Use the new _num_replicas_for_platform_app method from the
helm base class to set the number of replicas in the chart.
The new method will return the number of provisioned
controllers with a minimum of 1.
Tested by building an ISO and installing the armada apps.
Signed-off-by: Isac Souza <IsacSacchi.Souza@windriver.com>