ec1c89c1ccbe3cff867679a210774edd413a
 src_files:
   - ingress-nginx-helm/files/Makefile
 revision:

stx-openstack-helm-fluxcd/stx-openstack-helm-fluxcd/manifests/ingress-nginx-openstack/helmrelease.yaml

@@ -16,7 +16,7 @@ spec:
   chart:
     spec:
       chart: ingress-nginx-openstack
-      version: 4.11.5+STX.1
+      version: 4.12.1+STX.1
       sourceRef:
         kind: HelmRepository
         name: starlingx

stx-openstack-helm-fluxcd/stx-openstack-helm-fluxcd/manifests/ingress-nginx-openstack/ingress-nginx-static-overrides.yaml

@@ -11,7 +11,7 @@ nameOverride: ingress-nginx-openstack
 controller:
   image:
     repository: registry.k8s.io/ingress-nginx/controller
-    tag: "v1.11.5"
+    tag: "v1.12.1"
     digest: null
   opentelemetry:
     image: