Agent lookup/heartbeat as vendor passthru interface is deprecated and
is being removed from Ironic.
This patch updates all the drivers in ironic-staging-drivers to not rely
in this functionality.
Change-Id: Idfcfdff6a8657d6e6f09b8fe85ebaa0251969955
Related-Bug: #1640533