Move all the backward compatibility conditions into
backward_compatibility.py for sanity. This includes a number
of module name-change management bits, and some monkey patching,
all of which existed in the codebase before; we're just trying
to rationalise the locations and the conditionals.
Change-Id: Ifa7769758c2f66f094da40fef67f5213094c43cd
