Following OpenStack Style Guidelines[1]: http://docs.openstack.org/developer/hacking/#unit-tests-and-assertraises
[H234] assertEquals() logs a DeprecationWarning in Python 3.x,
use assertEqual() instead. The same goes for assertNotEquals().
Change-Id: I0469bc4d5672d2832b61ec8e3cd283ad06bf380f