Stein heat accepts different paramaters for glance image v2 template. This refactors the image building yaml in ranger to fix malformed request sent to heat. Change-Id: I5929a57827afdbe9787b04885a70f10bab99a9bf