x
/
gantt
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Launchpad 

Change-Id: I9ef8ca3bbc93e436512de82ab6f5aeaf47bbb560
This commit is contained in:
OpenStack Jenkins 2011-12-08 01:13:58 +00:00
parent f8acf06907
commit 220932b66a
18 changed files with 6299 additions and 631 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
po/ast.po
View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-03 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13573)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
#: ../nova/scheduler/chance.py:37 ../nova/scheduler/zone.py:55
#: ../nova/scheduler/simple.py:75 ../nova/scheduler/simple.py:110

4
po/cs.po
View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-24 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
#: ../nova/scheduler/chance.py:37 ../nova/scheduler/zone.py:55
#: ../nova/scheduler/simple.py:75 ../nova/scheduler/simple.py:110

4
po/da.po
View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-03 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13573)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
#: ../nova/scheduler/chance.py:37 ../nova/scheduler/zone.py:55
#: ../nova/scheduler/simple.py:75 ../nova/scheduler/simple.py:110

4
po/de.po
View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-24 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
#: ../nova/scheduler/chance.py:37 ../nova/scheduler/zone.py:55
#: ../nova/scheduler/simple.py:75 ../nova/scheduler/simple.py:110

1101
po/en_AU.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

4
po/en_GB.po
View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-03 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13573)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
#: ../nova/scheduler/chance.py:37 ../nova/scheduler/zone.py:55
#: ../nova/scheduler/simple.py:75 ../nova/scheduler/simple.py:110

14
po/es.po
View File

@ -8,24 +8,24 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: nova\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-21 10:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-23 11:22+0000\n"
"Last-Translator: Thierry Carrez <thierry.carrez+lp@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-03 02:38+0000\n"
"Last-Translator: Juan Alfredo Salas Santillana <Unknown>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-24 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-04 05:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
#: ../nova/scheduler/chance.py:37 ../nova/scheduler/zone.py:55
#: ../nova/scheduler/simple.py:75 ../nova/scheduler/simple.py:110
#: ../nova/scheduler/simple.py:122
msgid "No hosts found"
msgstr "No se encontro anfitriones."
msgstr "No se encontraron hosts"
#: ../nova/exception.py:33
msgid "Unexpected error while running command."
msgstr "Sucedió un error inesperado mientras el comando se ejecutaba."
msgstr "Error inesperado mientras el comando se ejecutaba"
#: ../nova/exception.py:36
#, python-format
@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Cuota excedida por %(pid)s, se intentó crear el volumen %(size)sG"
#: ../nova/volume/api.py:47
#, python-format
msgid "Volume quota exceeded. You cannot create a volume of size %sG"
msgstr "Cuota excedida. No puede crear un volumen con tamaño %sG"
msgstr "Cuota de volumen excedida. No puede crear un volumen con tamaño %sG"
#: ../nova/volume/api.py:71 ../nova/volume/api.py:96
msgid "Volume status must be available"

4
po/fr.po
View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-03 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13573)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
#: ../nova/scheduler/chance.py:37 ../nova/scheduler/zone.py:55
#: ../nova/scheduler/simple.py:75 ../nova/scheduler/simple.py:110

34
po/it.po
View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: nova\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-21 10:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-21 22:50+0000\n"
"Last-Translator: Guido Davide Dall'Olio <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-27 15:00+0000\n"
"Last-Translator: DM74S <Unknown>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-28 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
#: ../nova/scheduler/chance.py:37 ../nova/scheduler/zone.py:55
#: ../nova/scheduler/simple.py:75 ../nova/scheduler/simple.py:110
@ -321,7 +321,7 @@ msgstr ""
#: ../nova/compute/manager.py:311
#, python-format
msgid "instance %s: snapshotting"
msgstr ""
msgstr "istanza %s: creazione snapshot in corso"
#: ../nova/compute/manager.py:316
#, python-format
@ -340,7 +340,7 @@ msgstr ""
#: ../nova/compute/manager.py:335
#, python-format
msgid "instance %s: setting admin password"
msgstr ""
msgstr "istanza %s: impostazione password di amministratore"
#: ../nova/compute/manager.py:353
#, python-format
@ -367,37 +367,37 @@ msgstr ""
#: ../nova/compute/manager.py:406
#, python-format
msgid "instance %s: pausing"
msgstr ""
msgstr "istanza %s: in pausa"
#: ../nova/compute/manager.py:423
#, python-format
msgid "instance %s: unpausing"
msgstr ""
msgstr "istanza %s: fuori pausa"
#: ../nova/compute/manager.py:440
#, python-format
msgid "instance %s: retrieving diagnostics"
msgstr ""
msgstr "istanza %s: ricezione diagnostiche"
#: ../nova/compute/manager.py:453
#, python-format
msgid "instance %s: suspending"
msgstr ""
msgstr "istanza %s: sospensione in corso"
#: ../nova/compute/manager.py:472
#, python-format
msgid "instance %s: resuming"
msgstr ""
msgstr "istanza %s: ripristino"
#: ../nova/compute/manager.py:491
#, python-format
msgid "instance %s: locking"
msgstr ""
msgstr "istanza %s: bloccato"
#: ../nova/compute/manager.py:503
#, python-format
msgid "instance %s: unlocking"
msgstr ""
msgstr "istanza %s: sbloccato"
#: ../nova/compute/manager.py:513
#, python-format
@ -407,7 +407,7 @@ msgstr ""
#: ../nova/compute/manager.py:526
#, python-format
msgid "instance %s: reset network"
msgstr ""
msgstr "istanza %s: ripristino rete"
#: ../nova/compute/manager.py:535 ../nova/api/ec2/cloud.py:515
#, python-format
@ -481,7 +481,7 @@ msgstr ""
#: ../nova/volume/manager.py:96
#, python-format
msgid "volume %s: creating"
msgstr ""
msgstr "volume %s: creazione in corso"
#: ../nova/volume/manager.py:108
#, python-format
@ -491,7 +491,7 @@ msgstr ""
#: ../nova/volume/manager.py:112
#, python-format
msgid "volume %s: creating export"
msgstr ""
msgstr "volume %s: creazione in corso per l'esportazione"
#: ../nova/volume/manager.py:123
#, python-format
@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "volume %s: creato con successo"
#: ../nova/volume/manager.py:131
msgid "Volume is still attached"
msgstr ""
msgstr "Volume ancora collegato"
#: ../nova/volume/manager.py:133
msgid "Volume is not local to this node"

4
po/ja.po
View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-24 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
#: ../nova/scheduler/chance.py:37 ../nova/scheduler/zone.py:55
#: ../nova/scheduler/simple.py:75 ../nova/scheduler/simple.py:110

2794
po/ko.po Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2794
po/oc.po Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

42
po/pt_BR.po
View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: nova\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-21 10:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-02 12:17+0000\n"
"Last-Translator: Robson Negreiros Bezerra <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-04 11:14+0000\n"
"Last-Translator: Otavio Gaspareto <Unknown>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-03 05:50+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 06:06+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
#: ../nova/scheduler/chance.py:37 ../nova/scheduler/zone.py:55
#: ../nova/scheduler/simple.py:75 ../nova/scheduler/simple.py:110
@ -2681,7 +2681,7 @@ msgstr "servidor de modelo perdido"
#: ../nova/auth/ldapdriver.py:174
#, python-format
msgid "LDAP user %s already exists"
msgstr ""
msgstr "Usuário LDAP %s já existe"
#: ../nova/auth/ldapdriver.py:205
#, python-format
@ -2696,43 +2696,46 @@ msgstr ""
#: ../nova/auth/ldapdriver.py:472
#, python-format
msgid "Group can't be created because group %s already exists"
msgstr ""
msgstr "Grupo não pode ser criado porque o grupo %s já existe"
#: ../nova/auth/ldapdriver.py:478
#, python-format
msgid "Group can't be created because user %s doesn't exist"
msgstr ""
msgstr "Grupo não pode ser criado porque o usuário %s não existe"
#: ../nova/auth/ldapdriver.py:495
#, python-format
msgid "User %s can't be searched in group because the user doesn't exist"
msgstr ""
"Usuário %s não pode ser pesquisado no grupo porque o usuário não existe"
#: ../nova/auth/ldapdriver.py:507
#, python-format
msgid "User %s can't be added to the group because the user doesn't exist"
msgstr ""
"Usuário %s não pode ser adicionado no grupo porque o usuário não existe"
#: ../nova/auth/ldapdriver.py:510 ../nova/auth/ldapdriver.py:521
#, python-format
msgid "The group at dn %s doesn't exist"
msgstr ""
msgstr "O grupo no dn %s não existe"
#: ../nova/auth/ldapdriver.py:513
#, python-format
msgid "User %(uid)s is already a member of the group %(group_dn)s"
msgstr ""
msgstr "Usuário %(uid)s já é um membro do grupo %(group_dn)s"
#: ../nova/auth/ldapdriver.py:524
#, python-format
msgid ""
"User %s can't be removed from the group because the user doesn't exist"
msgstr ""
"Usuário %s não pode ser removido do grupo porque o usuário não existe"
#: ../nova/auth/ldapdriver.py:528
#, python-format
msgid "User %s is not a member of the group"
msgstr ""
msgstr "Usuário %s não é um membro do grupo"
#: ../nova/auth/ldapdriver.py:542
#, python-format
@ -2746,7 +2749,7 @@ msgstr ""
#: ../nova/auth/ldapdriver.py:549
#, python-format
msgid "User %s can't be removed from all because the user doesn't exist"
msgstr ""
msgstr "Usuário %s não pode ser removido de tudo porque o usuário não existe"
#: ../nova/auth/ldapdriver.py:564
#, python-format
@ -2756,12 +2759,12 @@ msgstr "Grupo no dn %s não existe"
#: ../nova/virt/xenapi/network_utils.py:40
#, python-format
msgid "Found non-unique network for bridge %s"
msgstr ""
msgstr "Encontrado múltiplas redes para a bridge %s"
#: ../nova/virt/xenapi/network_utils.py:43
#, python-format
msgid "Found no network for bridge %s"
msgstr ""
msgstr "Não foi encontrada rede para bridge %s"
#: ../nova/api/ec2/admin.py:97
#, python-format
@ -2777,6 +2780,7 @@ msgstr "Excluindo usuário: %s"
#, python-format
msgid "Adding role %(role)s to user %(user)s for project %(project)s"
msgstr ""
"Adicionando função %(role)s para usuário %(user)s no projeto %(project)s"
#: ../nova/api/ec2/admin.py:131
#, python-format
@ -2786,7 +2790,7 @@ msgstr ""
#: ../nova/api/ec2/admin.py:137
#, python-format
msgid "Removing role %(role)s from user %(user)s for project %(project)s"
msgstr ""
msgstr "Removendo função %(role)s do usuário %(user)s no projeto %(project)s"
#: ../nova/api/ec2/admin.py:141
#, python-format
@ -2800,17 +2804,17 @@ msgstr "operações devem ser adicionar e excluir"
#: ../nova/api/ec2/admin.py:159
#, python-format
msgid "Getting x509 for user: %(name)s on project: %(project)s"
msgstr ""
msgstr "Obtendo x509 para usuário: %(name)s no projeto: %(project)s"
#: ../nova/api/ec2/admin.py:177
#, python-format
msgid "Create project %(name)s managed by %(manager_user)s"
msgstr ""
msgstr "Criado projeto %(name)s gerenciado por %(manager_user)s"
#: ../nova/api/ec2/admin.py:190
#, python-format
msgid "Modify project: %(name)s managed by %(manager_user)s"
msgstr ""
msgstr "Modifique o projeto: %(name)s gerenciado por %(manager_user)s"
#: ../nova/api/ec2/admin.py:200
#, python-format
@ -2820,12 +2824,12 @@ msgstr "Excluir projeto: %s"
#: ../nova/api/ec2/admin.py:214
#, python-format
msgid "Adding user %(user)s to project %(project)s"
msgstr ""
msgstr "Adicionando usuário %(user)s no projeto %(project)s"
#: ../nova/api/ec2/admin.py:218
#, python-format
msgid "Removing user %(user)s from project %(project)s"
msgstr ""
msgstr "Removendo usuário %(user)s do projeto %(project)s"
#~ msgid "Full set of FLAGS:"
#~ msgstr "Conjunto completo de FLAGS:"

4
po/ru.po
View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-24 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
#: ../nova/scheduler/chance.py:37 ../nova/scheduler/zone.py:55
#: ../nova/scheduler/simple.py:75 ../nova/scheduler/simple.py:110

4
po/tl.po
View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-24 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
#: ../nova/scheduler/chance.py:37 ../nova/scheduler/zone.py:55
#: ../nova/scheduler/simple.py:75 ../nova/scheduler/simple.py:110

4
po/uk.po
View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-24 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
#: ../nova/scheduler/chance.py:37 ../nova/scheduler/zone.py:55
#: ../nova/scheduler/simple.py:75 ../nova/scheduler/simple.py:110

80
po/zh_CN.po
View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: nova\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-21 10:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-19 09:26+0000\n"
"Last-Translator: zhangjunfeng <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-26 04:59+0000\n"
"Last-Translator: halfss <Unknown>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 05:06+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-27 05:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
#, python-format
#~ msgid "Starting %s"
@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "未捕获异常"
#: ../nova/volume/api.py:45
#, python-format
msgid "Quota exceeeded for %(pid)s, tried to create %(size)sG volume"
msgstr ""
msgstr "%(pid)s 超出配额，产生创建%(size)sG卷"
#: ../nova/volume/api.py:47
#, python-format
@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:80
#, python-format
msgid "Unable to use SR %(sr_ref)s for instance %(instance_name)s"
msgstr ""
msgstr "不能为实例%(instance_name)s使用SR %(sr_ref)s"
#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:91
#, python-format
@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "私钥文件名"
#: ../nova/crypto.py:51
msgid "Filename of root Certificate Revokation List"
msgstr ""
msgstr "已废除的根证书列表"
#: ../nova/crypto.py:53
msgid "Where we keep our keys"
@ -256,7 +256,7 @@ msgstr ""
#: ../nova/compute/manager.py:84
#, python-format
msgid "check_instance_lock: locked: |%s|"
msgstr ""
msgstr "check_instance_lock: 被鎖定: |%s|"
#: ../nova/compute/manager.py:86
#, python-format
@ -266,7 +266,7 @@ msgstr ""
#: ../nova/compute/manager.py:91
#, python-format
msgid "check_instance_lock: executing: |%s|"
msgstr ""
msgstr "check_instance_lock: 执行中: |%s|"
#: ../nova/compute/manager.py:95
#, python-format
@ -351,32 +351,32 @@ msgstr ""
#: ../nova/compute/manager.py:362
#, python-format
msgid "instance %(nm)s: injecting file to %(plain_path)s"
msgstr ""
msgstr "实例%(nm)s:正在注入文件到%(plain_path)s"
#: ../nova/compute/manager.py:372
#, python-format
msgid "instance %s: rescuing"
msgstr ""
msgstr "实例%s：救援中..."
#: ../nova/compute/manager.py:387
#, python-format
msgid "instance %s: unrescuing"
msgstr ""
msgstr "实例%s:取消救援"
#: ../nova/compute/manager.py:406
#, python-format
msgid "instance %s: pausing"
msgstr ""
msgstr "实例 %s: 暂停"
#: ../nova/compute/manager.py:423
#, python-format
msgid "instance %s: unpausing"
msgstr ""
msgstr "实例 %s: 取消暫停"
#: ../nova/compute/manager.py:440
#, python-format
msgid "instance %s: retrieving diagnostics"
msgstr ""
msgstr "实例 %s: 取消检测"
#: ../nova/compute/manager.py:453
#, python-format
@ -386,27 +386,27 @@ msgstr "虚拟机 %s：挂起"
#: ../nova/compute/manager.py:472
#, python-format
msgid "instance %s: resuming"
msgstr ""
msgstr "实例 %s: 唤醒中。。。"
#: ../nova/compute/manager.py:491
#, python-format
msgid "instance %s: locking"
msgstr ""
msgstr "实例%s:锁定中"
#: ../nova/compute/manager.py:503
#, python-format
msgid "instance %s: unlocking"
msgstr ""
msgstr "实例%s:取消锁定"
#: ../nova/compute/manager.py:513
#, python-format
msgid "instance %s: getting locked state"
msgstr ""
msgstr "实例%s：获取锁状态"
#: ../nova/compute/manager.py:526
#, python-format
msgid "instance %s: reset network"
msgstr ""
msgstr "实例%s:重置网络"
#: ../nova/compute/manager.py:535 ../nova/api/ec2/cloud.py:515
#, python-format
@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "虚拟机　%s ：获取ajax控制台"
#, python-format
msgid ""
"instance %(instance_id)s: attaching volume %(volume_id)s to %(mountpoint)s"
msgstr ""
msgstr "实例%(instance_id)s:尝试挂载卷%(volume_id)s到%(mountpoint)s"
#. pylint: disable=W0702
#. NOTE(vish): The inline callback eats the exception info so we
@ -431,94 +431,94 @@ msgstr ""
#: ../nova/compute/manager.py:569
#, python-format
msgid "instance %(instance_id)s: attach failed %(mountpoint)s, removing"
msgstr ""
msgstr "实例%(instance_id)s：挂载到%(mountpoint)s失败，移除中"
#: ../nova/compute/manager.py:585
#, python-format
msgid ""
"Detach volume %(volume_id)s from mountpoint %(mp)s on instance "
"%(instance_id)s"
msgstr ""
msgstr "移除挂载在实例%(instance_id)s上的%(mp)s卷%(volume_id)s"
#: ../nova/compute/manager.py:588
#, python-format
msgid "Detaching volume from unknown instance %s"
msgstr ""
msgstr "从未知实例%s中移除卷"
#: ../nova/scheduler/simple.py:53
#, python-format
msgid "Host %s is not alive"
msgstr ""
msgstr "服务器%s已关机"
#: ../nova/scheduler/simple.py:65
msgid "All hosts have too many cores"
msgstr ""
msgstr "所有服务器拥有太多处理器"
#: ../nova/scheduler/simple.py:87
#, python-format
msgid "Host %s not available"
msgstr ""
msgstr "连接不到服务器%s"
#: ../nova/scheduler/simple.py:99
msgid "All hosts have too many gigabytes"
msgstr ""
msgstr "所有服务器拥有太多硬盘空间"
#: ../nova/scheduler/simple.py:119
msgid "All hosts have too many networks"
msgstr ""
msgstr "所有服务器拥有太多网络"
#: ../nova/volume/manager.py:85
#, python-format
msgid "Re-exporting %s volumes"
msgstr ""
msgstr "重新输出卷%s"
#: ../nova/volume/manager.py:90
#, python-format
msgid "volume %s: skipping export"
msgstr ""
msgstr "跳过卷：%s"
#: ../nova/volume/manager.py:96
#, python-format
msgid "volume %s: creating"
msgstr ""
msgstr "儲存量 %s: 在创造"
#: ../nova/volume/manager.py:108
#, python-format
msgid "volume %(vol_name)s: creating lv of size %(vol_size)sG"
msgstr ""
msgstr "卷%(vol_name)s:创建大小为%(vol_size)s的逻辑卷"
#: ../nova/volume/manager.py:112
#, python-format
msgid "volume %s: creating export"
msgstr ""
msgstr "卷%s：正在创建"
#: ../nova/volume/manager.py:123
#, python-format
msgid "volume %s: created successfully"
msgstr ""
msgstr "卷%s：创建成功"
#: ../nova/volume/manager.py:131
msgid "Volume is still attached"
msgstr ""
msgstr "卷仍在挂载中"
#: ../nova/volume/manager.py:133
msgid "Volume is not local to this node"
msgstr ""
msgstr "卷不属于这个节点"
#: ../nova/volume/manager.py:136
#, python-format
msgid "volume %s: removing export"
msgstr ""
msgstr "卷%s：移除中"
#: ../nova/volume/manager.py:138
#, python-format
msgid "volume %s: deleting"
msgstr ""
msgstr "卷%s：删除中"
#: ../nova/volume/manager.py:147
#, python-format
msgid "volume %s: deleted successfully"
msgstr ""
msgstr "卷%s：删除成功"
#: ../nova/virt/xenapi/fake.py:74
#, python-format

31
po/zh_TW.po
View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: nova\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-21 10:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-25 07:14+0000\n"
"Last-Translator: Hugo Kou <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-21 09:12+0000\n"
"Last-Translator: Tom Fifield <Unknown>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <zh_TW@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-03 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13573)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-22 05:25+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14170)\n"
#: ../nova/scheduler/chance.py:37 ../nova/scheduler/zone.py:55
#: ../nova/scheduler/simple.py:75 ../nova/scheduler/simple.py:110
@ -36,15 +36,20 @@ msgid ""
"Stdout: %(stdout)r\n"
"Stderr: %(stderr)r"
msgstr ""
"%(description)s\n"
"命令: %(cmd)s\n"
"退出代碼: %(exit_code)s\n"
"標準輸出: %(stdout)r\n"
"標準錯誤輸出: %(stderr)r"
#: ../nova/exception.py:107
msgid "DB exception wrapped"
msgstr ""
msgstr "數據庫異常已封裝"
#. exc_type, exc_value, exc_traceback = sys.exc_info()
#: ../nova/exception.py:120
msgid "Uncaught exception"
msgstr ""
msgstr "未知錯誤"
#: ../nova/volume/api.py:45
#, python-format
@ -118,12 +123,12 @@ msgstr ""
#: ../nova/api/openstack/servers.py:314
#, python-format
msgid "compute.api::suspend %s"
msgstr ""
msgstr "compute.api::暫停 %s"
#: ../nova/api/openstack/servers.py:325
#, python-format
msgid "compute.api::resume %s"
msgstr ""
msgstr "compute.api::繼續 %s"
#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:48 ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:101
#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:731 ../nova/virt/libvirt_conn.py:741
@ -141,12 +146,12 @@ msgstr "掛載_Volume: %(instance_name)s, %(device_path)s, %(mountpoint)s"
#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:69
#, python-format
msgid "Unable to create VDI on SR %(sr_ref)s for instance %(instance_name)s"
msgstr ""
msgstr "無法替 instance實例 %(instance_name)s , 建立 VDI 在SR %(sr_ref)s"
#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:80
#, python-format
msgid "Unable to use SR %(sr_ref)s for instance %(instance_name)s"
msgstr ""
msgstr "無法替 instance實例 %(instance_name)s , 使用SR %(sr_ref)s"
#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:91
#, python-format
@ -198,15 +203,15 @@ msgstr ""
#: ../nova/crypto.py:53
msgid "Where we keep our keys"
msgstr ""
msgstr "我們的keys留存於何處"
#: ../nova/crypto.py:55
msgid "Where we keep our root CA"
msgstr ""
msgstr "我們的根憑證留存於何處"
#: ../nova/crypto.py:57
msgid "Should we use a CA for each project?"
msgstr ""
msgstr "是否需要一個project 使用一個CA"
#: ../nova/crypto.py:61
#, python-format