The gating on python 3.4 is restricted to <= Mitaka.
This is due to the change from Ubuntu Trusty to Xenial,
where only python3.5 is available.
There is no need to continue to keep these settings.
This patch configures the monitorstack repository to work well with
the OSA gate jobs for docs, release notes, and functional tests.