Extract the logic for installing sibling packages from zuul-jobs and encapsulate it in a CLI utility.