We have to use neutron::services:vpnaas in the controller node (not
in the network node), and remove the service_providers entry from
the plugin, as it is already done in the Puppet code.
Backport: stable/ocata
Change-Id: I11efcd52b0f591bcebdccbf4c68551c8faaf5f5d