Add tox logic for tox -edocs and tox -epep8 for the gate. Change-Id: Idfa0602edbf5f34e44d287e7511c02b34eab4e7f Signed-off-by: Paul Belanger <pabelanger@redhat.com>