puppet-lint installed from the master branch breaks the CI. This change
uses the official gem instead because the latest version now includes
the bug fix that wasn't released before.
Change-Id: I646176e30494cf1e8fac97c6ecebb3899ade8107
(cherry picked from commit 93129efdd0)