x/gantt
Code Issues Proposed changes

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of nova-core
2011-09-01 05:02:30 +00:00
parent e69ba63b45
commit 4b5542e424
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
po/pt_BR.po
View File

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: nova\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-21 10:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-23 11:23+0000\n"
"Last-Translator: msinhore <msinhore@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-01 04:15+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Negri <Unknown>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-24 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-01 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13827)\n"
#: ../nova/scheduler/chance.py:37 ../nova/scheduler/zone.py:55
#: ../nova/scheduler/simple.py:75 ../nova/scheduler/simple.py:110
@@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "Ligação %(queue)s para %(exchange)s com chave %(routing_key)s"
#: ../nova/fakerabbit.py:121
#, python-format
msgid "Getting from %(queue)s: %(message)s"
msgstr ""
msgstr "Recebendo de %(queue)s: %(message)s"
#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:135 ../nova/virt/hyperv.py:171
#, python-format
@@ -808,7 +808,7 @@ msgstr "Kernel/Ramdisk %s destruidos"
#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:361
#, python-format
msgid "Asking xapi to fetch %(url)s as %(access)s"
msgstr ""
msgstr "Requisitando à xapi a busca da url %(url)s como %(access)s"
#: ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:386 ../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:402
#, python-format