1. python-memcached is now Py3 compatible, the separate reqs file
is not needed
2. update tox.ini from latest cookiecutter
3. re-generated docs for cli
Fixed assertEquals calls that are marked as errors by new hacking tool.
Note that the sync process is semi-automated since the project depends on
non-standard libs missing in the global list.