Merge "Imported Translations from Transifex"
This commit is contained in:
Jenkins
Gerrit Code Review
commit
e050ea9fab
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: oslo.vmware\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-02 06:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-04 06:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-01 12:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French "
|
||||
@ -39,84 +39,84 @@ msgstr "Bail: %(lease)s est dans une erreur de status. Détails: %(error_msg)s."
|
||||
msgid "Unknown state: %(state)s for lease: %(lease)s."
|
||||
msgstr "Statut inconnu: %(state)s for lease: %(lease)s."
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:50
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:56
|
||||
msgid "exception_summary must not be a list"
|
||||
msgstr "exception_summary ne doit pas etre une liste"
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:89
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:93
|
||||
msgid "fault_list must be a list"
|
||||
msgstr "fault_list doit etre une liste"
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:91
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:95
|
||||
msgid "details must be a dict"
|
||||
msgstr "details doit etre un dict"
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:121
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:131
|
||||
msgid "An unknown exception occurred."
|
||||
msgstr "Une exception inconnue s'est produite "
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:147
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:157
|
||||
msgid "VMware Driver configuration fault."
|
||||
msgstr "Redirection de la configuration du pilote VMware."
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:151
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:161
|
||||
msgid "No default value for use_linked_clone found."
|
||||
msgstr "Pas de valeur par défaut pour use_linked_clone trouvé."
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:155
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:165
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing parameter : %(param)s"
|
||||
msgstr "Paramètre manquant : %(param)s"
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:159
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:169
|
||||
msgid "Resource already exists."
|
||||
msgstr "La ressource existe déjà."
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:164
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:174
|
||||
msgid "Cannot delete file."
|
||||
msgstr "Le fichier ne peut pas etre supprimé."
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:169
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:179
|
||||
msgid "File already exists."
|
||||
msgstr "Le fichier existe déjà."
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:174
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:184
|
||||
msgid "File fault."
|
||||
msgstr "Redirection fichier."
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:179
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:189
|
||||
msgid "File locked."
|
||||
msgstr "Fichier verrouillé."
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:184
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:194
|
||||
msgid "File not found."
|
||||
msgstr "Fichier non trouvé."
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:189
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:199
|
||||
msgid "Invalid power state."
|
||||
msgstr "Status de démarrage non valide."
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:194
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:204
|
||||
msgid "Invalid property."
|
||||
msgstr "Propriété non valide."
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:199
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:209
|
||||
msgid "No Permission."
|
||||
msgstr "Pas de permission."
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:204
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:214
|
||||
msgid "Not Authenticated."
|
||||
msgstr "Non authentifié."
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:209
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:219
|
||||
msgid "Entity has another operation in process."
|
||||
msgstr "L'entité a une autre opération en cours."
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:213
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:223
|
||||
msgid "Duplicate name."
|
||||
msgstr "Duplicat du nom."
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:247
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:257
|
||||
msgid "exception should be a subclass of VMwareDriverException"
|
||||
msgstr "exception devrait être une subclass de VMwareDriverException"
|
||||
|
||||
@ -152,36 +152,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Une erreur est survenue durant le transfère de l'image avec le lecteur: "
|
||||
"%(reader)s et l'écriture: %(writer)s"
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/rw_handles.py:144
|
||||
msgid "Could not retrieve VMDK URL from lease info."
|
||||
msgstr "Impossible de récupérer VMDK URL depuis l'emplacement d'information."
|
||||
#: oslo/vmware/rw_handles.py:76
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error occurred while opening URL: %s for reading."
|
||||
msgstr "Une erreur est survenue pendant l'ouverture de URL: %s pour la lecture."
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/rw_handles.py:201 oslo/vmware/rw_handles.py:340
|
||||
#: oslo/vmware/objects/datastore.py:291
|
||||
#: oslo/vmware/rw_handles.py:114 oslo/vmware/objects/datastore.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid scheme: %s."
|
||||
msgstr "Invalide schéma: %s"
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/rw_handles.py:213 oslo/vmware/objects/datastore.py:304
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error occurred while creating HTTP connection to write to file with URL ="
|
||||
" %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Une erreur est survenue pendant la création des connexion HTTP pour "
|
||||
"écrire le fichier avec URL = %s."
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/rw_handles.py:227 oslo/vmware/rw_handles.py:371
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Connection error occurred while writing data to %s."
|
||||
msgstr "Erreur de connexion pendant l'écriture des données de %s"
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/rw_handles.py:235 oslo/vmware/rw_handles.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error occurred while writing data to %s."
|
||||
msgstr "Une erreur est survenue pendant l'écriture des données de %s."
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/rw_handles.py:356
|
||||
#: oslo/vmware/rw_handles.py:138
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error occurred while creating HTTP connection to write to VMDK file with "
|
||||
@ -190,46 +171,55 @@ msgstr ""
|
||||
"Une erreur est survenue pendant la création des connexion HTTP pour "
|
||||
"écrire le fichier VMDK avec URL = %s."
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/rw_handles.py:509
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error occurred while opening URL: %s for reading."
|
||||
msgstr "Une erreur est survenue pendant l'ouverture de URL: %s pour la lecture."
|
||||
#: oslo/vmware/rw_handles.py:225
|
||||
msgid "Could not retrieve VMDK URL from lease info."
|
||||
msgstr "Impossible de récupérer VMDK URL depuis l'emplacement d'information."
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/rw_handles.py:529
|
||||
#: oslo/vmware/rw_handles.py:277 oslo/vmware/rw_handles.py:391
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Connection error occurred while writing data to %s."
|
||||
msgstr "Erreur de connexion pendant l'écriture des données de %s"
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/rw_handles.py:285 oslo/vmware/rw_handles.py:399
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error occurred while writing data to %s."
|
||||
msgstr "Une erreur est survenue pendant l'écriture des données de %s."
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/rw_handles.py:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error occurred while reading data from %s."
|
||||
msgstr "Une erreur est survenue pendant la lecture des données depuis %s."
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/service.py:241
|
||||
#: oslo/vmware/service.py:244
|
||||
msgid "Error occurred while calling RetrievePropertiesEx."
|
||||
msgstr "Une erreur est survenue pendant l'appelle RetrievePropertiesEx."
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/service.py:318
|
||||
#: oslo/vmware/service.py:321
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No such SOAP method %s."
|
||||
msgstr "Pas de méthode SOAP %s."
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/service.py:324
|
||||
#: oslo/vmware/service.py:327
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "httplib error in %s."
|
||||
msgstr "httplib erreur dans %s."
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/service.py:328
|
||||
#: oslo/vmware/service.py:331
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "requests error in %s."
|
||||
msgstr "erreur de requetes dans %s."
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/service.py:339
|
||||
#: oslo/vmware/service.py:342
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Socket error in %s."
|
||||
msgstr "Erreur de socket dans %s."
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/service.py:344
|
||||
#: oslo/vmware/service.py:347
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type error in %s."
|
||||
msgstr "Erreur de type dans %s."
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/service.py:347
|
||||
#: oslo/vmware/service.py:350
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Exception in %s."
|
||||
msgstr "Exception dans %s."
|
||||
@ -274,3 +264,12 @@ msgstr "Le chemin du composant ne peut pas etre \"vide\""
|
||||
msgid "Datastore path cannot be empty"
|
||||
msgstr "Le chemin du datastore ne peut pas etre \"vide\""
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/objects/datastore.py:304
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error occurred while creating HTTP connection to write to file with URL ="
|
||||
" %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Une erreur est survenue pendant la création des connexion HTTP pour "
|
||||
"écrire le fichier avec URL = %s."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: oslo.vmware 0.6.0.39.gaf4d35b\n"
|
||||
"Project-Id-Version: oslo.vmware 0.8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-02 06:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-04 06:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -35,84 +35,84 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown state: %(state)s for lease: %(lease)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:50
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:56
|
||||
msgid "exception_summary must not be a list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:89
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:93
|
||||
msgid "fault_list must be a list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:91
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:95
|
||||
msgid "details must be a dict"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:121
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:131
|
||||
msgid "An unknown exception occurred."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:147
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:157
|
||||
msgid "VMware Driver configuration fault."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:151
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:161
|
||||
msgid "No default value for use_linked_clone found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:155
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:165
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing parameter : %(param)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:159
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:169
|
||||
msgid "Resource already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:164
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:174
|
||||
msgid "Cannot delete file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:169
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:179
|
||||
msgid "File already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:174
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:184
|
||||
msgid "File fault."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:179
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:189
|
||||
msgid "File locked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:184
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:194
|
||||
msgid "File not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:189
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:199
|
||||
msgid "Invalid power state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:194
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:204
|
||||
msgid "Invalid property."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:199
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:209
|
||||
msgid "No Permission."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:204
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:214
|
||||
msgid "Not Authenticated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:209
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:219
|
||||
msgid "Entity has another operation in process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:213
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:223
|
||||
msgid "Duplicate name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:247
|
||||
#: oslo/vmware/exceptions.py:257
|
||||
msgid "exception should be a subclass of VMwareDriverException"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -146,80 +146,72 @@ msgid ""
|
||||
"%(writer)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/rw_handles.py:144
|
||||
msgid "Could not retrieve VMDK URL from lease info."
|
||||
#: oslo/vmware/rw_handles.py:76
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error occurred while opening URL: %s for reading."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/rw_handles.py:201 oslo/vmware/rw_handles.py:340
|
||||
#: oslo/vmware/objects/datastore.py:291
|
||||
#: oslo/vmware/rw_handles.py:114 oslo/vmware/objects/datastore.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid scheme: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/rw_handles.py:213 oslo/vmware/objects/datastore.py:304
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error occurred while creating HTTP connection to write to file with URL ="
|
||||
" %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/rw_handles.py:227 oslo/vmware/rw_handles.py:371
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Connection error occurred while writing data to %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/rw_handles.py:235 oslo/vmware/rw_handles.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error occurred while writing data to %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/rw_handles.py:356
|
||||
#: oslo/vmware/rw_handles.py:138
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error occurred while creating HTTP connection to write to VMDK file with "
|
||||
"URL = %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/rw_handles.py:509
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error occurred while opening URL: %s for reading."
|
||||
#: oslo/vmware/rw_handles.py:225
|
||||
msgid "Could not retrieve VMDK URL from lease info."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/rw_handles.py:529
|
||||
#: oslo/vmware/rw_handles.py:277 oslo/vmware/rw_handles.py:391
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Connection error occurred while writing data to %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/rw_handles.py:285 oslo/vmware/rw_handles.py:399
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error occurred while writing data to %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/rw_handles.py:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error occurred while reading data from %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/service.py:241
|
||||
#: oslo/vmware/service.py:244
|
||||
msgid "Error occurred while calling RetrievePropertiesEx."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/service.py:318
|
||||
#: oslo/vmware/service.py:321
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No such SOAP method %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/service.py:324
|
||||
#: oslo/vmware/service.py:327
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "httplib error in %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/service.py:328
|
||||
#: oslo/vmware/service.py:331
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "requests error in %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/service.py:339
|
||||
#: oslo/vmware/service.py:342
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Socket error in %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/service.py:344
|
||||
#: oslo/vmware/service.py:347
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type error in %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/service.py:347
|
||||
#: oslo/vmware/service.py:350
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Exception in %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -264,3 +256,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Datastore path cannot be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: oslo/vmware/objects/datastore.py:304
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error occurred while creating HTTP connection to write to file with URL ="
|
||||
" %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user