Add simple script to setup mysql and postgresql databases, this script
can be run by users during testing and will be run by CI systems for
specific setup before running unit tests. This is exactly what is
currently done by OpenStack CI in project-config.
This allows to change in project-config the python-db/tox-db jobs to
python-jobs/tox since these will call this script initially.