postinstall_dependencies (and probably others) need to have the version specified with == otherwise the command fails due to < and > being known as redirects. This adds quotes round the package name, so that bash doesn't do that.