I think this restores the functionality ...
$ bin/nova-manage flavor list
m1.medium: Memory: 4096MB, VCPUS: 2, Storage: 40GB, FlavorID: 3, Swap: 0GB, RXTX Quota: 0GB, RXTX Cap: 0MB
m1.large: Memory: 8192MB, VCPUS: 4, Storage: 80GB, FlavorID: 4, Swap: 0GB, RXTX Quota: 0GB, RXTX Cap: 0MB
m1.tiny: Memory: 512MB, VCPUS: 1, Storage: 0GB, FlavorID: 1, Swap: 0GB, RXTX Quota: 0GB, RXTX Cap: 0MB
m1.xlarge: Memory: 16384MB, VCPUS: 8, Storage: 160GB, FlavorID: 5, Swap: 0GB, RXTX Quota: 0GB, RXTX Cap: 0MB
m1.small: Memory: 2048MB, VCPUS: 1, Storage: 20GB, FlavorID: 2, Swap: 0GB, RXTX Quota: 0GB, RXTX Cap: 0MB
$ bin/nova-manage flavor delete m1.medium
m1.medium deleted
$ bin/nova-manage flavor delete m1.medium --purge
m1.medium purged
$ bin/nova-manage flavor list
m1.xlarge: Memory: 16384MB, VCPUS: 8, Storage: 160GB, FlavorID: 5, Swap: 0GB, RXTX Quota: 0GB, RXTX Cap: 0MB
m1.large: Memory: 8192MB, VCPUS: 4, Storage: 80GB, FlavorID: 4, Swap: 0GB, RXTX Quota: 0GB, RXTX Cap: 0MB
m1.tiny: Memory: 512MB, VCPUS: 1, Storage: 0GB, FlavorID: 1, Swap: 0GB, RXTX Quota: 0GB, RXTX Cap: 0MB
m1.small: Memory: 2048MB, VCPUS: 1, Storage: 20GB, FlavorID: 2, Swap: 0GB, RXTX Quota: 0GB, RXTX Cap: 0MB