simulator that can stub in place of glance.client.Client, and enhances the
xapi simulator to add the additional calls that the Glance-specific path
requires.
The test itself is just the spawn test, but now we run through with
xenapi_image_service set to "objectstore", and then again set to "glance".