In case of tripleo setups, Tobiko can be executed from the undercloud or
from a different node (test_host).
In case it is not run from the undercloud, the tobiko-cleanup role has
to be delegated to the undercloud node.
Change-Id: Ic81196dee9735acbd1841baeb25003f96f69d5a2