merlin/merlin/static/merlin/templates/title.html

<editable ng-if="editable" ng-model="ngModel"
          ng-model-options="{getterSetter: true}"></editable>
<span ng-if="!editable">{$ ::ngModel $}</span>