Remove the last remaining references to Oslo incubator in the project
as this is no longer used, and no longer supported.
Adjust tox configuration to no longer require tools scripts to define
Oslo incubator venv.
Change-Id: I8d012a8e784386892a28ab476d2e87afdd2657fd
234daf3283