Imported Translations from Transifex

Change-Id: I2ea142c1e98123806ed3f15e1ab01e1cfd7c64b8
This commit is contained in:
OpenStack Jenkins
2013-06-08 12:11:34 +00:00
parent 28fa212b0d
commit 78c3f890c9
18 changed files with 11129 additions and 2618 deletions

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 12:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-08 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-28 21:54+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) "
@@ -810,22 +810,25 @@ msgstr ""
msgid "Authentication region"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/interface.py:198 quantum/agent/linux/interface.py:253
#: quantum/agent/linux/interface.py:198 quantum/agent/linux/interface.py:267
#: quantum/agent/linux/interface.py:316
#, python-format
msgid "Device %s already exists"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/interface.py:216 quantum/agent/linux/interface.py:260
#: quantum/agent/linux/interface.py:216 quantum/agent/linux/interface.py:279
#: quantum/agent/linux/interface.py:323
#, python-format
msgid "Unplugged interface '%s'"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/interface.py:218 quantum/agent/linux/interface.py:262
#: quantum/agent/linux/interface.py:218 quantum/agent/linux/interface.py:281
#: quantum/agent/linux/interface.py:325
#, python-format
msgid "Failed unplugging interface '%s'"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/interface.py:320
#: quantum/agent/linux/interface.py:383
#, python-format
msgid "Driver location: %s"
msgstr ""
@@ -2235,7 +2238,7 @@ msgid ""
"assigning a floating IP"
msgstr ""
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1805
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1813
msgid "fixed_ip_address cannot be specified without a port_id"
msgstr ""
@@ -3529,215 +3532,224 @@ msgid ""
"the VM"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:131
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:109
msgid "Virtual interface type to configure on Nova compute nodes"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:141
msgid "Error in REST call to remote network controller"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:167
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:177
#, python-format
msgid ""
"ServerProxy: server=%(server)s, port=%(port)d, ssl=%(ssl)r, "
"action=%(action)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:171
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:181
#, python-format
msgid "ServerProxy: resource=%(resource)s, data=%(data)r, headers=%(headers)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:180
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:190
msgid "ServerProxy: Could not establish HTTPS connection"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:187
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:197
msgid "ServerProxy: Could not establish HTTP connection"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:204
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:214
#, python-format
msgid "ServerProxy: %(action)s failure, %(e)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:208
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:218
#, python-format
msgid ""
"ServerProxy: status=%(status)d, reason=%(reason)r, ret=%(ret)s, "
"data=%(data)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:258
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:268
#, python-format
msgid "ServerProxy: %(action)s failure for servers: %(server)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:266
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:276
#, python-format
msgid "ServerProxy: %(action)s failure for all servers: %(server)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:301
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:311
#, python-format
msgid "QuantumRestProxy: Starting plugin. Version=%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:341
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:351
msgid "QuantumRestProxyV2: initialization done"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:367
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:377
msgid "QuantumRestProxyV2: create_network() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:393
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:403
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to create remote network: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:425
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:435
msgid "QuantumRestProxyV2.update_network() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:443
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:491
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1223
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:453
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:501
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1233
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote network: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:464
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:474
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_network() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:542
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:552
msgid "QuantumRestProxyV2: create_port() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:573
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:661
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:583
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:671
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:628
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:638
msgid "QuantumRestProxyV2: update_port() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:682
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:692
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_port() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:711
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:769
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:721
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:779
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:728
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:738
msgid "QuantumRestProxyV2: _plug_interface() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:746
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:756
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to update remote network: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:760
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:770
msgid "QuantumRestProxyV2: _unplug_interface() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:773
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:783
msgid "QuantumRestProxyV2: create_subnet() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:794
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:804
msgid "QuantumRestProxyV2: update_subnet() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:817
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:827
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_subnet() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:832
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:842
msgid "QuantumRestProxyV2: create_router() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:853
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:863
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote router: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:864
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:874
msgid "QuantumRestProxyV2.update_router() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:886
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:896
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote router: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:898
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:908
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_router() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:929
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:939
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to delete remote router: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:935
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:945
msgid "QuantumRestProxyV2: add_router_interface() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:963
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:973
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create interface: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:974
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:984
msgid "QuantumRestProxyV2: remove_router_interface() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1007
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1017
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to delete remote intf: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1015
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1025
msgid "QuantumRestProxyV2: create_floatingip() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1028
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1038
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote floatin IP: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1038
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1048
msgid "QuantumRestProxyV2: update_floatingip() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1061
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1071
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_floatingip() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1144
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1154
#, python-format
msgid "QuantumRestProxy: Unable to update remote topology: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1240
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1250
#, python-format
msgid ""
"Setting admin_state_up=False is not supported in this plugin version. "
"Ignoring setting for resource: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1246
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Operational status is internally set by the plugin. Ignoring setting "
"status=%s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1283
#, python-format
msgid "Unrecognized vif_type in configuration [%s]. Defaulting to ovs. "
msgstr ""
#: quantum/plugins/brocade/QuantumPlugin.py:125
#: quantum/plugins/hyperv/rpc_callbacks.py:53
#: quantum/plugins/linuxbridge/lb_quantum_plugin.py:85
@@ -6156,156 +6168,156 @@ msgstr ""
msgid "Set_port_status as %s called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:152
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:154
msgid "activate_port_if_ready(): skip, port.admin_state_up is False."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:156
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:158
msgid "activate_port_if_ready(): skip, network.admin_state_up is False."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:160
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:162
msgid "activate_port_if_ready(): skip, no portinfo for this port."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:179
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:181
msgid "activate_port_if_ready(): skip, ofc_port already exists."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:185
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:187
#, python-format
msgid "create_ofc_port() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:203
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:205
#, python-format
msgid "delete_ofc_port() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:207
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:209
msgid "deactivate_port(): skip, ofc_port does not exist."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:227
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:229
#, python-format
msgid "NECPluginV2.create_network() called, network=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:247
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:249
#, python-format
msgid "create_network() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:263
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:265
#, python-format
msgid "NECPluginV2.update_network() called, id=%(id)s network=%(network)s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:314
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:316
#, python-format
msgid "NECPluginV2.delete_network() called, id=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:329
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:331
#, python-format
msgid "delete_network() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:347
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:349
#, python-format
msgid "delete_ofc_tenant() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:370
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:372
#, python-format
msgid "NECPluginV2.create_port() called, port=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:389
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:391
#, python-format
msgid "NECPluginV2.update_port() called, id=%(id)s port=%(port)s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:415
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:417
#, python-format
msgid "NECPluginV2.delete_port() called, id=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:476
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:478
msgid ""
"_activate_packet_filter_if_ready(): skip, packet_filter.admin_state_up is"
" False."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:480
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:482
msgid "_activate_packet_filter_if_ready(): skip, network.admin_state_up is False."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:484
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:486
msgid "_activate_packet_filter_if_ready(): skip, invalid in_port_id."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:488
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:490
msgid "_activate_packet_filter_if_ready(): skip, no portinfo for in_port."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:494
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:496
msgid ""
"_activate_packet_filter_if_ready(): skip, ofc_packet_filter already "
"exists."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:503
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:505
#, python-format
msgid "create_ofc_packet_filter() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:516
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:518
msgid "_deactivate_packet_filter(): skip, ofc_packet_filter does not exist."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:522
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:524
#, python-format
msgid "delete_ofc_packet_filter() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:533
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:535
#, python-format
msgid "NECPluginV2.create_packet_filter() called, packet_filter=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:549
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:551
#, python-format
msgid ""
"NECPluginV2.update_packet_filter() called, id=%(id)s "
"packet_filter=%(packet_filter)s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:573
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:575
#, python-format
msgid "NECPluginV2.delete_packet_filter() called, id=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:619
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:621
#, python-format
msgid ""
"NECPluginV2RPCCallbacks.get_port_from_device() called, device=%(device)s "
"=> %(ret)s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:650
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:652
#, python-format
msgid "NECPluginV2RPCCallbacks.update_ports() called, kwargs=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:666
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:671
#, python-format
msgid ""
"update_ports(): ignore port_removed message due to portinfo for "
"port_id=%s was not registered"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:671
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:676
#, python-format
msgid ""
"update_ports(): ignore port_removed message received from different host "
@@ -6629,7 +6641,7 @@ msgid "Logical router resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:591
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1750
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1758
msgid "Unable to update logical routeron NVP Platform"
msgstr ""
@@ -6780,130 +6792,130 @@ msgstr ""
msgid "Unable to update port id: %s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1442
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1487
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1451
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1496
#, python-format
msgid "Network '%s' is not a valid external network"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1455
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1464
msgid "Unable to create logical router on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1497
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1506
#, python-format
msgid "Logical router %s not found on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1500
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1509
msgid "Unable to update logical router on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1520
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1529
#, python-format
msgid "Logical router '%s' not found on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1524
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1533
msgid "Unable to delete logical routeron NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1545
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1554
#, python-format
msgid ""
"Current router status:%(router_status)s;Status in Quantum "
"DB:%(db_router_status)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1553
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1562
msgid "Unable to get logical router"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1576
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1585
msgid "Unable to get logical routers from NVP controller"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1598
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1607
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical routers not bound to Quantum routers. Quantum and NVP "
"are potentially out of sync"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1625
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1633
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1660
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1668
#, python-format
msgid ""
"Add_router_interface completed for subnet:%(subnet_id)s and "
"router:%(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1705
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1713
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1717
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1725
#, python-format
msgid ""
"Unable to find NVP logical router port for Quantum port id:%s. Was this "
"port ever paired with a logical router?"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1746
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1754
#, python-format
msgid "Logical router port resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1772
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1780
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1778
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1786
msgid "An incorrect number of matching NAT rules was found on the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1844
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1852
#, python-format
msgid "Address list for NVP logical router port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1868
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1876
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while creating NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%(floating_ip)s mapped to internal ip:%(internal_ip)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1910
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1918
#, python-format
msgid "The port '%s' is not associated with floating IPs"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1913
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1921
#, python-format
msgid "Nat rules not found in nvp for port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1939
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1947
#, python-format
msgid ""
"Create_l2_gw_service did not return an uuid for the newly created "
"resource:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1961
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1969
msgid ""
"Unable to remove gateway service from NVP plaform - the resource was not "
"found"
@@ -7103,199 +7115,198 @@ msgstr ""
msgid "An error occured while querying logical router ports on the NVP platfom"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:648 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:660
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:687 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:733
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:786
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:648 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:670
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:716 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:769
#, python-format
msgid "Port or Network not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:675
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:658
#, python-format
msgid "Looking for port with display_name '%(display_name)s' on: %(lswitch)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:702
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:685
#, python-format
msgid ""
"Looking for port with q_port_id tag '%(quantum_port_id)s' on: "
"'%(lswitch_uuid)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:709
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:692
msgid "An exception occurred while querying NVP ports"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:715
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:698
#, python-format
msgid ""
"Found '%(num_ports)d' ports with q_port_id tag: '%(quantum_port_id)s'. "
"Only 1 was expected."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:724
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:707
#, python-format
msgid "get_port() %(network)s %(port)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:791
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:774
#, python-format
msgid "Updated logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:825
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:808
#, python-format
msgid "Logical switch not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:829
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:812
#, python-format
msgid "Created logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:855 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:908
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:838 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:891
#, python-format
msgid "Logical router not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:859
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:842
#, python-format
msgid "Created logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:891
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:874
#, python-format
msgid "Logical router or router port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:896
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:879
#, python-format
msgid "Updated logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:910
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:893
#, python-format
msgid ""
"Delete logical router port %(lport_uuid)s on logical router "
"%(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:928
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:911
#, python-format
msgid ""
"Unable to fetch and delete peer logical router port for logical switch "
"port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:970
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:953
#, python-format
msgid "Invalid NVP attachment type '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:976
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:959
#, python-format
msgid "Router Port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:979
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:962
msgid "Conflict while setting router port attachment"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:982
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:965
msgid "Unable to plug attachment into logical router port"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:996
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:979
#, python-format
msgid "Port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1013
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:996
#, python-format
msgid ""
"Exception while plugging an attachment:%(att)s into NVP port:%(port)s for"
" NVP logical switch %(net)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1133
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1116
#, python-format
msgid "Created Security Profile: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1158
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1141
#, python-format
msgid "Updated Security Profile: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1176
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1159
#, python-format
msgid "Invalid keys for NAT match: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1182
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1165
#, python-format
msgid "Creating NAT rule: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1188
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1171
#, python-format
msgid "NVP Logical Router %s not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1191
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1174
msgid "An error occurred while creating the NAT rule on the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1206
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1189
msgid ""
"No SNAT rules cannot be applied as they are not available in this version"
" of the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1316
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1299
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rule '%(nat_rule_uuid)s' for logical"
" router '%(lrouter_uuid)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1328
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1311
#, python-format
msgid "NAT rule %s not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1331
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1314
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rule '%s'from NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1344
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1327
#, python-format
msgid "NVP Logical Router '%s' not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1347
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1330
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rules for NVP logical router '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1371
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1354
#, python-format
msgid "Router Port %(lport_id)s not found on router %(lrouter_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1376
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1359
#, python-format
msgid ""
"An exception occurred while updating IP addresses on a router logical "
"port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1403
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1386
msgid "Failed to create logical queue"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1415
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1398
msgid "Failed to delete logical queue"
msgstr ""
@@ -8394,9 +8405,3 @@ msgstr ""
msgid "lrouter:%s not found"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "If namespaces is disabled, the l3 "
#~ "agent can only confgure a router "
#~ "that has the matching router ID."
#~ msgstr ""

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 12:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-08 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-28 21:54+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Czech "
@@ -810,22 +810,25 @@ msgstr ""
msgid "Authentication region"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/interface.py:198 quantum/agent/linux/interface.py:253
#: quantum/agent/linux/interface.py:198 quantum/agent/linux/interface.py:267
#: quantum/agent/linux/interface.py:316
#, python-format
msgid "Device %s already exists"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/interface.py:216 quantum/agent/linux/interface.py:260
#: quantum/agent/linux/interface.py:216 quantum/agent/linux/interface.py:279
#: quantum/agent/linux/interface.py:323
#, python-format
msgid "Unplugged interface '%s'"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/interface.py:218 quantum/agent/linux/interface.py:262
#: quantum/agent/linux/interface.py:218 quantum/agent/linux/interface.py:281
#: quantum/agent/linux/interface.py:325
#, python-format
msgid "Failed unplugging interface '%s'"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/interface.py:320
#: quantum/agent/linux/interface.py:383
#, python-format
msgid "Driver location: %s"
msgstr ""
@@ -2235,7 +2238,7 @@ msgid ""
"assigning a floating IP"
msgstr ""
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1805
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1813
msgid "fixed_ip_address cannot be specified without a port_id"
msgstr ""
@@ -3529,215 +3532,224 @@ msgid ""
"the VM"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:131
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:109
msgid "Virtual interface type to configure on Nova compute nodes"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:141
msgid "Error in REST call to remote network controller"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:167
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:177
#, python-format
msgid ""
"ServerProxy: server=%(server)s, port=%(port)d, ssl=%(ssl)r, "
"action=%(action)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:171
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:181
#, python-format
msgid "ServerProxy: resource=%(resource)s, data=%(data)r, headers=%(headers)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:180
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:190
msgid "ServerProxy: Could not establish HTTPS connection"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:187
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:197
msgid "ServerProxy: Could not establish HTTP connection"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:204
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:214
#, python-format
msgid "ServerProxy: %(action)s failure, %(e)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:208
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:218
#, python-format
msgid ""
"ServerProxy: status=%(status)d, reason=%(reason)r, ret=%(ret)s, "
"data=%(data)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:258
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:268
#, python-format
msgid "ServerProxy: %(action)s failure for servers: %(server)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:266
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:276
#, python-format
msgid "ServerProxy: %(action)s failure for all servers: %(server)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:301
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:311
#, python-format
msgid "QuantumRestProxy: Starting plugin. Version=%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:341
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:351
msgid "QuantumRestProxyV2: initialization done"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:367
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:377
msgid "QuantumRestProxyV2: create_network() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:393
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:403
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to create remote network: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:425
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:435
msgid "QuantumRestProxyV2.update_network() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:443
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:491
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1223
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:453
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:501
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1233
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote network: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:464
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:474
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_network() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:542
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:552
msgid "QuantumRestProxyV2: create_port() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:573
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:661
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:583
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:671
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:628
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:638
msgid "QuantumRestProxyV2: update_port() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:682
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:692
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_port() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:711
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:769
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:721
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:779
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:728
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:738
msgid "QuantumRestProxyV2: _plug_interface() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:746
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:756
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to update remote network: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:760
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:770
msgid "QuantumRestProxyV2: _unplug_interface() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:773
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:783
msgid "QuantumRestProxyV2: create_subnet() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:794
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:804
msgid "QuantumRestProxyV2: update_subnet() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:817
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:827
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_subnet() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:832
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:842
msgid "QuantumRestProxyV2: create_router() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:853
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:863
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote router: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:864
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:874
msgid "QuantumRestProxyV2.update_router() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:886
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:896
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote router: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:898
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:908
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_router() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:929
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:939
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to delete remote router: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:935
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:945
msgid "QuantumRestProxyV2: add_router_interface() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:963
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:973
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create interface: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:974
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:984
msgid "QuantumRestProxyV2: remove_router_interface() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1007
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1017
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to delete remote intf: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1015
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1025
msgid "QuantumRestProxyV2: create_floatingip() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1028
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1038
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote floatin IP: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1038
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1048
msgid "QuantumRestProxyV2: update_floatingip() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1061
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1071
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_floatingip() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1144
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1154
#, python-format
msgid "QuantumRestProxy: Unable to update remote topology: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1240
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1250
#, python-format
msgid ""
"Setting admin_state_up=False is not supported in this plugin version. "
"Ignoring setting for resource: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1246
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Operational status is internally set by the plugin. Ignoring setting "
"status=%s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1283
#, python-format
msgid "Unrecognized vif_type in configuration [%s]. Defaulting to ovs. "
msgstr ""
#: quantum/plugins/brocade/QuantumPlugin.py:125
#: quantum/plugins/hyperv/rpc_callbacks.py:53
#: quantum/plugins/linuxbridge/lb_quantum_plugin.py:85
@@ -6156,156 +6168,156 @@ msgstr ""
msgid "Set_port_status as %s called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:152
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:154
msgid "activate_port_if_ready(): skip, port.admin_state_up is False."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:156
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:158
msgid "activate_port_if_ready(): skip, network.admin_state_up is False."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:160
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:162
msgid "activate_port_if_ready(): skip, no portinfo for this port."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:179
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:181
msgid "activate_port_if_ready(): skip, ofc_port already exists."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:185
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:187
#, python-format
msgid "create_ofc_port() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:203
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:205
#, python-format
msgid "delete_ofc_port() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:207
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:209
msgid "deactivate_port(): skip, ofc_port does not exist."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:227
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:229
#, python-format
msgid "NECPluginV2.create_network() called, network=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:247
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:249
#, python-format
msgid "create_network() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:263
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:265
#, python-format
msgid "NECPluginV2.update_network() called, id=%(id)s network=%(network)s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:314
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:316
#, python-format
msgid "NECPluginV2.delete_network() called, id=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:329
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:331
#, python-format
msgid "delete_network() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:347
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:349
#, python-format
msgid "delete_ofc_tenant() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:370
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:372
#, python-format
msgid "NECPluginV2.create_port() called, port=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:389
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:391
#, python-format
msgid "NECPluginV2.update_port() called, id=%(id)s port=%(port)s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:415
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:417
#, python-format
msgid "NECPluginV2.delete_port() called, id=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:476
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:478
msgid ""
"_activate_packet_filter_if_ready(): skip, packet_filter.admin_state_up is"
" False."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:480
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:482
msgid "_activate_packet_filter_if_ready(): skip, network.admin_state_up is False."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:484
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:486
msgid "_activate_packet_filter_if_ready(): skip, invalid in_port_id."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:488
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:490
msgid "_activate_packet_filter_if_ready(): skip, no portinfo for in_port."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:494
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:496
msgid ""
"_activate_packet_filter_if_ready(): skip, ofc_packet_filter already "
"exists."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:503
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:505
#, python-format
msgid "create_ofc_packet_filter() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:516
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:518
msgid "_deactivate_packet_filter(): skip, ofc_packet_filter does not exist."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:522
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:524
#, python-format
msgid "delete_ofc_packet_filter() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:533
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:535
#, python-format
msgid "NECPluginV2.create_packet_filter() called, packet_filter=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:549
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:551
#, python-format
msgid ""
"NECPluginV2.update_packet_filter() called, id=%(id)s "
"packet_filter=%(packet_filter)s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:573
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:575
#, python-format
msgid "NECPluginV2.delete_packet_filter() called, id=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:619
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:621
#, python-format
msgid ""
"NECPluginV2RPCCallbacks.get_port_from_device() called, device=%(device)s "
"=> %(ret)s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:650
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:652
#, python-format
msgid "NECPluginV2RPCCallbacks.update_ports() called, kwargs=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:666
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:671
#, python-format
msgid ""
"update_ports(): ignore port_removed message due to portinfo for "
"port_id=%s was not registered"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:671
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:676
#, python-format
msgid ""
"update_ports(): ignore port_removed message received from different host "
@@ -6629,7 +6641,7 @@ msgid "Logical router resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:591
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1750
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1758
msgid "Unable to update logical routeron NVP Platform"
msgstr ""
@@ -6780,130 +6792,130 @@ msgstr ""
msgid "Unable to update port id: %s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1442
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1487
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1451
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1496
#, python-format
msgid "Network '%s' is not a valid external network"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1455
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1464
msgid "Unable to create logical router on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1497
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1506
#, python-format
msgid "Logical router %s not found on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1500
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1509
msgid "Unable to update logical router on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1520
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1529
#, python-format
msgid "Logical router '%s' not found on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1524
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1533
msgid "Unable to delete logical routeron NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1545
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1554
#, python-format
msgid ""
"Current router status:%(router_status)s;Status in Quantum "
"DB:%(db_router_status)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1553
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1562
msgid "Unable to get logical router"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1576
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1585
msgid "Unable to get logical routers from NVP controller"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1598
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1607
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical routers not bound to Quantum routers. Quantum and NVP "
"are potentially out of sync"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1625
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1633
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1660
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1668
#, python-format
msgid ""
"Add_router_interface completed for subnet:%(subnet_id)s and "
"router:%(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1705
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1713
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1717
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1725
#, python-format
msgid ""
"Unable to find NVP logical router port for Quantum port id:%s. Was this "
"port ever paired with a logical router?"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1746
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1754
#, python-format
msgid "Logical router port resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1772
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1780
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1778
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1786
msgid "An incorrect number of matching NAT rules was found on the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1844
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1852
#, python-format
msgid "Address list for NVP logical router port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1868
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1876
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while creating NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%(floating_ip)s mapped to internal ip:%(internal_ip)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1910
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1918
#, python-format
msgid "The port '%s' is not associated with floating IPs"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1913
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1921
#, python-format
msgid "Nat rules not found in nvp for port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1939
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1947
#, python-format
msgid ""
"Create_l2_gw_service did not return an uuid for the newly created "
"resource:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1961
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1969
msgid ""
"Unable to remove gateway service from NVP plaform - the resource was not "
"found"
@@ -7103,199 +7115,198 @@ msgstr ""
msgid "An error occured while querying logical router ports on the NVP platfom"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:648 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:660
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:687 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:733
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:786
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:648 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:670
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:716 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:769
#, python-format
msgid "Port or Network not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:675
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:658
#, python-format
msgid "Looking for port with display_name '%(display_name)s' on: %(lswitch)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:702
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:685
#, python-format
msgid ""
"Looking for port with q_port_id tag '%(quantum_port_id)s' on: "
"'%(lswitch_uuid)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:709
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:692
msgid "An exception occurred while querying NVP ports"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:715
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:698
#, python-format
msgid ""
"Found '%(num_ports)d' ports with q_port_id tag: '%(quantum_port_id)s'. "
"Only 1 was expected."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:724
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:707
#, python-format
msgid "get_port() %(network)s %(port)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:791
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:774
#, python-format
msgid "Updated logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:825
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:808
#, python-format
msgid "Logical switch not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:829
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:812
#, python-format
msgid "Created logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:855 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:908
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:838 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:891
#, python-format
msgid "Logical router not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:859
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:842
#, python-format
msgid "Created logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:891
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:874
#, python-format
msgid "Logical router or router port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:896
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:879
#, python-format
msgid "Updated logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:910
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:893
#, python-format
msgid ""
"Delete logical router port %(lport_uuid)s on logical router "
"%(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:928
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:911
#, python-format
msgid ""
"Unable to fetch and delete peer logical router port for logical switch "
"port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:970
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:953
#, python-format
msgid "Invalid NVP attachment type '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:976
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:959
#, python-format
msgid "Router Port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:979
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:962
msgid "Conflict while setting router port attachment"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:982
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:965
msgid "Unable to plug attachment into logical router port"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:996
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:979
#, python-format
msgid "Port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1013
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:996
#, python-format
msgid ""
"Exception while plugging an attachment:%(att)s into NVP port:%(port)s for"
" NVP logical switch %(net)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1133
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1116
#, python-format
msgid "Created Security Profile: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1158
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1141
#, python-format
msgid "Updated Security Profile: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1176
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1159
#, python-format
msgid "Invalid keys for NAT match: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1182
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1165
#, python-format
msgid "Creating NAT rule: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1188
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1171
#, python-format
msgid "NVP Logical Router %s not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1191
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1174
msgid "An error occurred while creating the NAT rule on the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1206
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1189
msgid ""
"No SNAT rules cannot be applied as they are not available in this version"
" of the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1316
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1299
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rule '%(nat_rule_uuid)s' for logical"
" router '%(lrouter_uuid)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1328
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1311
#, python-format
msgid "NAT rule %s not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1331
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1314
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rule '%s'from NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1344
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1327
#, python-format
msgid "NVP Logical Router '%s' not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1347
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1330
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rules for NVP logical router '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1371
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1354
#, python-format
msgid "Router Port %(lport_id)s not found on router %(lrouter_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1376
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1359
#, python-format
msgid ""
"An exception occurred while updating IP addresses on a router logical "
"port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1403
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1386
msgid "Failed to create logical queue"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1415
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1398
msgid "Failed to delete logical queue"
msgstr ""
@@ -8394,9 +8405,3 @@ msgstr ""
msgid "lrouter:%s not found"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "If namespaces is disabled, the l3 "
#~ "agent can only confgure a router "
#~ "that has the matching router ID."
#~ msgstr ""

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 12:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-08 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-16 09:23+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Danish "
@@ -810,22 +810,25 @@ msgstr ""
msgid "Authentication region"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/interface.py:198 quantum/agent/linux/interface.py:253
#: quantum/agent/linux/interface.py:198 quantum/agent/linux/interface.py:267
#: quantum/agent/linux/interface.py:316
#, python-format
msgid "Device %s already exists"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/interface.py:216 quantum/agent/linux/interface.py:260
#: quantum/agent/linux/interface.py:216 quantum/agent/linux/interface.py:279
#: quantum/agent/linux/interface.py:323
#, python-format
msgid "Unplugged interface '%s'"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/interface.py:218 quantum/agent/linux/interface.py:262
#: quantum/agent/linux/interface.py:218 quantum/agent/linux/interface.py:281
#: quantum/agent/linux/interface.py:325
#, python-format
msgid "Failed unplugging interface '%s'"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/interface.py:320
#: quantum/agent/linux/interface.py:383
#, python-format
msgid "Driver location: %s"
msgstr ""
@@ -2235,7 +2238,7 @@ msgid ""
"assigning a floating IP"
msgstr ""
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1805
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1813
msgid "fixed_ip_address cannot be specified without a port_id"
msgstr ""
@@ -3529,215 +3532,224 @@ msgid ""
"the VM"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:131
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:109
msgid "Virtual interface type to configure on Nova compute nodes"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:141
msgid "Error in REST call to remote network controller"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:167
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:177
#, python-format
msgid ""
"ServerProxy: server=%(server)s, port=%(port)d, ssl=%(ssl)r, "
"action=%(action)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:171
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:181
#, python-format
msgid "ServerProxy: resource=%(resource)s, data=%(data)r, headers=%(headers)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:180
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:190
msgid "ServerProxy: Could not establish HTTPS connection"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:187
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:197
msgid "ServerProxy: Could not establish HTTP connection"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:204
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:214
#, python-format
msgid "ServerProxy: %(action)s failure, %(e)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:208
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:218
#, python-format
msgid ""
"ServerProxy: status=%(status)d, reason=%(reason)r, ret=%(ret)s, "
"data=%(data)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:258
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:268
#, python-format
msgid "ServerProxy: %(action)s failure for servers: %(server)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:266
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:276
#, python-format
msgid "ServerProxy: %(action)s failure for all servers: %(server)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:301
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:311
#, python-format
msgid "QuantumRestProxy: Starting plugin. Version=%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:341
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:351
msgid "QuantumRestProxyV2: initialization done"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:367
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:377
msgid "QuantumRestProxyV2: create_network() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:393
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:403
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to create remote network: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:425
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:435
msgid "QuantumRestProxyV2.update_network() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:443
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:491
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1223
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:453
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:501
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1233
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote network: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:464
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:474
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_network() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:542
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:552
msgid "QuantumRestProxyV2: create_port() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:573
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:661
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:583
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:671
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:628
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:638
msgid "QuantumRestProxyV2: update_port() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:682
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:692
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_port() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:711
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:769
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:721
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:779
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:728
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:738
msgid "QuantumRestProxyV2: _plug_interface() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:746
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:756
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to update remote network: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:760
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:770
msgid "QuantumRestProxyV2: _unplug_interface() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:773
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:783
msgid "QuantumRestProxyV2: create_subnet() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:794
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:804
msgid "QuantumRestProxyV2: update_subnet() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:817
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:827
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_subnet() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:832
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:842
msgid "QuantumRestProxyV2: create_router() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:853
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:863
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote router: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:864
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:874
msgid "QuantumRestProxyV2.update_router() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:886
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:896
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote router: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:898
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:908
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_router() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:929
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:939
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to delete remote router: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:935
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:945
msgid "QuantumRestProxyV2: add_router_interface() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:963
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:973
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create interface: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:974
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:984
msgid "QuantumRestProxyV2: remove_router_interface() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1007
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1017
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to delete remote intf: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1015
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1025
msgid "QuantumRestProxyV2: create_floatingip() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1028
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1038
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote floatin IP: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1038
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1048
msgid "QuantumRestProxyV2: update_floatingip() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1061
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1071
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_floatingip() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1144
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1154
#, python-format
msgid "QuantumRestProxy: Unable to update remote topology: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1240
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1250
#, python-format
msgid ""
"Setting admin_state_up=False is not supported in this plugin version. "
"Ignoring setting for resource: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1246
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Operational status is internally set by the plugin. Ignoring setting "
"status=%s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1283
#, python-format
msgid "Unrecognized vif_type in configuration [%s]. Defaulting to ovs. "
msgstr ""
#: quantum/plugins/brocade/QuantumPlugin.py:125
#: quantum/plugins/hyperv/rpc_callbacks.py:53
#: quantum/plugins/linuxbridge/lb_quantum_plugin.py:85
@@ -6156,156 +6168,156 @@ msgstr ""
msgid "Set_port_status as %s called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:152
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:154
msgid "activate_port_if_ready(): skip, port.admin_state_up is False."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:156
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:158
msgid "activate_port_if_ready(): skip, network.admin_state_up is False."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:160
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:162
msgid "activate_port_if_ready(): skip, no portinfo for this port."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:179
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:181
msgid "activate_port_if_ready(): skip, ofc_port already exists."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:185
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:187
#, python-format
msgid "create_ofc_port() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:203
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:205
#, python-format
msgid "delete_ofc_port() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:207
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:209
msgid "deactivate_port(): skip, ofc_port does not exist."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:227
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:229
#, python-format
msgid "NECPluginV2.create_network() called, network=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:247
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:249
#, python-format
msgid "create_network() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:263
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:265
#, python-format
msgid "NECPluginV2.update_network() called, id=%(id)s network=%(network)s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:314
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:316
#, python-format
msgid "NECPluginV2.delete_network() called, id=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:329
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:331
#, python-format
msgid "delete_network() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:347
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:349
#, python-format
msgid "delete_ofc_tenant() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:370
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:372
#, python-format
msgid "NECPluginV2.create_port() called, port=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:389
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:391
#, python-format
msgid "NECPluginV2.update_port() called, id=%(id)s port=%(port)s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:415
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:417
#, python-format
msgid "NECPluginV2.delete_port() called, id=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:476
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:478
msgid ""
"_activate_packet_filter_if_ready(): skip, packet_filter.admin_state_up is"
" False."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:480
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:482
msgid "_activate_packet_filter_if_ready(): skip, network.admin_state_up is False."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:484
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:486
msgid "_activate_packet_filter_if_ready(): skip, invalid in_port_id."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:488
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:490
msgid "_activate_packet_filter_if_ready(): skip, no portinfo for in_port."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:494
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:496
msgid ""
"_activate_packet_filter_if_ready(): skip, ofc_packet_filter already "
"exists."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:503
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:505
#, python-format
msgid "create_ofc_packet_filter() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:516
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:518
msgid "_deactivate_packet_filter(): skip, ofc_packet_filter does not exist."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:522
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:524
#, python-format
msgid "delete_ofc_packet_filter() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:533
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:535
#, python-format
msgid "NECPluginV2.create_packet_filter() called, packet_filter=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:549
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:551
#, python-format
msgid ""
"NECPluginV2.update_packet_filter() called, id=%(id)s "
"packet_filter=%(packet_filter)s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:573
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:575
#, python-format
msgid "NECPluginV2.delete_packet_filter() called, id=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:619
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:621
#, python-format
msgid ""
"NECPluginV2RPCCallbacks.get_port_from_device() called, device=%(device)s "
"=> %(ret)s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:650
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:652
#, python-format
msgid "NECPluginV2RPCCallbacks.update_ports() called, kwargs=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:666
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:671
#, python-format
msgid ""
"update_ports(): ignore port_removed message due to portinfo for "
"port_id=%s was not registered"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:671
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:676
#, python-format
msgid ""
"update_ports(): ignore port_removed message received from different host "
@@ -6629,7 +6641,7 @@ msgid "Logical router resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:591
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1750
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1758
msgid "Unable to update logical routeron NVP Platform"
msgstr ""
@@ -6780,130 +6792,130 @@ msgstr ""
msgid "Unable to update port id: %s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1442
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1487
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1451
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1496
#, python-format
msgid "Network '%s' is not a valid external network"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1455
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1464
msgid "Unable to create logical router on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1497
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1506
#, python-format
msgid "Logical router %s not found on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1500
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1509
msgid "Unable to update logical router on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1520
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1529
#, python-format
msgid "Logical router '%s' not found on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1524
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1533
msgid "Unable to delete logical routeron NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1545
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1554
#, python-format
msgid ""
"Current router status:%(router_status)s;Status in Quantum "
"DB:%(db_router_status)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1553
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1562
msgid "Unable to get logical router"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1576
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1585
msgid "Unable to get logical routers from NVP controller"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1598
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1607
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical routers not bound to Quantum routers. Quantum and NVP "
"are potentially out of sync"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1625
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1633
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1660
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1668
#, python-format
msgid ""
"Add_router_interface completed for subnet:%(subnet_id)s and "
"router:%(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1705
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1713
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1717
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1725
#, python-format
msgid ""
"Unable to find NVP logical router port for Quantum port id:%s. Was this "
"port ever paired with a logical router?"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1746
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1754
#, python-format
msgid "Logical router port resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1772
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1780
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1778
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1786
msgid "An incorrect number of matching NAT rules was found on the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1844
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1852
#, python-format
msgid "Address list for NVP logical router port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1868
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1876
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while creating NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%(floating_ip)s mapped to internal ip:%(internal_ip)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1910
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1918
#, python-format
msgid "The port '%s' is not associated with floating IPs"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1913
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1921
#, python-format
msgid "Nat rules not found in nvp for port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1939
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1947
#, python-format
msgid ""
"Create_l2_gw_service did not return an uuid for the newly created "
"resource:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1961
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1969
msgid ""
"Unable to remove gateway service from NVP plaform - the resource was not "
"found"
@@ -7103,199 +7115,198 @@ msgstr ""
msgid "An error occured while querying logical router ports on the NVP platfom"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:648 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:660
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:687 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:733
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:786
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:648 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:670
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:716 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:769
#, python-format
msgid "Port or Network not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:675
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:658
#, python-format
msgid "Looking for port with display_name '%(display_name)s' on: %(lswitch)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:702
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:685
#, python-format
msgid ""
"Looking for port with q_port_id tag '%(quantum_port_id)s' on: "
"'%(lswitch_uuid)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:709
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:692
msgid "An exception occurred while querying NVP ports"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:715
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:698
#, python-format
msgid ""
"Found '%(num_ports)d' ports with q_port_id tag: '%(quantum_port_id)s'. "
"Only 1 was expected."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:724
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:707
#, python-format
msgid "get_port() %(network)s %(port)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:791
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:774
#, python-format
msgid "Updated logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:825
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:808
#, python-format
msgid "Logical switch not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:829
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:812
#, python-format
msgid "Created logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:855 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:908
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:838 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:891
#, python-format
msgid "Logical router not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:859
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:842
#, python-format
msgid "Created logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:891
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:874
#, python-format
msgid "Logical router or router port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:896
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:879
#, python-format
msgid "Updated logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:910
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:893
#, python-format
msgid ""
"Delete logical router port %(lport_uuid)s on logical router "
"%(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:928
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:911
#, python-format
msgid ""
"Unable to fetch and delete peer logical router port for logical switch "
"port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:970
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:953
#, python-format
msgid "Invalid NVP attachment type '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:976
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:959
#, python-format
msgid "Router Port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:979
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:962
msgid "Conflict while setting router port attachment"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:982
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:965
msgid "Unable to plug attachment into logical router port"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:996
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:979
#, python-format
msgid "Port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1013
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:996
#, python-format
msgid ""
"Exception while plugging an attachment:%(att)s into NVP port:%(port)s for"
" NVP logical switch %(net)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1133
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1116
#, python-format
msgid "Created Security Profile: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1158
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1141
#, python-format
msgid "Updated Security Profile: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1176
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1159
#, python-format
msgid "Invalid keys for NAT match: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1182
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1165
#, python-format
msgid "Creating NAT rule: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1188
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1171
#, python-format
msgid "NVP Logical Router %s not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1191
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1174
msgid "An error occurred while creating the NAT rule on the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1206
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1189
msgid ""
"No SNAT rules cannot be applied as they are not available in this version"
" of the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1316
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1299
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rule '%(nat_rule_uuid)s' for logical"
" router '%(lrouter_uuid)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1328
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1311
#, python-format
msgid "NAT rule %s not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1331
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1314
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rule '%s'from NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1344
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1327
#, python-format
msgid "NVP Logical Router '%s' not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1347
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1330
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rules for NVP logical router '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1371
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1354
#, python-format
msgid "Router Port %(lport_id)s not found on router %(lrouter_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1376
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1359
#, python-format
msgid ""
"An exception occurred while updating IP addresses on a router logical "
"port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1403
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1386
msgid "Failed to create logical queue"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1415
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1398
msgid "Failed to delete logical queue"
msgstr ""
@@ -8394,9 +8405,3 @@ msgstr ""
msgid "lrouter:%s not found"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "If namespaces is disabled, the l3 "
#~ "agent can only confgure a router "
#~ "that has the matching router ID."
#~ msgstr ""

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 12:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-08 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-22 08:17+0000\n"
"Last-Translator: daisy.ycguo <daisy.ycguo@gmail.com>\n"
"Language-Team: German "
@@ -839,22 +839,25 @@ msgstr "Der zu verwendende Authentifizierungtyp"
msgid "Authentication region"
msgstr "Authentifizierungsregion"
#: quantum/agent/linux/interface.py:198 quantum/agent/linux/interface.py:253
#: quantum/agent/linux/interface.py:198 quantum/agent/linux/interface.py:267
#: quantum/agent/linux/interface.py:316
#, python-format
msgid "Device %s already exists"
msgstr "Gerät %s ist bereits vorhanden"
#: quantum/agent/linux/interface.py:216 quantum/agent/linux/interface.py:260
#: quantum/agent/linux/interface.py:216 quantum/agent/linux/interface.py:279
#: quantum/agent/linux/interface.py:323
#, python-format
msgid "Unplugged interface '%s'"
msgstr "Verbindung zu Schnittstelle '%s' getrennt"
#: quantum/agent/linux/interface.py:218 quantum/agent/linux/interface.py:262
#: quantum/agent/linux/interface.py:218 quantum/agent/linux/interface.py:281
#: quantum/agent/linux/interface.py:325
#, python-format
msgid "Failed unplugging interface '%s'"
msgstr "Fehler beim Trennen von Verbindung zu Schnittstelle '%s'"
#: quantum/agent/linux/interface.py:320
#: quantum/agent/linux/interface.py:383
#, python-format
msgid "Driver location: %s"
msgstr "Treiberposition: %s"
@@ -2410,7 +2413,7 @@ msgstr ""
"bestimmten IP-Adresse bei Zuweisung einer dynamischen IP-Adresse "
"erforderlich"
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1805
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1813
msgid "fixed_ip_address cannot be specified without a port_id"
msgstr "'fixed_ip_address' kann nicht ohne 'port_id' angegeben werden"
@@ -3819,11 +3822,15 @@ msgstr ""
"Durch Markierung festlegen, ob eine Route zum Metadatenserver in der VM "
"injiziert werden soll"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:131
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:109
msgid "Virtual interface type to configure on Nova compute nodes"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:141
msgid "Error in REST call to remote network controller"
msgstr "Fehler bei REST-Aufruf an Controller von fernem Netz"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:167
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:177
#, python-format
msgid ""
"ServerProxy: server=%(server)s, port=%(port)d, ssl=%(ssl)r, "
@@ -3832,25 +3839,25 @@ msgstr ""
"ServerProxy: server=%(server)s, port=%(port)d, ssl=%(ssl)r, "
"action=%(action)s"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:171
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:181
#, python-format
msgid "ServerProxy: resource=%(resource)s, data=%(data)r, headers=%(headers)r"
msgstr "ServerProxy: resource=%(resource)s, data=%(data)r, headers=%(headers)r"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:180
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:190
msgid "ServerProxy: Could not establish HTTPS connection"
msgstr "ServerProxy: HTTPS-Verbindung konnte nicht hergestellt werden"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:187
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:197
msgid "ServerProxy: Could not establish HTTP connection"
msgstr "ServerProxy: HTTP-Verbindung konnte nicht hergestellt werden"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:204
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:214
#, python-format
msgid "ServerProxy: %(action)s failure, %(e)r"
msgstr "ServerProxy: %(action)s fehlgeschlagen, %(e)r"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:208
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:218
#, python-format
msgid ""
"ServerProxy: status=%(status)d, reason=%(reason)r, ret=%(ret)s, "
@@ -3859,168 +3866,168 @@ msgstr ""
"ServerProxy: status=%(status)d, reason=%(reason)r, ret=%(ret)s, "
"data=%(data)r"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:258
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:268
#, python-format
msgid "ServerProxy: %(action)s failure for servers: %(server)r"
msgstr "Server-Proxy: Fehler bei %(action)s für Server: %(server)r"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:266
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:276
#, python-format
msgid "ServerProxy: %(action)s failure for all servers: %(server)r"
msgstr "ServerProxy: Fehler bei %(action)s für alle Server: %(server)r"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:301
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:311
#, python-format
msgid "QuantumRestProxy: Starting plugin. Version=%s"
msgstr "QuantumRestProxy: Starten von Plug-in. Version=%s"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:341
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:351
msgid "QuantumRestProxyV2: initialization done"
msgstr "QuantumRestProxyV2: Initialisierung abgeschlossen"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:367
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:377
msgid "QuantumRestProxyV2: create_network() called"
msgstr "QuantumRestProxyV2: Aufruf von 'create_network()'"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:393
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:403
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to create remote network: %s"
msgstr "QuantumRestProxyV2: Erstellung von fernem Netz nicht möglich: %s"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:425
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:435
msgid "QuantumRestProxyV2.update_network() called"
msgstr "Aufruf von 'QuantumRestProxyV2.update_network()'"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:443
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:491
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1223
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:453
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:501
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1233
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote network: %s"
msgstr "QuantumRestProxyV2: Aktualisierung von fernem Netz nicht möglich: %s"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:464
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:474
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_network() called"
msgstr "QuantumRestProxyV2: Aufruf von 'delete_network()'"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:542
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:552
msgid "QuantumRestProxyV2: create_port() called"
msgstr "QuantumRestProxyV2: Aufruf von 'create_port()'"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:573
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:661
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:583
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:671
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote port: %s"
msgstr "QuantumRestProxyV2: Erstellung von fernem Port nicht möglich: %s"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:628
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:638
msgid "QuantumRestProxyV2: update_port() called"
msgstr "QuantumRestProxyV2: Aufruf von 'update_port()'"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:682
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:692
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_port() called"
msgstr "QuantumRestProxyV2: Aufruf von 'delete_port()'"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:711
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:769
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:721
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:779
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote port: %s"
msgstr "QuantumRestProxyV2: Aktualisierung von fernem Port nicht möglich: %s"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:728
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:738
msgid "QuantumRestProxyV2: _plug_interface() called"
msgstr "QuantumRestProxyV2: Aufruf von '_plug_interface()'"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:746
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:756
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to update remote network: %s"
msgstr "QuantumRestProxyV2: Aktualisierung von fernem Netz nicht möglich: %s"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:760
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:770
msgid "QuantumRestProxyV2: _unplug_interface() called"
msgstr "QuantumRestProxyV2: Aufruf von '_unplug_interface()'"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:773
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:783
msgid "QuantumRestProxyV2: create_subnet() called"
msgstr "QuantumRestProxyV2: Aufruf von 'create_subnet()'"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:794
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:804
msgid "QuantumRestProxyV2: update_subnet() called"
msgstr "QuantumRestProxyV2: Aufruf von 'update_subnet()'"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:817
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:827
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_subnet() called"
msgstr "QuantumRestProxyV2: Aufruf von 'delete_subnet()'"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:832
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:842
msgid "QuantumRestProxyV2: create_router() called"
msgstr "QuantumRestProxyV2: Aufruf von 'create_router()'"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:853
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:863
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote router: %s"
msgstr "QuantumRestProxyV2: Erstellung von fernem Router nicht möglich: %s"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:864
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:874
msgid "QuantumRestProxyV2.update_router() called"
msgstr "Aufruf von 'QuantumRestProxyV2.update_router()'"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:886
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:896
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote router: %s"
msgstr "QuantumRestProxyV2: Aktualisierung von fernem Router nicht möglich: %s"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:898
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:908
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_router() called"
msgstr "QuantumRestProxyV2: Aufruf von 'delete_router()'"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:929
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:939
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to delete remote router: %s"
msgstr "QuantumRestProxyV2: Löschen von fernem Router nicht möglich: %s"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:935
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:945
msgid "QuantumRestProxyV2: add_router_interface() called"
msgstr "QuantumRestProxyV2: Aufruf von 'add_router_interface()'"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:963
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:973
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create interface: %s"
msgstr "QuantumRestProxyV2: Erstellung von Schnittstelle nicht möglich: %s"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:974
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:984
msgid "QuantumRestProxyV2: remove_router_interface() called"
msgstr "QuantumRestProxyV2: Aufruf von 'remove_router_interface()'"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1007
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1017
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to delete remote intf: %s"
msgstr "QuantumRestProxyV2: Löschen von ferner Schnittstelle nicht möglich: %s"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1015
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1025
msgid "QuantumRestProxyV2: create_floatingip() called"
msgstr "QuantumRestProxyV2: Aufruf von 'create_floatingip()'"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1028
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1038
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote floatin IP: %s"
msgstr ""
"QuantumRestProxyV2: Erstellung von ferner dynamischer IP-Adresse nicht "
"möglich: %s"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1038
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1048
msgid "QuantumRestProxyV2: update_floatingip() called"
msgstr "QuantumRestProxyV2: Aufruf von 'update_floatingip()'"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1061
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1071
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_floatingip() called"
msgstr "QuantumRestProxyV2: Aufruf von 'delete_floatingip()'"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1144
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1154
#, python-format
msgid "QuantumRestProxy: Unable to update remote topology: %s"
msgstr "QuantumRestProxy: Aktualisierung von ferner Topologie nicht möglich: %s"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1240
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1250
#, python-format
msgid ""
"Setting admin_state_up=False is not supported in this plugin version. "
@@ -4029,7 +4036,7 @@ msgstr ""
"In dieser Plug-in-Version wird das Einstellen von 'admin_state_up=False' "
"nicht unterstützt. Einstellungen werden ignoriert für Ressource: %s"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1246
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Operational status is internally set by the plugin. Ignoring setting "
@@ -4038,6 +4045,11 @@ msgstr ""
"Der Betriebsstatus wird intern vom Plug-in eingestellt. Die Einstellung "
"'status=%s' wird ignoriert."
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1283
#, python-format
msgid "Unrecognized vif_type in configuration [%s]. Defaulting to ovs. "
msgstr ""
#: quantum/plugins/brocade/QuantumPlugin.py:125
#: quantum/plugins/hyperv/rpc_callbacks.py:53
#: quantum/plugins/linuxbridge/lb_quantum_plugin.py:85
@@ -6573,90 +6585,90 @@ msgstr ""
msgid "Set_port_status as %s called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:152
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:154
msgid "activate_port_if_ready(): skip, port.admin_state_up is False."
msgstr ""
"'activate_port_if_ready()': überspringen, 'port.admin_state_up' ist "
"'False'."
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:156
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:158
msgid "activate_port_if_ready(): skip, network.admin_state_up is False."
msgstr ""
"'activate_port_if_ready()': überspringen, 'network.admin_state_up' ist "
"'False'."
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:160
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:162
msgid "activate_port_if_ready(): skip, no portinfo for this port."
msgstr ""
"'activate_port_if_ready()': überspringen, keine Portinformationen für "
"diesen Port."
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:179
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:181
msgid "activate_port_if_ready(): skip, ofc_port already exists."
msgstr ""
"'activate_port_if_ready()': überspringen, 'ofc_port' ist bereits "
"vorhanden."
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:185
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:187
#, python-format
msgid "create_ofc_port() failed due to %s"
msgstr "'create_ofc_port()' fehlgeschlagen. Grund: %s"
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:203
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:205
#, python-format
msgid "delete_ofc_port() failed due to %s"
msgstr "'delete_ofc_port()' fehlgeschlagen. Grund: %s"
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:207
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:209
msgid "deactivate_port(): skip, ofc_port does not exist."
msgstr "'deactivate_port()': überspringen, 'ofc_port' ist nicht vorhanden."
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:227
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:229
#, python-format
msgid "NECPluginV2.create_network() called, network=%s ."
msgstr "Aufruf von 'NECPluginV2.create_network()', network=%s ."
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:247
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:249
#, python-format
msgid "create_network() failed due to %s"
msgstr "'create_network()' fehlgeschlagen. Grund: %s"
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:263
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:265
#, python-format
msgid "NECPluginV2.update_network() called, id=%(id)s network=%(network)s ."
msgstr "Aufruf von 'NECPluginV2.update_network()', id=%(id)s network=%(network)s ."
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:314
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:316
#, python-format
msgid "NECPluginV2.delete_network() called, id=%s ."
msgstr "Aufruf von 'NECPluginV2.delete_network()', id=%s ."
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:329
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:331
#, python-format
msgid "delete_network() failed due to %s"
msgstr "'delete_network()' fehlgeschlagen. Grund: %s"
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:347
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:349
#, python-format
msgid "delete_ofc_tenant() failed due to %s"
msgstr "'delete_ofc_tenant()' fehlgeschlagen. Grund: %s"
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:370
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:372
#, python-format
msgid "NECPluginV2.create_port() called, port=%s ."
msgstr "Aufruf von 'NECPluginV2.create_port()', port=%s ."
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:389
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:391
#, python-format
msgid "NECPluginV2.update_port() called, id=%(id)s port=%(port)s ."
msgstr "Aufruf von 'NECPluginV2.update_port()', id=%(id)s port=%(port)s ."
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:415
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:417
#, python-format
msgid "NECPluginV2.delete_port() called, id=%s ."
msgstr "Aufruf von 'NECPluginV2.delete_port()', id=%s ."
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:476
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:478
msgid ""
"_activate_packet_filter_if_ready(): skip, packet_filter.admin_state_up is"
" False."
@@ -6664,25 +6676,25 @@ msgstr ""
"_activate_packet_filter_if_ready(): überspringen, "
"'packet_filter.admin_state_up' ist 'False'."
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:480
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:482
msgid "_activate_packet_filter_if_ready(): skip, network.admin_state_up is False."
msgstr ""
"'_activate_packet_filter_if_ready()': überspringen, "
"'network.admin_state_up' ist 'False'."
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:484
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:486
msgid "_activate_packet_filter_if_ready(): skip, invalid in_port_id."
msgstr ""
"'_activate_packet_filter_if_ready()': überspringen, ungültiger Wert für "
"'in_port_id'."
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:488
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:490
msgid "_activate_packet_filter_if_ready(): skip, no portinfo for in_port."
msgstr ""
"'_activate_packet_filter_if_ready()': überspringen, keine "
"Portinformationen für 'in_port'."
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:494
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:496
msgid ""
"_activate_packet_filter_if_ready(): skip, ofc_packet_filter already "
"exists."
@@ -6690,28 +6702,28 @@ msgstr ""
"_activate_packet_filter_if_ready(): überspringen, 'ofc_packet_filter' ist"
" bereits vorhanden."
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:503
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:505
#, python-format
msgid "create_ofc_packet_filter() failed due to %s"
msgstr "'create_ofc_packet_filter()' fehlgeschlagen. Grund: %s"
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:516
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:518
msgid "_deactivate_packet_filter(): skip, ofc_packet_filter does not exist."
msgstr ""
"'_deactivate_packet_filter()': überspringen, 'ofc_packet_filter' ist "
"nicht vorhanden."
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:522
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:524
#, python-format
msgid "delete_ofc_packet_filter() failed due to %s"
msgstr "'delete_ofc_packet_filter()' fehlgeschlagen. Grund: %s"
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:533
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:535
#, python-format
msgid "NECPluginV2.create_packet_filter() called, packet_filter=%s ."
msgstr "Aufruf von 'NECPluginV2.create_packet_filter()', packet_filter=%s ."
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:549
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:551
#, python-format
msgid ""
"NECPluginV2.update_packet_filter() called, id=%(id)s "
@@ -6720,12 +6732,12 @@ msgstr ""
"Aufruf von 'NECPluginV2.update_packet_filter()', id=%(id)s "
"packet_filter=%(packet_filter)s."
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:573
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:575
#, python-format
msgid "NECPluginV2.delete_packet_filter() called, id=%s ."
msgstr "Aufruf von 'NECPluginV2.delete_packet_filter()', id=%s ."
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:619
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:621
#, python-format
msgid ""
"NECPluginV2RPCCallbacks.get_port_from_device() called, device=%(device)s "
@@ -6734,19 +6746,19 @@ msgstr ""
"Aufruf von 'NECPluginV2RPCCallbacks.get_port_from_device()', "
"device=%(device)s => %(ret)s."
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:650
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:652
#, python-format
msgid "NECPluginV2RPCCallbacks.update_ports() called, kwargs=%s ."
msgstr "Aufruf von 'NECPluginV2RPCCallbacks.update_ports()', kwargs=%s ."
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:666
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:671
#, python-format
msgid ""
"update_ports(): ignore port_removed message due to portinfo for "
"port_id=%s was not registered"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:671
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:676
#, python-format
msgid ""
"update_ports(): ignore port_removed message received from different host "
@@ -7097,7 +7109,7 @@ msgstr ""
"gefunden"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:591
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1750
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1758
msgid "Unable to update logical routeron NVP Platform"
msgstr "Logischer Router kann auf der NVP-Plattform nicht aktualisiert werden"
@@ -7262,35 +7274,35 @@ msgstr "Portanforderung aktualisieren: %s"
msgid "Unable to update port id: %s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1442
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1487
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1451
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1496
#, python-format
msgid "Network '%s' is not a valid external network"
msgstr "Netz '%s' ist kein gültiges externes Netz"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1455
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1464
msgid "Unable to create logical router on NVP Platform"
msgstr "Logischer Router kann auf der NVP-Plattform nicht erstellt werden"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1497
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1506
#, python-format
msgid "Logical router %s not found on NVP Platform"
msgstr "Logischer Router %s auf der NVP-Plattform nicht gefunden"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1500
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1509
msgid "Unable to update logical router on NVP Platform"
msgstr "Logischer Router kann auf der NVP-Plattform nicht aktualisiert werden"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1520
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1529
#, python-format
msgid "Logical router '%s' not found on NVP Platform"
msgstr "Logischer Router '%s' auf der NVP-Plattform nicht gefunden"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1524
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1533
msgid "Unable to delete logical routeron NVP Platform"
msgstr "Logischer Router kann auf der NVP-Plattform nicht gelöscht werden"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1545
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1554
#, python-format
msgid ""
"Current router status:%(router_status)s;Status in Quantum "
@@ -7299,15 +7311,15 @@ msgstr ""
"Aktueller Routerstatus: %(router_status)s; Status in der Quantum-"
"Datenbank: %(db_router_status)s"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1553
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1562
msgid "Unable to get logical router"
msgstr "Abrufen des logischen Routers nicht möglich"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1576
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1585
msgid "Unable to get logical routers from NVP controller"
msgstr "Abrufen des logischen Routers vom NVP-Controller nicht möglich"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1598
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1607
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical routers not bound to Quantum routers. Quantum and NVP "
@@ -7316,7 +7328,7 @@ msgstr ""
"%s logische Router gefunden, die nicht an Quantum-Router gebunden sind. "
"Quantum und NVP sind möglicherweise nicht synchron"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1625
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1633
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
@@ -7325,7 +7337,7 @@ msgstr ""
"Port %(port_id)s, verbunden mit Router %(router_id)s, wurde auf der Back-"
"End-NVP nicht gefunden."
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1660
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1668
#, python-format
msgid ""
"Add_router_interface completed for subnet:%(subnet_id)s and "
@@ -7334,7 +7346,7 @@ msgstr ""
"'Add_router_interface' für Teilnetz: %(subnet_id)s und Router: "
"%(router_id)s abgeschlossen"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1705
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1713
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
@@ -7343,7 +7355,7 @@ msgstr ""
"Port %(port_id)s, verbunden mit Router %(router_id)s, wurde auf der Back-"
"End-NVP nicht gefunden"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1717
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1725
#, python-format
msgid ""
"Unable to find NVP logical router port for Quantum port id:%s. Was this "
@@ -7353,14 +7365,14 @@ msgstr ""
"gefunden werden: %s. War dieser Ports jemals paarweise mit einem "
"logischen Router verbunden?"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1746
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1754
#, python-format
msgid "Logical router port resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
"Port-Ressource %s des logischen Routers auf der NVP-Plattform nicht "
"gefunden"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1772
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1780
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rules on the NVP platform for "
@@ -7369,18 +7381,18 @@ msgstr ""
"Fehler beim Entfernen von NAT-Regeln auf der NVP-Plattform für dynamische"
" IP-Adresse: %s"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1778
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1786
msgid "An incorrect number of matching NAT rules was found on the NVP platform"
msgstr ""
"Eine falsche Anzahl an übereinstimmenden NAT-Regeln wurde auf der NVP-"
"Plattform gefunden"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1844
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1852
#, python-format
msgid "Address list for NVP logical router port:%s"
msgstr "Adressliste für Port des logischen Routers von NVP: %s"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1868
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1876
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while creating NAT rules on the NVP platform for "
@@ -7390,17 +7402,17 @@ msgstr ""
" IP-Adresse: %(floating_ip)s, zugeordnet zu interner IP-Adresse: "
"%(internal_ip)s"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1910
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1918
#, python-format
msgid "The port '%s' is not associated with floating IPs"
msgstr "Port '%s' ist keinen dynamischen IP-Adressen zugeordnet"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1913
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1921
#, python-format
msgid "Nat rules not found in nvp for port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1939
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1947
#, python-format
msgid ""
"Create_l2_gw_service did not return an uuid for the newly created "
@@ -7409,7 +7421,7 @@ msgstr ""
"'Create_l2_gw_service' hat keine UUID für die neu erstellte Ressource "
"zurückgegeben: %s"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1961
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1969
msgid ""
"Unable to remove gateway service from NVP plaform - the resource was not "
"found"
@@ -7639,19 +7651,18 @@ msgstr ""
"Fehler bei der Abfrage der Ports vom logischen Router auf der NVP-"
"Plattform"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:648 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:660
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:687 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:733
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:786
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:648 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:670
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:716 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:769
#, python-format
msgid "Port or Network not found, Error: %s"
msgstr "Port oder Netz nicht gefunden. Fehler: %s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:675
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:658
#, python-format
msgid "Looking for port with display_name '%(display_name)s' on: %(lswitch)s"
msgstr "Suche nach Port mit 'display_name' '%(display_name)s' auf: %(lswitch)s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:702
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:685
#, python-format
msgid ""
"Looking for port with q_port_id tag '%(quantum_port_id)s' on: "
@@ -7660,11 +7671,11 @@ msgstr ""
"Suche nach Ports mit dem 'q_port_id'-Tag '%(quantum_port_id)s' auf: "
"'%(lswitch_uuid)s'"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:709
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:692
msgid "An exception occurred while querying NVP ports"
msgstr "Ausnahme beim Abfragen von NVP-Ports"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:715
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:698
#, python-format
msgid ""
"Found '%(num_ports)d' ports with q_port_id tag: '%(quantum_port_id)s'. "
@@ -7673,51 +7684,51 @@ msgstr ""
"'%(num_ports)d' Ports mit 'q_port_id'-Tag: '%(quantum_port_id)s' "
"gefunden. Nur einer wurde erwartet."
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:724
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:707
#, python-format
msgid "get_port() %(network)s %(port)s"
msgstr "get_port() %(network)s %(port)s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:791
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:774
#, python-format
msgid "Updated logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr "Logischer Port %(result)s auf logischem Switch %(uuid)s aktualisiert"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:825
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:808
#, python-format
msgid "Logical switch not found, Error: %s"
msgstr "Logischer Switch nicht gefunden. Fehler: %s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:829
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:812
#, python-format
msgid "Created logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr "Logischer Port %(result)s auf logischem Switch %(uuid)s erstellt"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:855 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:908
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:838 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:891
#, python-format
msgid "Logical router not found, Error: %s"
msgstr "Logischer Router nicht gefunden, Fehler: %s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:859
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:842
#, python-format
msgid "Created logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
"Logischer Port %(lport_uuid)s auf logischem Router %(lrouter_uuid)s wurde"
" erstellt"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:891
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:874
#, python-format
msgid "Logical router or router port not found, Error: %s"
msgstr "Logischer Router oder Router-Port nicht gefunden, Fehler: %s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:896
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:879
#, python-format
msgid "Updated logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
"Logischer Port %(lport_uuid)s auf logischem Router %(lrouter_uuid)s wurde"
" aktualisiert"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:910
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:893
#, python-format
msgid ""
"Delete logical router port %(lport_uuid)s on logical router "
@@ -7726,7 +7737,7 @@ msgstr ""
"Port %(lport_uuid)s des logischen Routers auf logischem Router "
"%(lrouter_uuid)s löschen"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:928
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:911
#, python-format
msgid ""
"Unable to fetch and delete peer logical router port for logical switch "
@@ -7735,32 +7746,32 @@ msgstr ""
"Abrufen und Löschen vom Peer-Port des logischen Routers für Port des "
"logischen Switchs nicht möglich: %s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:970
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:953
#, python-format
msgid "Invalid NVP attachment type '%s'"
msgstr "Ungültiger Typ der NVP-Zusatzeinheit '%s'"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:976
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:959
#, python-format
msgid "Router Port not found, Error: %s"
msgstr "Router-Port nicht gefunden, Fehler: %s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:979
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:962
msgid "Conflict while setting router port attachment"
msgstr "Konflikt beim Einrichten der Zusatzeinheit des Router-Ports"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:982
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:965
msgid "Unable to plug attachment into logical router port"
msgstr ""
"Verbindung der Zusatzeinheit mit dem Port des logischen Routers nicht "
"möglich"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:996
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:979
#, python-format
msgid "Port not found, Error: %s"
msgstr "Port nicht gefunden. Fehler: %s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1013
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:996
#, python-format
msgid ""
"Exception while plugging an attachment:%(att)s into NVP port:%(port)s for"
@@ -7769,36 +7780,36 @@ msgstr ""
"Ausnahme bei Verbindung von Zusatzeinheit: %(att)s mit NVP-Port: %(port)s"
" für logischen Switch von NVP %(net)s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1133
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1116
#, python-format
msgid "Created Security Profile: %s"
msgstr "Sicherheitsprofil erstellt: %s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1158
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1141
#, python-format
msgid "Updated Security Profile: %s"
msgstr "Sicherheitsprofil aktualisiert: %s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1176
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1159
#, python-format
msgid "Invalid keys for NAT match: %s"
msgstr "Ungültige Schlüssel für NAT-Übereinstimmung: %s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1182
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1165
#, python-format
msgid "Creating NAT rule: %s"
msgstr "NAT-Regel wird erstellt: %s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1188
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1171
#, python-format
msgid "NVP Logical Router %s not found"
msgstr "Logischer Router von NVP %s nicht gefunden"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1191
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1174
msgid "An error occurred while creating the NAT rule on the NVP platform"
msgstr "Fehler beim Erstellen der NAT-Regel auf der NVP-Plattform"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1206
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1189
msgid ""
"No SNAT rules cannot be applied as they are not available in this version"
" of the NVP platform"
@@ -7806,7 +7817,7 @@ msgstr ""
"Regeln vom Typ 'No SNAT' können nicht angewendet werden, da sie in dieser"
" Version der NVP-Plattform nicht verfügbar sind"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1316
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1299
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rule '%(nat_rule_uuid)s' for logical"
@@ -7815,32 +7826,32 @@ msgstr ""
"Fehler beim Entfernen der NAT-Regel '%(nat_rule_uuid)s' für logischen "
"Router '%(lrouter_uuid)s'"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1328
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1311
#, python-format
msgid "NAT rule %s not found"
msgstr "NAT-Regel %s nicht gefunden"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1331
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1314
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rule '%s'from NVP platform"
msgstr "Fehler beim Abrufen von NAT-Regel '%s' von NVP-Plattform"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1344
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1327
#, python-format
msgid "NVP Logical Router '%s' not found"
msgstr "Logischer Router von NVP '%s' nicht gefunden"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1347
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1330
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rules for NVP logical router '%s'"
msgstr "Fehler beim Abrufen von NAT-Regeln für logischen Router von NVP '%s'"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1371
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1354
#, python-format
msgid "Router Port %(lport_id)s not found on router %(lrouter_id)s"
msgstr "Router-Port %(lport_id)s auf Router %(lrouter_id)s nicht gefunden"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1376
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1359
#, python-format
msgid ""
"An exception occurred while updating IP addresses on a router logical "
@@ -7849,11 +7860,11 @@ msgstr ""
"Ausnahme beim Aktualisieren der IP-Adressen auf einem logischen Router-"
"Port: %s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1403
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1386
msgid "Failed to create logical queue"
msgstr "Fehler beim Erstellen der logischen Warteschlange"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1415
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1398
msgid "Failed to delete logical queue"
msgstr "Fehler beim Löschen der logischen Warteschlange"

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 12:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-08 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-13 06:01+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Spanish "
@@ -810,22 +810,25 @@ msgstr ""
msgid "Authentication region"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/interface.py:198 quantum/agent/linux/interface.py:253
#: quantum/agent/linux/interface.py:198 quantum/agent/linux/interface.py:267
#: quantum/agent/linux/interface.py:316
#, python-format
msgid "Device %s already exists"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/interface.py:216 quantum/agent/linux/interface.py:260
#: quantum/agent/linux/interface.py:216 quantum/agent/linux/interface.py:279
#: quantum/agent/linux/interface.py:323
#, python-format
msgid "Unplugged interface '%s'"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/interface.py:218 quantum/agent/linux/interface.py:262
#: quantum/agent/linux/interface.py:218 quantum/agent/linux/interface.py:281
#: quantum/agent/linux/interface.py:325
#, python-format
msgid "Failed unplugging interface '%s'"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/interface.py:320
#: quantum/agent/linux/interface.py:383
#, python-format
msgid "Driver location: %s"
msgstr ""
@@ -2235,7 +2238,7 @@ msgid ""
"assigning a floating IP"
msgstr ""
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1805
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1813
msgid "fixed_ip_address cannot be specified without a port_id"
msgstr ""
@@ -3529,215 +3532,224 @@ msgid ""
"the VM"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:131
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:109
msgid "Virtual interface type to configure on Nova compute nodes"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:141
msgid "Error in REST call to remote network controller"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:167
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:177
#, python-format
msgid ""
"ServerProxy: server=%(server)s, port=%(port)d, ssl=%(ssl)r, "
"action=%(action)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:171
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:181
#, python-format
msgid "ServerProxy: resource=%(resource)s, data=%(data)r, headers=%(headers)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:180
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:190
msgid "ServerProxy: Could not establish HTTPS connection"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:187
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:197
msgid "ServerProxy: Could not establish HTTP connection"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:204
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:214
#, python-format
msgid "ServerProxy: %(action)s failure, %(e)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:208
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:218
#, python-format
msgid ""
"ServerProxy: status=%(status)d, reason=%(reason)r, ret=%(ret)s, "
"data=%(data)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:258
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:268
#, python-format
msgid "ServerProxy: %(action)s failure for servers: %(server)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:266
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:276
#, python-format
msgid "ServerProxy: %(action)s failure for all servers: %(server)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:301
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:311
#, python-format
msgid "QuantumRestProxy: Starting plugin. Version=%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:341
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:351
msgid "QuantumRestProxyV2: initialization done"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:367
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:377
msgid "QuantumRestProxyV2: create_network() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:393
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:403
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to create remote network: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:425
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:435
msgid "QuantumRestProxyV2.update_network() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:443
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:491
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1223
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:453
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:501
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1233
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote network: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:464
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:474
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_network() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:542
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:552
msgid "QuantumRestProxyV2: create_port() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:573
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:661
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:583
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:671
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:628
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:638
msgid "QuantumRestProxyV2: update_port() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:682
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:692
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_port() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:711
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:769
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:721
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:779
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:728
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:738
msgid "QuantumRestProxyV2: _plug_interface() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:746
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:756
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to update remote network: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:760
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:770
msgid "QuantumRestProxyV2: _unplug_interface() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:773
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:783
msgid "QuantumRestProxyV2: create_subnet() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:794
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:804
msgid "QuantumRestProxyV2: update_subnet() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:817
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:827
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_subnet() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:832
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:842
msgid "QuantumRestProxyV2: create_router() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:853
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:863
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote router: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:864
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:874
msgid "QuantumRestProxyV2.update_router() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:886
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:896
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote router: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:898
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:908
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_router() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:929
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:939
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to delete remote router: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:935
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:945
msgid "QuantumRestProxyV2: add_router_interface() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:963
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:973
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create interface: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:974
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:984
msgid "QuantumRestProxyV2: remove_router_interface() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1007
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1017
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to delete remote intf: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1015
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1025
msgid "QuantumRestProxyV2: create_floatingip() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1028
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1038
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote floatin IP: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1038
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1048
msgid "QuantumRestProxyV2: update_floatingip() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1061
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1071
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_floatingip() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1144
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1154
#, python-format
msgid "QuantumRestProxy: Unable to update remote topology: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1240
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1250
#, python-format
msgid ""
"Setting admin_state_up=False is not supported in this plugin version. "
"Ignoring setting for resource: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1246
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Operational status is internally set by the plugin. Ignoring setting "
"status=%s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1283
#, python-format
msgid "Unrecognized vif_type in configuration [%s]. Defaulting to ovs. "
msgstr ""
#: quantum/plugins/brocade/QuantumPlugin.py:125
#: quantum/plugins/hyperv/rpc_callbacks.py:53
#: quantum/plugins/linuxbridge/lb_quantum_plugin.py:85
@@ -6156,156 +6168,156 @@ msgstr ""
msgid "Set_port_status as %s called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:152
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:154
msgid "activate_port_if_ready(): skip, port.admin_state_up is False."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:156
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:158
msgid "activate_port_if_ready(): skip, network.admin_state_up is False."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:160
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:162
msgid "activate_port_if_ready(): skip, no portinfo for this port."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:179
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:181
msgid "activate_port_if_ready(): skip, ofc_port already exists."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:185
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:187
#, python-format
msgid "create_ofc_port() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:203
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:205
#, python-format
msgid "delete_ofc_port() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:207
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:209
msgid "deactivate_port(): skip, ofc_port does not exist."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:227
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:229
#, python-format
msgid "NECPluginV2.create_network() called, network=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:247
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:249
#, python-format
msgid "create_network() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:263
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:265
#, python-format
msgid "NECPluginV2.update_network() called, id=%(id)s network=%(network)s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:314
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:316
#, python-format
msgid "NECPluginV2.delete_network() called, id=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:329
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:331
#, python-format
msgid "delete_network() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:347
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:349
#, python-format
msgid "delete_ofc_tenant() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:370
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:372
#, python-format
msgid "NECPluginV2.create_port() called, port=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:389
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:391
#, python-format
msgid "NECPluginV2.update_port() called, id=%(id)s port=%(port)s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:415
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:417
#, python-format
msgid "NECPluginV2.delete_port() called, id=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:476
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:478
msgid ""
"_activate_packet_filter_if_ready(): skip, packet_filter.admin_state_up is"
" False."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:480
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:482
msgid "_activate_packet_filter_if_ready(): skip, network.admin_state_up is False."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:484
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:486
msgid "_activate_packet_filter_if_ready(): skip, invalid in_port_id."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:488
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:490
msgid "_activate_packet_filter_if_ready(): skip, no portinfo for in_port."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:494
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:496
msgid ""
"_activate_packet_filter_if_ready(): skip, ofc_packet_filter already "
"exists."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:503
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:505
#, python-format
msgid "create_ofc_packet_filter() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:516
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:518
msgid "_deactivate_packet_filter(): skip, ofc_packet_filter does not exist."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:522
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:524
#, python-format
msgid "delete_ofc_packet_filter() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:533
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:535
#, python-format
msgid "NECPluginV2.create_packet_filter() called, packet_filter=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:549
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:551
#, python-format
msgid ""
"NECPluginV2.update_packet_filter() called, id=%(id)s "
"packet_filter=%(packet_filter)s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:573
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:575
#, python-format
msgid "NECPluginV2.delete_packet_filter() called, id=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:619
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:621
#, python-format
msgid ""
"NECPluginV2RPCCallbacks.get_port_from_device() called, device=%(device)s "
"=> %(ret)s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:650
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:652
#, python-format
msgid "NECPluginV2RPCCallbacks.update_ports() called, kwargs=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:666
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:671
#, python-format
msgid ""
"update_ports(): ignore port_removed message due to portinfo for "
"port_id=%s was not registered"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:671
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:676
#, python-format
msgid ""
"update_ports(): ignore port_removed message received from different host "
@@ -6629,7 +6641,7 @@ msgid "Logical router resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:591
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1750
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1758
msgid "Unable to update logical routeron NVP Platform"
msgstr ""
@@ -6780,130 +6792,130 @@ msgstr ""
msgid "Unable to update port id: %s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1442
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1487
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1451
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1496
#, python-format
msgid "Network '%s' is not a valid external network"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1455
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1464
msgid "Unable to create logical router on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1497
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1506
#, python-format
msgid "Logical router %s not found on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1500
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1509
msgid "Unable to update logical router on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1520
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1529
#, python-format
msgid "Logical router '%s' not found on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1524
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1533
msgid "Unable to delete logical routeron NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1545
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1554
#, python-format
msgid ""
"Current router status:%(router_status)s;Status in Quantum "
"DB:%(db_router_status)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1553
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1562
msgid "Unable to get logical router"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1576
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1585
msgid "Unable to get logical routers from NVP controller"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1598
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1607
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical routers not bound to Quantum routers. Quantum and NVP "
"are potentially out of sync"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1625
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1633
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1660
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1668
#, python-format
msgid ""
"Add_router_interface completed for subnet:%(subnet_id)s and "
"router:%(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1705
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1713
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1717
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1725
#, python-format
msgid ""
"Unable to find NVP logical router port for Quantum port id:%s. Was this "
"port ever paired with a logical router?"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1746
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1754
#, python-format
msgid "Logical router port resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1772
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1780
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1778
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1786
msgid "An incorrect number of matching NAT rules was found on the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1844
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1852
#, python-format
msgid "Address list for NVP logical router port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1868
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1876
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while creating NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%(floating_ip)s mapped to internal ip:%(internal_ip)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1910
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1918
#, python-format
msgid "The port '%s' is not associated with floating IPs"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1913
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1921
#, python-format
msgid "Nat rules not found in nvp for port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1939
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1947
#, python-format
msgid ""
"Create_l2_gw_service did not return an uuid for the newly created "
"resource:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1961
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1969
msgid ""
"Unable to remove gateway service from NVP plaform - the resource was not "
"found"
@@ -7103,199 +7115,198 @@ msgstr ""
msgid "An error occured while querying logical router ports on the NVP platfom"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:648 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:660
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:687 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:733
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:786
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:648 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:670
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:716 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:769
#, python-format
msgid "Port or Network not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:675
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:658
#, python-format
msgid "Looking for port with display_name '%(display_name)s' on: %(lswitch)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:702
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:685
#, python-format
msgid ""
"Looking for port with q_port_id tag '%(quantum_port_id)s' on: "
"'%(lswitch_uuid)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:709
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:692
msgid "An exception occurred while querying NVP ports"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:715
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:698
#, python-format
msgid ""
"Found '%(num_ports)d' ports with q_port_id tag: '%(quantum_port_id)s'. "
"Only 1 was expected."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:724
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:707
#, python-format
msgid "get_port() %(network)s %(port)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:791
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:774
#, python-format
msgid "Updated logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:825
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:808
#, python-format
msgid "Logical switch not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:829
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:812
#, python-format
msgid "Created logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:855 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:908
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:838 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:891
#, python-format
msgid "Logical router not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:859
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:842
#, python-format
msgid "Created logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:891
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:874
#, python-format
msgid "Logical router or router port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:896
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:879
#, python-format
msgid "Updated logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:910
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:893
#, python-format
msgid ""
"Delete logical router port %(lport_uuid)s on logical router "
"%(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:928
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:911
#, python-format
msgid ""
"Unable to fetch and delete peer logical router port for logical switch "
"port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:970
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:953
#, python-format
msgid "Invalid NVP attachment type '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:976
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:959
#, python-format
msgid "Router Port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:979
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:962
msgid "Conflict while setting router port attachment"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:982
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:965
msgid "Unable to plug attachment into logical router port"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:996
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:979
#, python-format
msgid "Port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1013
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:996
#, python-format
msgid ""
"Exception while plugging an attachment:%(att)s into NVP port:%(port)s for"
" NVP logical switch %(net)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1133
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1116
#, python-format
msgid "Created Security Profile: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1158
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1141
#, python-format
msgid "Updated Security Profile: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1176
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1159
#, python-format
msgid "Invalid keys for NAT match: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1182
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1165
#, python-format
msgid "Creating NAT rule: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1188
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1171
#, python-format
msgid "NVP Logical Router %s not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1191
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1174
msgid "An error occurred while creating the NAT rule on the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1206
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1189
msgid ""
"No SNAT rules cannot be applied as they are not available in this version"
" of the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1316
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1299
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rule '%(nat_rule_uuid)s' for logical"
" router '%(lrouter_uuid)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1328
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1311
#, python-format
msgid "NAT rule %s not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1331
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1314
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rule '%s'from NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1344
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1327
#, python-format
msgid "NVP Logical Router '%s' not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1347
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1330
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rules for NVP logical router '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1371
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1354
#, python-format
msgid "Router Port %(lport_id)s not found on router %(lrouter_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1376
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1359
#, python-format
msgid ""
"An exception occurred while updating IP addresses on a router logical "
"port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1403
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1386
msgid "Failed to create logical queue"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1415
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1398
msgid "Failed to delete logical queue"
msgstr ""
@@ -8394,9 +8405,3 @@ msgstr ""
msgid "lrouter:%s not found"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "If namespaces is disabled, the l3 "
#~ "agent can only confgure a router "
#~ "that has the matching router ID."
#~ msgstr ""

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 12:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-08 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-28 21:54+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Finnish (Finland) "
@@ -810,22 +810,25 @@ msgstr ""
msgid "Authentication region"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/interface.py:198 quantum/agent/linux/interface.py:253
#: quantum/agent/linux/interface.py:198 quantum/agent/linux/interface.py:267
#: quantum/agent/linux/interface.py:316
#, python-format
msgid "Device %s already exists"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/interface.py:216 quantum/agent/linux/interface.py:260
#: quantum/agent/linux/interface.py:216 quantum/agent/linux/interface.py:279
#: quantum/agent/linux/interface.py:323
#, python-format
msgid "Unplugged interface '%s'"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/interface.py:218 quantum/agent/linux/interface.py:262
#: quantum/agent/linux/interface.py:218 quantum/agent/linux/interface.py:281
#: quantum/agent/linux/interface.py:325
#, python-format
msgid "Failed unplugging interface '%s'"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/interface.py:320
#: quantum/agent/linux/interface.py:383
#, python-format
msgid "Driver location: %s"
msgstr ""
@@ -2235,7 +2238,7 @@ msgid ""
"assigning a floating IP"
msgstr ""
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1805
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1813
msgid "fixed_ip_address cannot be specified without a port_id"
msgstr ""
@@ -3529,215 +3532,224 @@ msgid ""
"the VM"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:131
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:109
msgid "Virtual interface type to configure on Nova compute nodes"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:141
msgid "Error in REST call to remote network controller"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:167
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:177
#, python-format
msgid ""
"ServerProxy: server=%(server)s, port=%(port)d, ssl=%(ssl)r, "
"action=%(action)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:171
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:181
#, python-format
msgid "ServerProxy: resource=%(resource)s, data=%(data)r, headers=%(headers)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:180
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:190
msgid "ServerProxy: Could not establish HTTPS connection"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:187
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:197
msgid "ServerProxy: Could not establish HTTP connection"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:204
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:214
#, python-format
msgid "ServerProxy: %(action)s failure, %(e)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:208
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:218
#, python-format
msgid ""
"ServerProxy: status=%(status)d, reason=%(reason)r, ret=%(ret)s, "
"data=%(data)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:258
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:268
#, python-format
msgid "ServerProxy: %(action)s failure for servers: %(server)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:266
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:276
#, python-format
msgid "ServerProxy: %(action)s failure for all servers: %(server)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:301
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:311
#, python-format
msgid "QuantumRestProxy: Starting plugin. Version=%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:341
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:351
msgid "QuantumRestProxyV2: initialization done"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:367
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:377
msgid "QuantumRestProxyV2: create_network() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:393
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:403
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to create remote network: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:425
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:435
msgid "QuantumRestProxyV2.update_network() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:443
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:491
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1223
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:453
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:501
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1233
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote network: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:464
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:474
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_network() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:542
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:552
msgid "QuantumRestProxyV2: create_port() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:573
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:661
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:583
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:671
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:628
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:638
msgid "QuantumRestProxyV2: update_port() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:682
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:692
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_port() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:711
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:769
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:721
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:779
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:728
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:738
msgid "QuantumRestProxyV2: _plug_interface() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:746
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:756
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to update remote network: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:760
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:770
msgid "QuantumRestProxyV2: _unplug_interface() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:773
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:783
msgid "QuantumRestProxyV2: create_subnet() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:794
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:804
msgid "QuantumRestProxyV2: update_subnet() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:817
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:827
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_subnet() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:832
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:842
msgid "QuantumRestProxyV2: create_router() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:853
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:863
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote router: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:864
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:874
msgid "QuantumRestProxyV2.update_router() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:886
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:896
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote router: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:898
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:908
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_router() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:929
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:939
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to delete remote router: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:935
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:945
msgid "QuantumRestProxyV2: add_router_interface() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:963
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:973
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create interface: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:974
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:984
msgid "QuantumRestProxyV2: remove_router_interface() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1007
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1017
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to delete remote intf: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1015
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1025
msgid "QuantumRestProxyV2: create_floatingip() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1028
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1038
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote floatin IP: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1038
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1048
msgid "QuantumRestProxyV2: update_floatingip() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1061
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1071
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_floatingip() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1144
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1154
#, python-format
msgid "QuantumRestProxy: Unable to update remote topology: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1240
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1250
#, python-format
msgid ""
"Setting admin_state_up=False is not supported in this plugin version. "
"Ignoring setting for resource: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1246
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Operational status is internally set by the plugin. Ignoring setting "
"status=%s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1283
#, python-format
msgid "Unrecognized vif_type in configuration [%s]. Defaulting to ovs. "
msgstr ""
#: quantum/plugins/brocade/QuantumPlugin.py:125
#: quantum/plugins/hyperv/rpc_callbacks.py:53
#: quantum/plugins/linuxbridge/lb_quantum_plugin.py:85
@@ -6156,156 +6168,156 @@ msgstr ""
msgid "Set_port_status as %s called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:152
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:154
msgid "activate_port_if_ready(): skip, port.admin_state_up is False."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:156
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:158
msgid "activate_port_if_ready(): skip, network.admin_state_up is False."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:160
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:162
msgid "activate_port_if_ready(): skip, no portinfo for this port."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:179
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:181
msgid "activate_port_if_ready(): skip, ofc_port already exists."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:185
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:187
#, python-format
msgid "create_ofc_port() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:203
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:205
#, python-format
msgid "delete_ofc_port() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:207
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:209
msgid "deactivate_port(): skip, ofc_port does not exist."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:227
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:229
#, python-format
msgid "NECPluginV2.create_network() called, network=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:247
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:249
#, python-format
msgid "create_network() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:263
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:265
#, python-format
msgid "NECPluginV2.update_network() called, id=%(id)s network=%(network)s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:314
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:316
#, python-format
msgid "NECPluginV2.delete_network() called, id=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:329
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:331
#, python-format
msgid "delete_network() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:347
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:349
#, python-format
msgid "delete_ofc_tenant() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:370
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:372
#, python-format
msgid "NECPluginV2.create_port() called, port=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:389
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:391
#, python-format
msgid "NECPluginV2.update_port() called, id=%(id)s port=%(port)s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:415
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:417
#, python-format
msgid "NECPluginV2.delete_port() called, id=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:476
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:478
msgid ""
"_activate_packet_filter_if_ready(): skip, packet_filter.admin_state_up is"
" False."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:480
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:482
msgid "_activate_packet_filter_if_ready(): skip, network.admin_state_up is False."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:484
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:486
msgid "_activate_packet_filter_if_ready(): skip, invalid in_port_id."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:488
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:490
msgid "_activate_packet_filter_if_ready(): skip, no portinfo for in_port."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:494
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:496
msgid ""
"_activate_packet_filter_if_ready(): skip, ofc_packet_filter already "
"exists."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:503
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:505
#, python-format
msgid "create_ofc_packet_filter() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:516
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:518
msgid "_deactivate_packet_filter(): skip, ofc_packet_filter does not exist."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:522
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:524
#, python-format
msgid "delete_ofc_packet_filter() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:533
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:535
#, python-format
msgid "NECPluginV2.create_packet_filter() called, packet_filter=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:549
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:551
#, python-format
msgid ""
"NECPluginV2.update_packet_filter() called, id=%(id)s "
"packet_filter=%(packet_filter)s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:573
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:575
#, python-format
msgid "NECPluginV2.delete_packet_filter() called, id=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:619
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:621
#, python-format
msgid ""
"NECPluginV2RPCCallbacks.get_port_from_device() called, device=%(device)s "
"=> %(ret)s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:650
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:652
#, python-format
msgid "NECPluginV2RPCCallbacks.update_ports() called, kwargs=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:666
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:671
#, python-format
msgid ""
"update_ports(): ignore port_removed message due to portinfo for "
"port_id=%s was not registered"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:671
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:676
#, python-format
msgid ""
"update_ports(): ignore port_removed message received from different host "
@@ -6629,7 +6641,7 @@ msgid "Logical router resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:591
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1750
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1758
msgid "Unable to update logical routeron NVP Platform"
msgstr ""
@@ -6780,130 +6792,130 @@ msgstr ""
msgid "Unable to update port id: %s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1442
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1487
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1451
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1496
#, python-format
msgid "Network '%s' is not a valid external network"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1455
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1464
msgid "Unable to create logical router on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1497
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1506
#, python-format
msgid "Logical router %s not found on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1500
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1509
msgid "Unable to update logical router on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1520
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1529
#, python-format
msgid "Logical router '%s' not found on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1524
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1533
msgid "Unable to delete logical routeron NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1545
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1554
#, python-format
msgid ""
"Current router status:%(router_status)s;Status in Quantum "
"DB:%(db_router_status)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1553
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1562
msgid "Unable to get logical router"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1576
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1585
msgid "Unable to get logical routers from NVP controller"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1598
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1607
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical routers not bound to Quantum routers. Quantum and NVP "
"are potentially out of sync"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1625
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1633
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1660
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1668
#, python-format
msgid ""
"Add_router_interface completed for subnet:%(subnet_id)s and "
"router:%(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1705
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1713
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1717
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1725
#, python-format
msgid ""
"Unable to find NVP logical router port for Quantum port id:%s. Was this "
"port ever paired with a logical router?"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1746
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1754
#, python-format
msgid "Logical router port resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1772
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1780
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1778
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1786
msgid "An incorrect number of matching NAT rules was found on the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1844
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1852
#, python-format
msgid "Address list for NVP logical router port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1868
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1876
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while creating NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%(floating_ip)s mapped to internal ip:%(internal_ip)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1910
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1918
#, python-format
msgid "The port '%s' is not associated with floating IPs"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1913
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1921
#, python-format
msgid "Nat rules not found in nvp for port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1939
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1947
#, python-format
msgid ""
"Create_l2_gw_service did not return an uuid for the newly created "
"resource:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1961
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1969
msgid ""
"Unable to remove gateway service from NVP plaform - the resource was not "
"found"
@@ -7103,199 +7115,198 @@ msgstr ""
msgid "An error occured while querying logical router ports on the NVP platfom"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:648 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:660
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:687 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:733
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:786
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:648 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:670
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:716 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:769
#, python-format
msgid "Port or Network not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:675
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:658
#, python-format
msgid "Looking for port with display_name '%(display_name)s' on: %(lswitch)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:702
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:685
#, python-format
msgid ""
"Looking for port with q_port_id tag '%(quantum_port_id)s' on: "
"'%(lswitch_uuid)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:709
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:692
msgid "An exception occurred while querying NVP ports"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:715
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:698
#, python-format
msgid ""
"Found '%(num_ports)d' ports with q_port_id tag: '%(quantum_port_id)s'. "
"Only 1 was expected."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:724
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:707
#, python-format
msgid "get_port() %(network)s %(port)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:791
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:774
#, python-format
msgid "Updated logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:825
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:808
#, python-format
msgid "Logical switch not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:829
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:812
#, python-format
msgid "Created logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:855 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:908
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:838 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:891
#, python-format
msgid "Logical router not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:859
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:842
#, python-format
msgid "Created logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:891
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:874
#, python-format
msgid "Logical router or router port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:896
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:879
#, python-format
msgid "Updated logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:910
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:893
#, python-format
msgid ""
"Delete logical router port %(lport_uuid)s on logical router "
"%(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:928
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:911
#, python-format
msgid ""
"Unable to fetch and delete peer logical router port for logical switch "
"port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:970
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:953
#, python-format
msgid "Invalid NVP attachment type '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:976
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:959
#, python-format
msgid "Router Port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:979
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:962
msgid "Conflict while setting router port attachment"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:982
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:965
msgid "Unable to plug attachment into logical router port"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:996
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:979
#, python-format
msgid "Port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1013
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:996
#, python-format
msgid ""
"Exception while plugging an attachment:%(att)s into NVP port:%(port)s for"
" NVP logical switch %(net)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1133
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1116
#, python-format
msgid "Created Security Profile: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1158
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1141
#, python-format
msgid "Updated Security Profile: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1176
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1159
#, python-format
msgid "Invalid keys for NAT match: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1182
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1165
#, python-format
msgid "Creating NAT rule: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1188
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1171
#, python-format
msgid "NVP Logical Router %s not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1191
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1174
msgid "An error occurred while creating the NAT rule on the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1206
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1189
msgid ""
"No SNAT rules cannot be applied as they are not available in this version"
" of the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1316
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1299
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rule '%(nat_rule_uuid)s' for logical"
" router '%(lrouter_uuid)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1328
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1311
#, python-format
msgid "NAT rule %s not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1331
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1314
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rule '%s'from NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1344
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1327
#, python-format
msgid "NVP Logical Router '%s' not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1347
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1330
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rules for NVP logical router '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1371
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1354
#, python-format
msgid "Router Port %(lport_id)s not found on router %(lrouter_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1376
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1359
#, python-format
msgid ""
"An exception occurred while updating IP addresses on a router logical "
"port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1403
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1386
msgid "Failed to create logical queue"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1415
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1398
msgid "Failed to delete logical queue"
msgstr ""
@@ -8394,9 +8405,3 @@ msgstr ""
msgid "lrouter:%s not found"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "If namespaces is disabled, the l3 "
#~ "agent can only confgure a router "
#~ "that has the matching router ID."
#~ msgstr ""

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 12:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-08 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-13 06:01+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: French "
@@ -810,22 +810,25 @@ msgstr ""
msgid "Authentication region"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/interface.py:198 quantum/agent/linux/interface.py:253
#: quantum/agent/linux/interface.py:198 quantum/agent/linux/interface.py:267
#: quantum/agent/linux/interface.py:316
#, python-format
msgid "Device %s already exists"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/interface.py:216 quantum/agent/linux/interface.py:260
#: quantum/agent/linux/interface.py:216 quantum/agent/linux/interface.py:279
#: quantum/agent/linux/interface.py:323
#, python-format
msgid "Unplugged interface '%s'"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/interface.py:218 quantum/agent/linux/interface.py:262
#: quantum/agent/linux/interface.py:218 quantum/agent/linux/interface.py:281
#: quantum/agent/linux/interface.py:325
#, python-format
msgid "Failed unplugging interface '%s'"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/interface.py:320
#: quantum/agent/linux/interface.py:383
#, python-format
msgid "Driver location: %s"
msgstr ""
@@ -2235,7 +2238,7 @@ msgid ""
"assigning a floating IP"
msgstr ""
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1805
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1813
msgid "fixed_ip_address cannot be specified without a port_id"
msgstr ""
@@ -3529,215 +3532,224 @@ msgid ""
"the VM"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:131
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:109
msgid "Virtual interface type to configure on Nova compute nodes"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:141
msgid "Error in REST call to remote network controller"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:167
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:177
#, python-format
msgid ""
"ServerProxy: server=%(server)s, port=%(port)d, ssl=%(ssl)r, "
"action=%(action)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:171
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:181
#, python-format
msgid "ServerProxy: resource=%(resource)s, data=%(data)r, headers=%(headers)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:180
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:190
msgid "ServerProxy: Could not establish HTTPS connection"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:187
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:197
msgid "ServerProxy: Could not establish HTTP connection"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:204
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:214
#, python-format
msgid "ServerProxy: %(action)s failure, %(e)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:208
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:218
#, python-format
msgid ""
"ServerProxy: status=%(status)d, reason=%(reason)r, ret=%(ret)s, "
"data=%(data)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:258
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:268
#, python-format
msgid "ServerProxy: %(action)s failure for servers: %(server)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:266
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:276
#, python-format
msgid "ServerProxy: %(action)s failure for all servers: %(server)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:301
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:311
#, python-format
msgid "QuantumRestProxy: Starting plugin. Version=%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:341
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:351
msgid "QuantumRestProxyV2: initialization done"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:367
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:377
msgid "QuantumRestProxyV2: create_network() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:393
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:403
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to create remote network: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:425
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:435
msgid "QuantumRestProxyV2.update_network() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:443
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:491
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1223
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:453
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:501
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1233
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote network: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:464
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:474
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_network() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:542
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:552
msgid "QuantumRestProxyV2: create_port() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:573
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:661
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:583
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:671
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:628
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:638
msgid "QuantumRestProxyV2: update_port() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:682
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:692
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_port() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:711
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:769
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:721
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:779
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:728
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:738
msgid "QuantumRestProxyV2: _plug_interface() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:746
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:756
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to update remote network: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:760
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:770
msgid "QuantumRestProxyV2: _unplug_interface() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:773
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:783
msgid "QuantumRestProxyV2: create_subnet() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:794
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:804
msgid "QuantumRestProxyV2: update_subnet() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:817
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:827
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_subnet() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:832
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:842
msgid "QuantumRestProxyV2: create_router() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:853
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:863
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote router: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:864
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:874
msgid "QuantumRestProxyV2.update_router() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:886
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:896
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote router: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:898
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:908
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_router() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:929
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:939
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to delete remote router: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:935
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:945
msgid "QuantumRestProxyV2: add_router_interface() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:963
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:973
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create interface: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:974
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:984
msgid "QuantumRestProxyV2: remove_router_interface() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1007
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1017
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to delete remote intf: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1015
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1025
msgid "QuantumRestProxyV2: create_floatingip() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1028
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1038
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote floatin IP: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1038
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1048
msgid "QuantumRestProxyV2: update_floatingip() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1061
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1071
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_floatingip() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1144
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1154
#, python-format
msgid "QuantumRestProxy: Unable to update remote topology: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1240
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1250
#, python-format
msgid ""
"Setting admin_state_up=False is not supported in this plugin version. "
"Ignoring setting for resource: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1246
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Operational status is internally set by the plugin. Ignoring setting "
"status=%s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1283
#, python-format
msgid "Unrecognized vif_type in configuration [%s]. Defaulting to ovs. "
msgstr ""
#: quantum/plugins/brocade/QuantumPlugin.py:125
#: quantum/plugins/hyperv/rpc_callbacks.py:53
#: quantum/plugins/linuxbridge/lb_quantum_plugin.py:85
@@ -6156,156 +6168,156 @@ msgstr ""
msgid "Set_port_status as %s called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:152
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:154
msgid "activate_port_if_ready(): skip, port.admin_state_up is False."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:156
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:158
msgid "activate_port_if_ready(): skip, network.admin_state_up is False."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:160
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:162
msgid "activate_port_if_ready(): skip, no portinfo for this port."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:179
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:181
msgid "activate_port_if_ready(): skip, ofc_port already exists."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:185
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:187
#, python-format
msgid "create_ofc_port() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:203
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:205
#, python-format
msgid "delete_ofc_port() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:207
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:209
msgid "deactivate_port(): skip, ofc_port does not exist."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:227
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:229
#, python-format
msgid "NECPluginV2.create_network() called, network=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:247
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:249
#, python-format
msgid "create_network() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:263
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:265
#, python-format
msgid "NECPluginV2.update_network() called, id=%(id)s network=%(network)s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:314
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:316
#, python-format
msgid "NECPluginV2.delete_network() called, id=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:329
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:331
#, python-format
msgid "delete_network() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:347
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:349
#, python-format
msgid "delete_ofc_tenant() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:370
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:372
#, python-format
msgid "NECPluginV2.create_port() called, port=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:389
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:391
#, python-format
msgid "NECPluginV2.update_port() called, id=%(id)s port=%(port)s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:415
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:417
#, python-format
msgid "NECPluginV2.delete_port() called, id=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:476
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:478
msgid ""
"_activate_packet_filter_if_ready(): skip, packet_filter.admin_state_up is"
" False."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:480
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:482
msgid "_activate_packet_filter_if_ready(): skip, network.admin_state_up is False."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:484
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:486
msgid "_activate_packet_filter_if_ready(): skip, invalid in_port_id."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:488
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:490
msgid "_activate_packet_filter_if_ready(): skip, no portinfo for in_port."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:494
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:496
msgid ""
"_activate_packet_filter_if_ready(): skip, ofc_packet_filter already "
"exists."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:503
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:505
#, python-format
msgid "create_ofc_packet_filter() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:516
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:518
msgid "_deactivate_packet_filter(): skip, ofc_packet_filter does not exist."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:522
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:524
#, python-format
msgid "delete_ofc_packet_filter() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:533
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:535
#, python-format
msgid "NECPluginV2.create_packet_filter() called, packet_filter=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:549
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:551
#, python-format
msgid ""
"NECPluginV2.update_packet_filter() called, id=%(id)s "
"packet_filter=%(packet_filter)s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:573
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:575
#, python-format
msgid "NECPluginV2.delete_packet_filter() called, id=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:619
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:621
#, python-format
msgid ""
"NECPluginV2RPCCallbacks.get_port_from_device() called, device=%(device)s "
"=> %(ret)s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:650
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:652
#, python-format
msgid "NECPluginV2RPCCallbacks.update_ports() called, kwargs=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:666
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:671
#, python-format
msgid ""
"update_ports(): ignore port_removed message due to portinfo for "
"port_id=%s was not registered"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:671
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:676
#, python-format
msgid ""
"update_ports(): ignore port_removed message received from different host "
@@ -6629,7 +6641,7 @@ msgid "Logical router resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:591
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1750
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1758
msgid "Unable to update logical routeron NVP Platform"
msgstr ""
@@ -6780,130 +6792,130 @@ msgstr ""
msgid "Unable to update port id: %s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1442
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1487
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1451
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1496
#, python-format
msgid "Network '%s' is not a valid external network"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1455
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1464
msgid "Unable to create logical router on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1497
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1506
#, python-format
msgid "Logical router %s not found on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1500
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1509
msgid "Unable to update logical router on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1520
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1529
#, python-format
msgid "Logical router '%s' not found on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1524
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1533
msgid "Unable to delete logical routeron NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1545
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1554
#, python-format
msgid ""
"Current router status:%(router_status)s;Status in Quantum "
"DB:%(db_router_status)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1553
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1562
msgid "Unable to get logical router"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1576
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1585
msgid "Unable to get logical routers from NVP controller"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1598
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1607
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical routers not bound to Quantum routers. Quantum and NVP "
"are potentially out of sync"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1625
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1633
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1660
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1668
#, python-format
msgid ""
"Add_router_interface completed for subnet:%(subnet_id)s and "
"router:%(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1705
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1713
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1717
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1725
#, python-format
msgid ""
"Unable to find NVP logical router port for Quantum port id:%s. Was this "
"port ever paired with a logical router?"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1746
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1754
#, python-format
msgid "Logical router port resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1772
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1780
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1778
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1786
msgid "An incorrect number of matching NAT rules was found on the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1844
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1852
#, python-format
msgid "Address list for NVP logical router port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1868
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1876
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while creating NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%(floating_ip)s mapped to internal ip:%(internal_ip)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1910
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1918
#, python-format
msgid "The port '%s' is not associated with floating IPs"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1913
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1921
#, python-format
msgid "Nat rules not found in nvp for port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1939
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1947
#, python-format
msgid ""
"Create_l2_gw_service did not return an uuid for the newly created "
"resource:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1961
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1969
msgid ""
"Unable to remove gateway service from NVP plaform - the resource was not "
"found"
@@ -7103,199 +7115,198 @@ msgstr ""
msgid "An error occured while querying logical router ports on the NVP platfom"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:648 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:660
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:687 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:733
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:786
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:648 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:670
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:716 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:769
#, python-format
msgid "Port or Network not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:675
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:658
#, python-format
msgid "Looking for port with display_name '%(display_name)s' on: %(lswitch)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:702
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:685
#, python-format
msgid ""
"Looking for port with q_port_id tag '%(quantum_port_id)s' on: "
"'%(lswitch_uuid)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:709
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:692
msgid "An exception occurred while querying NVP ports"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:715
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:698
#, python-format
msgid ""
"Found '%(num_ports)d' ports with q_port_id tag: '%(quantum_port_id)s'. "
"Only 1 was expected."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:724
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:707
#, python-format
msgid "get_port() %(network)s %(port)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:791
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:774
#, python-format
msgid "Updated logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:825
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:808
#, python-format
msgid "Logical switch not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:829
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:812
#, python-format
msgid "Created logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:855 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:908
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:838 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:891
#, python-format
msgid "Logical router not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:859
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:842
#, python-format
msgid "Created logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:891
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:874
#, python-format
msgid "Logical router or router port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:896
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:879
#, python-format
msgid "Updated logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:910
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:893
#, python-format
msgid ""
"Delete logical router port %(lport_uuid)s on logical router "
"%(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:928
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:911
#, python-format
msgid ""
"Unable to fetch and delete peer logical router port for logical switch "
"port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:970
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:953
#, python-format
msgid "Invalid NVP attachment type '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:976
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:959
#, python-format
msgid "Router Port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:979
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:962
msgid "Conflict while setting router port attachment"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:982
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:965
msgid "Unable to plug attachment into logical router port"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:996
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:979
#, python-format
msgid "Port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1013
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:996
#, python-format
msgid ""
"Exception while plugging an attachment:%(att)s into NVP port:%(port)s for"
" NVP logical switch %(net)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1133
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1116
#, python-format
msgid "Created Security Profile: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1158
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1141
#, python-format
msgid "Updated Security Profile: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1176
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1159
#, python-format
msgid "Invalid keys for NAT match: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1182
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1165
#, python-format
msgid "Creating NAT rule: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1188
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1171
#, python-format
msgid "NVP Logical Router %s not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1191
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1174
msgid "An error occurred while creating the NAT rule on the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1206
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1189
msgid ""
"No SNAT rules cannot be applied as they are not available in this version"
" of the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1316
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1299
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rule '%(nat_rule_uuid)s' for logical"
" router '%(lrouter_uuid)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1328
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1311
#, python-format
msgid "NAT rule %s not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1331
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1314
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rule '%s'from NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1344
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1327
#, python-format
msgid "NVP Logical Router '%s' not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1347
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1330
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rules for NVP logical router '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1371
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1354
#, python-format
msgid "Router Port %(lport_id)s not found on router %(lrouter_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1376
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1359
#, python-format
msgid ""
"An exception occurred while updating IP addresses on a router logical "
"port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1403
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1386
msgid "Failed to create logical queue"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1415
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1398
msgid "Failed to delete logical queue"
msgstr ""
@@ -8394,9 +8405,3 @@ msgstr ""
msgid "lrouter:%s not found"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "If namespaces is disabled, the l3 "
#~ "agent can only confgure a router "
#~ "that has the matching router ID."
#~ msgstr ""

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 12:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-08 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-16 09:23+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Italian "
@@ -810,22 +810,25 @@ msgstr ""
msgid "Authentication region"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/interface.py:198 quantum/agent/linux/interface.py:253
#: quantum/agent/linux/interface.py:198 quantum/agent/linux/interface.py:267
#: quantum/agent/linux/interface.py:316
#, python-format
msgid "Device %s already exists"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/interface.py:216 quantum/agent/linux/interface.py:260
#: quantum/agent/linux/interface.py:216 quantum/agent/linux/interface.py:279
#: quantum/agent/linux/interface.py:323
#, python-format
msgid "Unplugged interface '%s'"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/interface.py:218 quantum/agent/linux/interface.py:262
#: quantum/agent/linux/interface.py:218 quantum/agent/linux/interface.py:281
#: quantum/agent/linux/interface.py:325
#, python-format
msgid "Failed unplugging interface '%s'"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/interface.py:320
#: quantum/agent/linux/interface.py:383
#, python-format
msgid "Driver location: %s"
msgstr ""
@@ -2235,7 +2238,7 @@ msgid ""
"assigning a floating IP"
msgstr ""
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1805
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1813
msgid "fixed_ip_address cannot be specified without a port_id"
msgstr ""
@@ -3529,215 +3532,224 @@ msgid ""
"the VM"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:131
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:109
msgid "Virtual interface type to configure on Nova compute nodes"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:141
msgid "Error in REST call to remote network controller"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:167
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:177
#, python-format
msgid ""
"ServerProxy: server=%(server)s, port=%(port)d, ssl=%(ssl)r, "
"action=%(action)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:171
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:181
#, python-format
msgid "ServerProxy: resource=%(resource)s, data=%(data)r, headers=%(headers)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:180
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:190
msgid "ServerProxy: Could not establish HTTPS connection"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:187
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:197
msgid "ServerProxy: Could not establish HTTP connection"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:204
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:214
#, python-format
msgid "ServerProxy: %(action)s failure, %(e)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:208
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:218
#, python-format
msgid ""
"ServerProxy: status=%(status)d, reason=%(reason)r, ret=%(ret)s, "
"data=%(data)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:258
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:268
#, python-format
msgid "ServerProxy: %(action)s failure for servers: %(server)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:266
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:276
#, python-format
msgid "ServerProxy: %(action)s failure for all servers: %(server)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:301
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:311
#, python-format
msgid "QuantumRestProxy: Starting plugin. Version=%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:341
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:351
msgid "QuantumRestProxyV2: initialization done"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:367
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:377
msgid "QuantumRestProxyV2: create_network() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:393
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:403
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to create remote network: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:425
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:435
msgid "QuantumRestProxyV2.update_network() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:443
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:491
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1223
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:453
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:501
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1233
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote network: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:464
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:474
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_network() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:542
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:552
msgid "QuantumRestProxyV2: create_port() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:573
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:661
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:583
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:671
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:628
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:638
msgid "QuantumRestProxyV2: update_port() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:682
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:692
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_port() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:711
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:769
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:721
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:779
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:728
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:738
msgid "QuantumRestProxyV2: _plug_interface() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:746
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:756
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to update remote network: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:760
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:770
msgid "QuantumRestProxyV2: _unplug_interface() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:773
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:783
msgid "QuantumRestProxyV2: create_subnet() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:794
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:804
msgid "QuantumRestProxyV2: update_subnet() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:817
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:827
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_subnet() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:832
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:842
msgid "QuantumRestProxyV2: create_router() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:853
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:863
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote router: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:864
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:874
msgid "QuantumRestProxyV2.update_router() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:886
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:896
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote router: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:898
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:908
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_router() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:929
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:939
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to delete remote router: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:935
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:945
msgid "QuantumRestProxyV2: add_router_interface() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:963
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:973
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create interface: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:974
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:984
msgid "QuantumRestProxyV2: remove_router_interface() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1007
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1017
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to delete remote intf: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1015
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1025
msgid "QuantumRestProxyV2: create_floatingip() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1028
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1038
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote floatin IP: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1038
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1048
msgid "QuantumRestProxyV2: update_floatingip() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1061
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1071
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_floatingip() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1144
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1154
#, python-format
msgid "QuantumRestProxy: Unable to update remote topology: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1240
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1250
#, python-format
msgid ""
"Setting admin_state_up=False is not supported in this plugin version. "
"Ignoring setting for resource: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1246
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Operational status is internally set by the plugin. Ignoring setting "
"status=%s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1283
#, python-format
msgid "Unrecognized vif_type in configuration [%s]. Defaulting to ovs. "
msgstr ""
#: quantum/plugins/brocade/QuantumPlugin.py:125
#: quantum/plugins/hyperv/rpc_callbacks.py:53
#: quantum/plugins/linuxbridge/lb_quantum_plugin.py:85
@@ -6156,156 +6168,156 @@ msgstr ""
msgid "Set_port_status as %s called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:152
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:154
msgid "activate_port_if_ready(): skip, port.admin_state_up is False."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:156
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:158
msgid "activate_port_if_ready(): skip, network.admin_state_up is False."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:160
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:162
msgid "activate_port_if_ready(): skip, no portinfo for this port."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:179
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:181
msgid "activate_port_if_ready(): skip, ofc_port already exists."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:185
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:187
#, python-format
msgid "create_ofc_port() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:203
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:205
#, python-format
msgid "delete_ofc_port() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:207
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:209
msgid "deactivate_port(): skip, ofc_port does not exist."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:227
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:229
#, python-format
msgid "NECPluginV2.create_network() called, network=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:247
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:249
#, python-format
msgid "create_network() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:263
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:265
#, python-format
msgid "NECPluginV2.update_network() called, id=%(id)s network=%(network)s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:314
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:316
#, python-format
msgid "NECPluginV2.delete_network() called, id=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:329
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:331
#, python-format
msgid "delete_network() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:347
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:349
#, python-format
msgid "delete_ofc_tenant() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:370
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:372
#, python-format
msgid "NECPluginV2.create_port() called, port=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:389
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:391
#, python-format
msgid "NECPluginV2.update_port() called, id=%(id)s port=%(port)s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:415
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:417
#, python-format
msgid "NECPluginV2.delete_port() called, id=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:476
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:478
msgid ""
"_activate_packet_filter_if_ready(): skip, packet_filter.admin_state_up is"
" False."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:480
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:482
msgid "_activate_packet_filter_if_ready(): skip, network.admin_state_up is False."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:484
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:486
msgid "_activate_packet_filter_if_ready(): skip, invalid in_port_id."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:488
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:490
msgid "_activate_packet_filter_if_ready(): skip, no portinfo for in_port."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:494
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:496
msgid ""
"_activate_packet_filter_if_ready(): skip, ofc_packet_filter already "
"exists."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:503
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:505
#, python-format
msgid "create_ofc_packet_filter() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:516
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:518
msgid "_deactivate_packet_filter(): skip, ofc_packet_filter does not exist."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:522
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:524
#, python-format
msgid "delete_ofc_packet_filter() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:533
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:535
#, python-format
msgid "NECPluginV2.create_packet_filter() called, packet_filter=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:549
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:551
#, python-format
msgid ""
"NECPluginV2.update_packet_filter() called, id=%(id)s "
"packet_filter=%(packet_filter)s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:573
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:575
#, python-format
msgid "NECPluginV2.delete_packet_filter() called, id=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:619
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:621
#, python-format
msgid ""
"NECPluginV2RPCCallbacks.get_port_from_device() called, device=%(device)s "
"=> %(ret)s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:650
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:652
#, python-format
msgid "NECPluginV2RPCCallbacks.update_ports() called, kwargs=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:666
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:671
#, python-format
msgid ""
"update_ports(): ignore port_removed message due to portinfo for "
"port_id=%s was not registered"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:671
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:676
#, python-format
msgid ""
"update_ports(): ignore port_removed message received from different host "
@@ -6629,7 +6641,7 @@ msgid "Logical router resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:591
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1750
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1758
msgid "Unable to update logical routeron NVP Platform"
msgstr ""
@@ -6780,130 +6792,130 @@ msgstr ""
msgid "Unable to update port id: %s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1442
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1487
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1451
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1496
#, python-format
msgid "Network '%s' is not a valid external network"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1455
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1464
msgid "Unable to create logical router on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1497
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1506
#, python-format
msgid "Logical router %s not found on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1500
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1509
msgid "Unable to update logical router on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1520
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1529
#, python-format
msgid "Logical router '%s' not found on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1524
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1533
msgid "Unable to delete logical routeron NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1545
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1554
#, python-format
msgid ""
"Current router status:%(router_status)s;Status in Quantum "
"DB:%(db_router_status)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1553
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1562
msgid "Unable to get logical router"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1576
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1585
msgid "Unable to get logical routers from NVP controller"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1598
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1607
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical routers not bound to Quantum routers. Quantum and NVP "
"are potentially out of sync"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1625
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1633
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1660
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1668
#, python-format
msgid ""
"Add_router_interface completed for subnet:%(subnet_id)s and "
"router:%(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1705
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1713
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1717
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1725
#, python-format
msgid ""
"Unable to find NVP logical router port for Quantum port id:%s. Was this "
"port ever paired with a logical router?"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1746
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1754
#, python-format
msgid "Logical router port resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1772
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1780
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1778
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1786
msgid "An incorrect number of matching NAT rules was found on the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1844
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1852
#, python-format
msgid "Address list for NVP logical router port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1868
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1876
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while creating NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%(floating_ip)s mapped to internal ip:%(internal_ip)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1910
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1918
#, python-format
msgid "The port '%s' is not associated with floating IPs"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1913
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1921
#, python-format
msgid "Nat rules not found in nvp for port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1939
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1947
#, python-format
msgid ""
"Create_l2_gw_service did not return an uuid for the newly created "
"resource:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1961
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1969
msgid ""
"Unable to remove gateway service from NVP plaform - the resource was not "
"found"
@@ -7103,199 +7115,198 @@ msgstr ""
msgid "An error occured while querying logical router ports on the NVP platfom"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:648 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:660
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:687 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:733
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:786
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:648 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:670
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:716 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:769
#, python-format
msgid "Port or Network not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:675
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:658
#, python-format
msgid "Looking for port with display_name '%(display_name)s' on: %(lswitch)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:702
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:685
#, python-format
msgid ""
"Looking for port with q_port_id tag '%(quantum_port_id)s' on: "
"'%(lswitch_uuid)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:709
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:692
msgid "An exception occurred while querying NVP ports"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:715
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:698
#, python-format
msgid ""
"Found '%(num_ports)d' ports with q_port_id tag: '%(quantum_port_id)s'. "
"Only 1 was expected."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:724
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:707
#, python-format
msgid "get_port() %(network)s %(port)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:791
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:774
#, python-format
msgid "Updated logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:825
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:808
#, python-format
msgid "Logical switch not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:829
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:812
#, python-format
msgid "Created logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:855 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:908
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:838 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:891
#, python-format
msgid "Logical router not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:859
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:842
#, python-format
msgid "Created logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:891
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:874
#, python-format
msgid "Logical router or router port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:896
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:879
#, python-format
msgid "Updated logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:910
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:893
#, python-format
msgid ""
"Delete logical router port %(lport_uuid)s on logical router "
"%(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:928
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:911
#, python-format
msgid ""
"Unable to fetch and delete peer logical router port for logical switch "
"port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:970
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:953
#, python-format
msgid "Invalid NVP attachment type '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:976
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:959
#, python-format
msgid "Router Port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:979
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:962
msgid "Conflict while setting router port attachment"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:982
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:965
msgid "Unable to plug attachment into logical router port"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:996
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:979
#, python-format
msgid "Port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1013
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:996
#, python-format
msgid ""
"Exception while plugging an attachment:%(att)s into NVP port:%(port)s for"
" NVP logical switch %(net)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1133
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1116
#, python-format
msgid "Created Security Profile: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1158
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1141
#, python-format
msgid "Updated Security Profile: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1176
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1159
#, python-format
msgid "Invalid keys for NAT match: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1182
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1165
#, python-format
msgid "Creating NAT rule: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1188
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1171
#, python-format
msgid "NVP Logical Router %s not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1191
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1174
msgid "An error occurred while creating the NAT rule on the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1206
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1189
msgid ""
"No SNAT rules cannot be applied as they are not available in this version"
" of the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1316
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1299
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rule '%(nat_rule_uuid)s' for logical"
" router '%(lrouter_uuid)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1328
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1311
#, python-format
msgid "NAT rule %s not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1331
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1314
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rule '%s'from NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1344
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1327
#, python-format
msgid "NVP Logical Router '%s' not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1347
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1330
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rules for NVP logical router '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1371
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1354
#, python-format
msgid "Router Port %(lport_id)s not found on router %(lrouter_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1376
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1359
#, python-format
msgid ""
"An exception occurred while updating IP addresses on a router logical "
"port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1403
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1386
msgid "Failed to create logical queue"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1415
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1398
msgid "Failed to delete logical queue"
msgstr ""
@@ -8394,9 +8405,3 @@ msgstr ""
msgid "lrouter:%s not found"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "If namespaces is disabled, the l3 "
#~ "agent can only confgure a router "
#~ "that has the matching router ID."
#~ msgstr ""

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 12:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-08 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-30 10:28+0000\n"
"Last-Translator: Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>\n"
"Language-Team: Japanese "
@@ -811,22 +811,25 @@ msgstr ""
msgid "Authentication region"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/interface.py:198 quantum/agent/linux/interface.py:253
#: quantum/agent/linux/interface.py:198 quantum/agent/linux/interface.py:267
#: quantum/agent/linux/interface.py:316
#, python-format
msgid "Device %s already exists"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/interface.py:216 quantum/agent/linux/interface.py:260
#: quantum/agent/linux/interface.py:216 quantum/agent/linux/interface.py:279
#: quantum/agent/linux/interface.py:323
#, python-format
msgid "Unplugged interface '%s'"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/interface.py:218 quantum/agent/linux/interface.py:262
#: quantum/agent/linux/interface.py:218 quantum/agent/linux/interface.py:281
#: quantum/agent/linux/interface.py:325
#, python-format
msgid "Failed unplugging interface '%s'"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/interface.py:320
#: quantum/agent/linux/interface.py:383
#, python-format
msgid "Driver location: %s"
msgstr ""
@@ -2236,7 +2239,7 @@ msgid ""
"assigning a floating IP"
msgstr ""
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1805
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1813
msgid "fixed_ip_address cannot be specified without a port_id"
msgstr ""
@@ -3530,215 +3533,224 @@ msgid ""
"the VM"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:131
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:109
msgid "Virtual interface type to configure on Nova compute nodes"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:141
msgid "Error in REST call to remote network controller"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:167
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:177
#, python-format
msgid ""
"ServerProxy: server=%(server)s, port=%(port)d, ssl=%(ssl)r, "
"action=%(action)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:171
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:181
#, python-format
msgid "ServerProxy: resource=%(resource)s, data=%(data)r, headers=%(headers)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:180
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:190
msgid "ServerProxy: Could not establish HTTPS connection"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:187
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:197
msgid "ServerProxy: Could not establish HTTP connection"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:204
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:214
#, python-format
msgid "ServerProxy: %(action)s failure, %(e)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:208
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:218
#, python-format
msgid ""
"ServerProxy: status=%(status)d, reason=%(reason)r, ret=%(ret)s, "
"data=%(data)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:258
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:268
#, python-format
msgid "ServerProxy: %(action)s failure for servers: %(server)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:266
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:276
#, python-format
msgid "ServerProxy: %(action)s failure for all servers: %(server)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:301
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:311
#, python-format
msgid "QuantumRestProxy: Starting plugin. Version=%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:341
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:351
msgid "QuantumRestProxyV2: initialization done"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:367
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:377
msgid "QuantumRestProxyV2: create_network() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:393
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:403
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to create remote network: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:425
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:435
msgid "QuantumRestProxyV2.update_network() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:443
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:491
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1223
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:453
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:501
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1233
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote network: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:464
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:474
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_network() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:542
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:552
msgid "QuantumRestProxyV2: create_port() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:573
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:661
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:583
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:671
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:628
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:638
msgid "QuantumRestProxyV2: update_port() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:682
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:692
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_port() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:711
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:769
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:721
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:779
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:728
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:738
msgid "QuantumRestProxyV2: _plug_interface() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:746
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:756
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to update remote network: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:760
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:770
msgid "QuantumRestProxyV2: _unplug_interface() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:773
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:783
msgid "QuantumRestProxyV2: create_subnet() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:794
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:804
msgid "QuantumRestProxyV2: update_subnet() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:817
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:827
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_subnet() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:832
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:842
msgid "QuantumRestProxyV2: create_router() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:853
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:863
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote router: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:864
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:874
msgid "QuantumRestProxyV2.update_router() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:886
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:896
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote router: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:898
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:908
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_router() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:929
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:939
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to delete remote router: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:935
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:945
msgid "QuantumRestProxyV2: add_router_interface() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:963
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:973
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create interface: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:974
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:984
msgid "QuantumRestProxyV2: remove_router_interface() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1007
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1017
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to delete remote intf: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1015
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1025
msgid "QuantumRestProxyV2: create_floatingip() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1028
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1038
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote floatin IP: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1038
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1048
msgid "QuantumRestProxyV2: update_floatingip() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1061
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1071
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_floatingip() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1144
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1154
#, python-format
msgid "QuantumRestProxy: Unable to update remote topology: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1240
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1250
#, python-format
msgid ""
"Setting admin_state_up=False is not supported in this plugin version. "
"Ignoring setting for resource: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1246
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Operational status is internally set by the plugin. Ignoring setting "
"status=%s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1283
#, python-format
msgid "Unrecognized vif_type in configuration [%s]. Defaulting to ovs. "
msgstr ""
#: quantum/plugins/brocade/QuantumPlugin.py:125
#: quantum/plugins/hyperv/rpc_callbacks.py:53
#: quantum/plugins/linuxbridge/lb_quantum_plugin.py:85
@@ -6157,156 +6169,156 @@ msgstr ""
msgid "Set_port_status as %s called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:152
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:154
msgid "activate_port_if_ready(): skip, port.admin_state_up is False."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:156
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:158
msgid "activate_port_if_ready(): skip, network.admin_state_up is False."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:160
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:162
msgid "activate_port_if_ready(): skip, no portinfo for this port."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:179
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:181
msgid "activate_port_if_ready(): skip, ofc_port already exists."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:185
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:187
#, python-format
msgid "create_ofc_port() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:203
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:205
#, python-format
msgid "delete_ofc_port() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:207
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:209
msgid "deactivate_port(): skip, ofc_port does not exist."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:227
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:229
#, python-format
msgid "NECPluginV2.create_network() called, network=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:247
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:249
#, python-format
msgid "create_network() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:263
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:265
#, python-format
msgid "NECPluginV2.update_network() called, id=%(id)s network=%(network)s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:314
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:316
#, python-format
msgid "NECPluginV2.delete_network() called, id=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:329
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:331
#, python-format
msgid "delete_network() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:347
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:349
#, python-format
msgid "delete_ofc_tenant() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:370
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:372
#, python-format
msgid "NECPluginV2.create_port() called, port=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:389
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:391
#, python-format
msgid "NECPluginV2.update_port() called, id=%(id)s port=%(port)s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:415
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:417
#, python-format
msgid "NECPluginV2.delete_port() called, id=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:476
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:478
msgid ""
"_activate_packet_filter_if_ready(): skip, packet_filter.admin_state_up is"
" False."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:480
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:482
msgid "_activate_packet_filter_if_ready(): skip, network.admin_state_up is False."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:484
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:486
msgid "_activate_packet_filter_if_ready(): skip, invalid in_port_id."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:488
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:490
msgid "_activate_packet_filter_if_ready(): skip, no portinfo for in_port."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:494
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:496
msgid ""
"_activate_packet_filter_if_ready(): skip, ofc_packet_filter already "
"exists."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:503
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:505
#, python-format
msgid "create_ofc_packet_filter() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:516
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:518
msgid "_deactivate_packet_filter(): skip, ofc_packet_filter does not exist."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:522
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:524
#, python-format
msgid "delete_ofc_packet_filter() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:533
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:535
#, python-format
msgid "NECPluginV2.create_packet_filter() called, packet_filter=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:549
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:551
#, python-format
msgid ""
"NECPluginV2.update_packet_filter() called, id=%(id)s "
"packet_filter=%(packet_filter)s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:573
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:575
#, python-format
msgid "NECPluginV2.delete_packet_filter() called, id=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:619
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:621
#, python-format
msgid ""
"NECPluginV2RPCCallbacks.get_port_from_device() called, device=%(device)s "
"=> %(ret)s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:650
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:652
#, python-format
msgid "NECPluginV2RPCCallbacks.update_ports() called, kwargs=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:666
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:671
#, python-format
msgid ""
"update_ports(): ignore port_removed message due to portinfo for "
"port_id=%s was not registered"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:671
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:676
#, python-format
msgid ""
"update_ports(): ignore port_removed message received from different host "
@@ -6630,7 +6642,7 @@ msgid "Logical router resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:591
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1750
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1758
msgid "Unable to update logical routeron NVP Platform"
msgstr ""
@@ -6781,130 +6793,130 @@ msgstr ""
msgid "Unable to update port id: %s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1442
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1487
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1451
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1496
#, python-format
msgid "Network '%s' is not a valid external network"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1455
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1464
msgid "Unable to create logical router on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1497
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1506
#, python-format
msgid "Logical router %s not found on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1500
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1509
msgid "Unable to update logical router on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1520
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1529
#, python-format
msgid "Logical router '%s' not found on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1524
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1533
msgid "Unable to delete logical routeron NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1545
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1554
#, python-format
msgid ""
"Current router status:%(router_status)s;Status in Quantum "
"DB:%(db_router_status)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1553
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1562
msgid "Unable to get logical router"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1576
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1585
msgid "Unable to get logical routers from NVP controller"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1598
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1607
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical routers not bound to Quantum routers. Quantum and NVP "
"are potentially out of sync"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1625
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1633
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1660
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1668
#, python-format
msgid ""
"Add_router_interface completed for subnet:%(subnet_id)s and "
"router:%(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1705
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1713
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1717
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1725
#, python-format
msgid ""
"Unable to find NVP logical router port for Quantum port id:%s. Was this "
"port ever paired with a logical router?"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1746
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1754
#, python-format
msgid "Logical router port resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1772
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1780
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1778
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1786
msgid "An incorrect number of matching NAT rules was found on the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1844
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1852
#, python-format
msgid "Address list for NVP logical router port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1868
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1876
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while creating NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%(floating_ip)s mapped to internal ip:%(internal_ip)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1910
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1918
#, python-format
msgid "The port '%s' is not associated with floating IPs"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1913
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1921
#, python-format
msgid "Nat rules not found in nvp for port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1939
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1947
#, python-format
msgid ""
"Create_l2_gw_service did not return an uuid for the newly created "
"resource:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1961
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1969
msgid ""
"Unable to remove gateway service from NVP plaform - the resource was not "
"found"
@@ -7104,199 +7116,198 @@ msgstr ""
msgid "An error occured while querying logical router ports on the NVP platfom"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:648 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:660
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:687 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:733
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:786
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:648 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:670
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:716 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:769
#, python-format
msgid "Port or Network not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:675
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:658
#, python-format
msgid "Looking for port with display_name '%(display_name)s' on: %(lswitch)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:702
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:685
#, python-format
msgid ""
"Looking for port with q_port_id tag '%(quantum_port_id)s' on: "
"'%(lswitch_uuid)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:709
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:692
msgid "An exception occurred while querying NVP ports"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:715
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:698
#, python-format
msgid ""
"Found '%(num_ports)d' ports with q_port_id tag: '%(quantum_port_id)s'. "
"Only 1 was expected."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:724
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:707
#, python-format
msgid "get_port() %(network)s %(port)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:791
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:774
#, python-format
msgid "Updated logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:825
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:808
#, python-format
msgid "Logical switch not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:829
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:812
#, python-format
msgid "Created logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:855 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:908
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:838 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:891
#, python-format
msgid "Logical router not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:859
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:842
#, python-format
msgid "Created logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:891
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:874
#, python-format
msgid "Logical router or router port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:896
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:879
#, python-format
msgid "Updated logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:910
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:893
#, python-format
msgid ""
"Delete logical router port %(lport_uuid)s on logical router "
"%(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:928
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:911
#, python-format
msgid ""
"Unable to fetch and delete peer logical router port for logical switch "
"port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:970
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:953
#, python-format
msgid "Invalid NVP attachment type '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:976
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:959
#, python-format
msgid "Router Port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:979
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:962
msgid "Conflict while setting router port attachment"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:982
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:965
msgid "Unable to plug attachment into logical router port"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:996
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:979
#, python-format
msgid "Port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1013
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:996
#, python-format
msgid ""
"Exception while plugging an attachment:%(att)s into NVP port:%(port)s for"
" NVP logical switch %(net)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1133
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1116
#, python-format
msgid "Created Security Profile: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1158
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1141
#, python-format
msgid "Updated Security Profile: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1176
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1159
#, python-format
msgid "Invalid keys for NAT match: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1182
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1165
#, python-format
msgid "Creating NAT rule: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1188
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1171
#, python-format
msgid "NVP Logical Router %s not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1191
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1174
msgid "An error occurred while creating the NAT rule on the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1206
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1189
msgid ""
"No SNAT rules cannot be applied as they are not available in this version"
" of the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1316
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1299
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rule '%(nat_rule_uuid)s' for logical"
" router '%(lrouter_uuid)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1328
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1311
#, python-format
msgid "NAT rule %s not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1331
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1314
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rule '%s'from NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1344
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1327
#, python-format
msgid "NVP Logical Router '%s' not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1347
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1330
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rules for NVP logical router '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1371
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1354
#, python-format
msgid "Router Port %(lport_id)s not found on router %(lrouter_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1376
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1359
#, python-format
msgid ""
"An exception occurred while updating IP addresses on a router logical "
"port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1403
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1386
msgid "Failed to create logical queue"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1415
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1398
msgid "Failed to delete logical queue"
msgstr ""
@@ -8395,9 +8406,3 @@ msgstr ""
msgid "lrouter:%s not found"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "If namespaces is disabled, the l3 "
#~ "agent can only confgure a router "
#~ "that has the matching router ID."
#~ msgstr ""

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 12:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-08 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-19 14:53+0000\n"
"Last-Translator: Nika Chkhikvishvili <frrrredo@gmail.com>\n"
"Language-Team: ka_GE <LL@li.org>\n"
@@ -810,22 +810,25 @@ msgstr ""
msgid "Authentication region"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/interface.py:198 quantum/agent/linux/interface.py:253
#: quantum/agent/linux/interface.py:198 quantum/agent/linux/interface.py:267
#: quantum/agent/linux/interface.py:316
#, python-format
msgid "Device %s already exists"
msgstr "მოწყობილობა %s უკვე არსებობს"
#: quantum/agent/linux/interface.py:216 quantum/agent/linux/interface.py:260
#: quantum/agent/linux/interface.py:216 quantum/agent/linux/interface.py:279
#: quantum/agent/linux/interface.py:323
#, python-format
msgid "Unplugged interface '%s'"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/interface.py:218 quantum/agent/linux/interface.py:262
#: quantum/agent/linux/interface.py:218 quantum/agent/linux/interface.py:281
#: quantum/agent/linux/interface.py:325
#, python-format
msgid "Failed unplugging interface '%s'"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/interface.py:320
#: quantum/agent/linux/interface.py:383
#, python-format
msgid "Driver location: %s"
msgstr "დრაივერის მდებარეობა: %s"
@@ -2235,7 +2238,7 @@ msgid ""
"assigning a floating IP"
msgstr ""
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1805
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1813
msgid "fixed_ip_address cannot be specified without a port_id"
msgstr ""
@@ -3529,215 +3532,224 @@ msgid ""
"the VM"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:131
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:109
msgid "Virtual interface type to configure on Nova compute nodes"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:141
msgid "Error in REST call to remote network controller"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:167
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:177
#, python-format
msgid ""
"ServerProxy: server=%(server)s, port=%(port)d, ssl=%(ssl)r, "
"action=%(action)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:171
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:181
#, python-format
msgid "ServerProxy: resource=%(resource)s, data=%(data)r, headers=%(headers)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:180
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:190
msgid "ServerProxy: Could not establish HTTPS connection"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:187
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:197
msgid "ServerProxy: Could not establish HTTP connection"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:204
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:214
#, python-format
msgid "ServerProxy: %(action)s failure, %(e)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:208
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:218
#, python-format
msgid ""
"ServerProxy: status=%(status)d, reason=%(reason)r, ret=%(ret)s, "
"data=%(data)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:258
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:268
#, python-format
msgid "ServerProxy: %(action)s failure for servers: %(server)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:266
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:276
#, python-format
msgid "ServerProxy: %(action)s failure for all servers: %(server)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:301
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:311
#, python-format
msgid "QuantumRestProxy: Starting plugin. Version=%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:341
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:351
msgid "QuantumRestProxyV2: initialization done"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:367
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:377
msgid "QuantumRestProxyV2: create_network() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:393
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:403
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to create remote network: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:425
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:435
msgid "QuantumRestProxyV2.update_network() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:443
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:491
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1223
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:453
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:501
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1233
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote network: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:464
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:474
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_network() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:542
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:552
msgid "QuantumRestProxyV2: create_port() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:573
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:661
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:583
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:671
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:628
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:638
msgid "QuantumRestProxyV2: update_port() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:682
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:692
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_port() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:711
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:769
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:721
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:779
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:728
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:738
msgid "QuantumRestProxyV2: _plug_interface() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:746
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:756
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to update remote network: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:760
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:770
msgid "QuantumRestProxyV2: _unplug_interface() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:773
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:783
msgid "QuantumRestProxyV2: create_subnet() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:794
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:804
msgid "QuantumRestProxyV2: update_subnet() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:817
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:827
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_subnet() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:832
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:842
msgid "QuantumRestProxyV2: create_router() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:853
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:863
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote router: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:864
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:874
msgid "QuantumRestProxyV2.update_router() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:886
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:896
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote router: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:898
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:908
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_router() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:929
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:939
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to delete remote router: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:935
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:945
msgid "QuantumRestProxyV2: add_router_interface() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:963
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:973
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create interface: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:974
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:984
msgid "QuantumRestProxyV2: remove_router_interface() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1007
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1017
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to delete remote intf: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1015
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1025
msgid "QuantumRestProxyV2: create_floatingip() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1028
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1038
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote floatin IP: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1038
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1048
msgid "QuantumRestProxyV2: update_floatingip() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1061
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1071
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_floatingip() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1144
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1154
#, python-format
msgid "QuantumRestProxy: Unable to update remote topology: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1240
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1250
#, python-format
msgid ""
"Setting admin_state_up=False is not supported in this plugin version. "
"Ignoring setting for resource: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1246
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Operational status is internally set by the plugin. Ignoring setting "
"status=%s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1283
#, python-format
msgid "Unrecognized vif_type in configuration [%s]. Defaulting to ovs. "
msgstr ""
#: quantum/plugins/brocade/QuantumPlugin.py:125
#: quantum/plugins/hyperv/rpc_callbacks.py:53
#: quantum/plugins/linuxbridge/lb_quantum_plugin.py:85
@@ -6157,156 +6169,156 @@ msgstr ""
msgid "Set_port_status as %s called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:152
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:154
msgid "activate_port_if_ready(): skip, port.admin_state_up is False."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:156
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:158
msgid "activate_port_if_ready(): skip, network.admin_state_up is False."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:160
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:162
msgid "activate_port_if_ready(): skip, no portinfo for this port."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:179
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:181
msgid "activate_port_if_ready(): skip, ofc_port already exists."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:185
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:187
#, python-format
msgid "create_ofc_port() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:203
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:205
#, python-format
msgid "delete_ofc_port() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:207
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:209
msgid "deactivate_port(): skip, ofc_port does not exist."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:227
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:229
#, python-format
msgid "NECPluginV2.create_network() called, network=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:247
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:249
#, python-format
msgid "create_network() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:263
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:265
#, python-format
msgid "NECPluginV2.update_network() called, id=%(id)s network=%(network)s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:314
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:316
#, python-format
msgid "NECPluginV2.delete_network() called, id=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:329
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:331
#, python-format
msgid "delete_network() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:347
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:349
#, python-format
msgid "delete_ofc_tenant() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:370
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:372
#, python-format
msgid "NECPluginV2.create_port() called, port=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:389
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:391
#, python-format
msgid "NECPluginV2.update_port() called, id=%(id)s port=%(port)s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:415
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:417
#, python-format
msgid "NECPluginV2.delete_port() called, id=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:476
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:478
msgid ""
"_activate_packet_filter_if_ready(): skip, packet_filter.admin_state_up is"
" False."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:480
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:482
msgid "_activate_packet_filter_if_ready(): skip, network.admin_state_up is False."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:484
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:486
msgid "_activate_packet_filter_if_ready(): skip, invalid in_port_id."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:488
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:490
msgid "_activate_packet_filter_if_ready(): skip, no portinfo for in_port."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:494
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:496
msgid ""
"_activate_packet_filter_if_ready(): skip, ofc_packet_filter already "
"exists."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:503
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:505
#, python-format
msgid "create_ofc_packet_filter() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:516
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:518
msgid "_deactivate_packet_filter(): skip, ofc_packet_filter does not exist."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:522
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:524
#, python-format
msgid "delete_ofc_packet_filter() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:533
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:535
#, python-format
msgid "NECPluginV2.create_packet_filter() called, packet_filter=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:549
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:551
#, python-format
msgid ""
"NECPluginV2.update_packet_filter() called, id=%(id)s "
"packet_filter=%(packet_filter)s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:573
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:575
#, python-format
msgid "NECPluginV2.delete_packet_filter() called, id=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:619
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:621
#, python-format
msgid ""
"NECPluginV2RPCCallbacks.get_port_from_device() called, device=%(device)s "
"=> %(ret)s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:650
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:652
#, python-format
msgid "NECPluginV2RPCCallbacks.update_ports() called, kwargs=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:666
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:671
#, python-format
msgid ""
"update_ports(): ignore port_removed message due to portinfo for "
"port_id=%s was not registered"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:671
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:676
#, python-format
msgid ""
"update_ports(): ignore port_removed message received from different host "
@@ -6630,7 +6642,7 @@ msgid "Logical router resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:591
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1750
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1758
msgid "Unable to update logical routeron NVP Platform"
msgstr ""
@@ -6781,130 +6793,130 @@ msgstr ""
msgid "Unable to update port id: %s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1442
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1487
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1451
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1496
#, python-format
msgid "Network '%s' is not a valid external network"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1455
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1464
msgid "Unable to create logical router on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1497
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1506
#, python-format
msgid "Logical router %s not found on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1500
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1509
msgid "Unable to update logical router on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1520
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1529
#, python-format
msgid "Logical router '%s' not found on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1524
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1533
msgid "Unable to delete logical routeron NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1545
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1554
#, python-format
msgid ""
"Current router status:%(router_status)s;Status in Quantum "
"DB:%(db_router_status)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1553
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1562
msgid "Unable to get logical router"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1576
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1585
msgid "Unable to get logical routers from NVP controller"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1598
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1607
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical routers not bound to Quantum routers. Quantum and NVP "
"are potentially out of sync"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1625
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1633
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1660
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1668
#, python-format
msgid ""
"Add_router_interface completed for subnet:%(subnet_id)s and "
"router:%(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1705
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1713
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1717
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1725
#, python-format
msgid ""
"Unable to find NVP logical router port for Quantum port id:%s. Was this "
"port ever paired with a logical router?"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1746
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1754
#, python-format
msgid "Logical router port resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1772
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1780
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1778
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1786
msgid "An incorrect number of matching NAT rules was found on the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1844
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1852
#, python-format
msgid "Address list for NVP logical router port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1868
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1876
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while creating NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%(floating_ip)s mapped to internal ip:%(internal_ip)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1910
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1918
#, python-format
msgid "The port '%s' is not associated with floating IPs"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1913
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1921
#, python-format
msgid "Nat rules not found in nvp for port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1939
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1947
#, python-format
msgid ""
"Create_l2_gw_service did not return an uuid for the newly created "
"resource:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1961
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1969
msgid ""
"Unable to remove gateway service from NVP plaform - the resource was not "
"found"
@@ -7104,199 +7116,198 @@ msgstr ""
msgid "An error occured while querying logical router ports on the NVP platfom"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:648 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:660
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:687 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:733
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:786
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:648 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:670
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:716 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:769
#, python-format
msgid "Port or Network not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:675
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:658
#, python-format
msgid "Looking for port with display_name '%(display_name)s' on: %(lswitch)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:702
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:685
#, python-format
msgid ""
"Looking for port with q_port_id tag '%(quantum_port_id)s' on: "
"'%(lswitch_uuid)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:709
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:692
msgid "An exception occurred while querying NVP ports"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:715
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:698
#, python-format
msgid ""
"Found '%(num_ports)d' ports with q_port_id tag: '%(quantum_port_id)s'. "
"Only 1 was expected."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:724
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:707
#, python-format
msgid "get_port() %(network)s %(port)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:791
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:774
#, python-format
msgid "Updated logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:825
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:808
#, python-format
msgid "Logical switch not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:829
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:812
#, python-format
msgid "Created logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:855 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:908
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:838 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:891
#, python-format
msgid "Logical router not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:859
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:842
#, python-format
msgid "Created logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:891
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:874
#, python-format
msgid "Logical router or router port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:896
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:879
#, python-format
msgid "Updated logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:910
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:893
#, python-format
msgid ""
"Delete logical router port %(lport_uuid)s on logical router "
"%(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:928
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:911
#, python-format
msgid ""
"Unable to fetch and delete peer logical router port for logical switch "
"port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:970
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:953
#, python-format
msgid "Invalid NVP attachment type '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:976
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:959
#, python-format
msgid "Router Port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:979
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:962
msgid "Conflict while setting router port attachment"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:982
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:965
msgid "Unable to plug attachment into logical router port"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:996
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:979
#, python-format
msgid "Port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1013
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:996
#, python-format
msgid ""
"Exception while plugging an attachment:%(att)s into NVP port:%(port)s for"
" NVP logical switch %(net)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1133
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1116
#, python-format
msgid "Created Security Profile: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1158
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1141
#, python-format
msgid "Updated Security Profile: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1176
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1159
#, python-format
msgid "Invalid keys for NAT match: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1182
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1165
#, python-format
msgid "Creating NAT rule: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1188
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1171
#, python-format
msgid "NVP Logical Router %s not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1191
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1174
msgid "An error occurred while creating the NAT rule on the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1206
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1189
msgid ""
"No SNAT rules cannot be applied as they are not available in this version"
" of the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1316
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1299
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rule '%(nat_rule_uuid)s' for logical"
" router '%(lrouter_uuid)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1328
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1311
#, python-format
msgid "NAT rule %s not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1331
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1314
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rule '%s'from NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1344
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1327
#, python-format
msgid "NVP Logical Router '%s' not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1347
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1330
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rules for NVP logical router '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1371
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1354
#, python-format
msgid "Router Port %(lport_id)s not found on router %(lrouter_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1376
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1359
#, python-format
msgid ""
"An exception occurred while updating IP addresses on a router logical "
"port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1403
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1386
msgid "Failed to create logical queue"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1415
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1398
msgid "Failed to delete logical queue"
msgstr ""
@@ -8395,9 +8406,3 @@ msgstr ""
msgid "lrouter:%s not found"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "If namespaces is disabled, the l3 "
#~ "agent can only confgure a router "
#~ "that has the matching router ID."
#~ msgstr ""

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 12:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-08 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-28 05:13+0000\n"
"Last-Translator: ujuc Gang <potopro@gmail.com>\n"
"Language-Team: ko_KR <LL@li.org>\n"
@@ -810,22 +810,25 @@ msgstr ""
msgid "Authentication region"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/interface.py:198 quantum/agent/linux/interface.py:253
#: quantum/agent/linux/interface.py:198 quantum/agent/linux/interface.py:267
#: quantum/agent/linux/interface.py:316
#, python-format
msgid "Device %s already exists"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/interface.py:216 quantum/agent/linux/interface.py:260
#: quantum/agent/linux/interface.py:216 quantum/agent/linux/interface.py:279
#: quantum/agent/linux/interface.py:323
#, python-format
msgid "Unplugged interface '%s'"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/interface.py:218 quantum/agent/linux/interface.py:262
#: quantum/agent/linux/interface.py:218 quantum/agent/linux/interface.py:281
#: quantum/agent/linux/interface.py:325
#, python-format
msgid "Failed unplugging interface '%s'"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/interface.py:320
#: quantum/agent/linux/interface.py:383
#, python-format
msgid "Driver location: %s"
msgstr ""
@@ -2235,7 +2238,7 @@ msgid ""
"assigning a floating IP"
msgstr ""
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1805
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1813
msgid "fixed_ip_address cannot be specified without a port_id"
msgstr ""
@@ -3529,215 +3532,224 @@ msgid ""
"the VM"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:131
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:109
msgid "Virtual interface type to configure on Nova compute nodes"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:141
msgid "Error in REST call to remote network controller"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:167
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:177
#, python-format
msgid ""
"ServerProxy: server=%(server)s, port=%(port)d, ssl=%(ssl)r, "
"action=%(action)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:171
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:181
#, python-format
msgid "ServerProxy: resource=%(resource)s, data=%(data)r, headers=%(headers)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:180
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:190
msgid "ServerProxy: Could not establish HTTPS connection"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:187
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:197
msgid "ServerProxy: Could not establish HTTP connection"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:204
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:214
#, python-format
msgid "ServerProxy: %(action)s failure, %(e)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:208
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:218
#, python-format
msgid ""
"ServerProxy: status=%(status)d, reason=%(reason)r, ret=%(ret)s, "
"data=%(data)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:258
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:268
#, python-format
msgid "ServerProxy: %(action)s failure for servers: %(server)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:266
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:276
#, python-format
msgid "ServerProxy: %(action)s failure for all servers: %(server)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:301
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:311
#, python-format
msgid "QuantumRestProxy: Starting plugin. Version=%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:341
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:351
msgid "QuantumRestProxyV2: initialization done"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:367
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:377
msgid "QuantumRestProxyV2: create_network() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:393
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:403
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to create remote network: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:425
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:435
msgid "QuantumRestProxyV2.update_network() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:443
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:491
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1223
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:453
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:501
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1233
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote network: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:464
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:474
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_network() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:542
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:552
msgid "QuantumRestProxyV2: create_port() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:573
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:661
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:583
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:671
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:628
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:638
msgid "QuantumRestProxyV2: update_port() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:682
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:692
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_port() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:711
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:769
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:721
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:779
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:728
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:738
msgid "QuantumRestProxyV2: _plug_interface() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:746
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:756
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to update remote network: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:760
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:770
msgid "QuantumRestProxyV2: _unplug_interface() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:773
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:783
msgid "QuantumRestProxyV2: create_subnet() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:794
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:804
msgid "QuantumRestProxyV2: update_subnet() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:817
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:827
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_subnet() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:832
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:842
msgid "QuantumRestProxyV2: create_router() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:853
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:863
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote router: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:864
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:874
msgid "QuantumRestProxyV2.update_router() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:886
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:896
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote router: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:898
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:908
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_router() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:929
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:939
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to delete remote router: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:935
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:945
msgid "QuantumRestProxyV2: add_router_interface() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:963
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:973
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create interface: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:974
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:984
msgid "QuantumRestProxyV2: remove_router_interface() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1007
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1017
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to delete remote intf: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1015
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1025
msgid "QuantumRestProxyV2: create_floatingip() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1028
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1038
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote floatin IP: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1038
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1048
msgid "QuantumRestProxyV2: update_floatingip() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1061
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1071
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_floatingip() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1144
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1154
#, python-format
msgid "QuantumRestProxy: Unable to update remote topology: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1240
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1250
#, python-format
msgid ""
"Setting admin_state_up=False is not supported in this plugin version. "
"Ignoring setting for resource: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1246
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Operational status is internally set by the plugin. Ignoring setting "
"status=%s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1283
#, python-format
msgid "Unrecognized vif_type in configuration [%s]. Defaulting to ovs. "
msgstr ""
#: quantum/plugins/brocade/QuantumPlugin.py:125
#: quantum/plugins/hyperv/rpc_callbacks.py:53
#: quantum/plugins/linuxbridge/lb_quantum_plugin.py:85
@@ -6156,156 +6168,156 @@ msgstr ""
msgid "Set_port_status as %s called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:152
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:154
msgid "activate_port_if_ready(): skip, port.admin_state_up is False."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:156
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:158
msgid "activate_port_if_ready(): skip, network.admin_state_up is False."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:160
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:162
msgid "activate_port_if_ready(): skip, no portinfo for this port."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:179
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:181
msgid "activate_port_if_ready(): skip, ofc_port already exists."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:185
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:187
#, python-format
msgid "create_ofc_port() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:203
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:205
#, python-format
msgid "delete_ofc_port() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:207
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:209
msgid "deactivate_port(): skip, ofc_port does not exist."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:227
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:229
#, python-format
msgid "NECPluginV2.create_network() called, network=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:247
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:249
#, python-format
msgid "create_network() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:263
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:265
#, python-format
msgid "NECPluginV2.update_network() called, id=%(id)s network=%(network)s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:314
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:316
#, python-format
msgid "NECPluginV2.delete_network() called, id=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:329
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:331
#, python-format
msgid "delete_network() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:347
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:349
#, python-format
msgid "delete_ofc_tenant() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:370
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:372
#, python-format
msgid "NECPluginV2.create_port() called, port=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:389
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:391
#, python-format
msgid "NECPluginV2.update_port() called, id=%(id)s port=%(port)s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:415
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:417
#, python-format
msgid "NECPluginV2.delete_port() called, id=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:476
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:478
msgid ""
"_activate_packet_filter_if_ready(): skip, packet_filter.admin_state_up is"
" False."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:480
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:482
msgid "_activate_packet_filter_if_ready(): skip, network.admin_state_up is False."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:484
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:486
msgid "_activate_packet_filter_if_ready(): skip, invalid in_port_id."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:488
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:490
msgid "_activate_packet_filter_if_ready(): skip, no portinfo for in_port."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:494
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:496
msgid ""
"_activate_packet_filter_if_ready(): skip, ofc_packet_filter already "
"exists."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:503
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:505
#, python-format
msgid "create_ofc_packet_filter() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:516
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:518
msgid "_deactivate_packet_filter(): skip, ofc_packet_filter does not exist."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:522
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:524
#, python-format
msgid "delete_ofc_packet_filter() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:533
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:535
#, python-format
msgid "NECPluginV2.create_packet_filter() called, packet_filter=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:549
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:551
#, python-format
msgid ""
"NECPluginV2.update_packet_filter() called, id=%(id)s "
"packet_filter=%(packet_filter)s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:573
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:575
#, python-format
msgid "NECPluginV2.delete_packet_filter() called, id=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:619
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:621
#, python-format
msgid ""
"NECPluginV2RPCCallbacks.get_port_from_device() called, device=%(device)s "
"=> %(ret)s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:650
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:652
#, python-format
msgid "NECPluginV2RPCCallbacks.update_ports() called, kwargs=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:666
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:671
#, python-format
msgid ""
"update_ports(): ignore port_removed message due to portinfo for "
"port_id=%s was not registered"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:671
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:676
#, python-format
msgid ""
"update_ports(): ignore port_removed message received from different host "
@@ -6629,7 +6641,7 @@ msgid "Logical router resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:591
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1750
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1758
msgid "Unable to update logical routeron NVP Platform"
msgstr ""
@@ -6780,130 +6792,130 @@ msgstr ""
msgid "Unable to update port id: %s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1442
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1487
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1451
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1496
#, python-format
msgid "Network '%s' is not a valid external network"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1455
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1464
msgid "Unable to create logical router on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1497
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1506
#, python-format
msgid "Logical router %s not found on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1500
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1509
msgid "Unable to update logical router on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1520
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1529
#, python-format
msgid "Logical router '%s' not found on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1524
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1533
msgid "Unable to delete logical routeron NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1545
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1554
#, python-format
msgid ""
"Current router status:%(router_status)s;Status in Quantum "
"DB:%(db_router_status)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1553
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1562
msgid "Unable to get logical router"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1576
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1585
msgid "Unable to get logical routers from NVP controller"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1598
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1607
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical routers not bound to Quantum routers. Quantum and NVP "
"are potentially out of sync"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1625
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1633
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1660
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1668
#, python-format
msgid ""
"Add_router_interface completed for subnet:%(subnet_id)s and "
"router:%(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1705
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1713
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1717
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1725
#, python-format
msgid ""
"Unable to find NVP logical router port for Quantum port id:%s. Was this "
"port ever paired with a logical router?"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1746
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1754
#, python-format
msgid "Logical router port resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1772
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1780
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1778
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1786
msgid "An incorrect number of matching NAT rules was found on the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1844
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1852
#, python-format
msgid "Address list for NVP logical router port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1868
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1876
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while creating NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%(floating_ip)s mapped to internal ip:%(internal_ip)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1910
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1918
#, python-format
msgid "The port '%s' is not associated with floating IPs"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1913
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1921
#, python-format
msgid "Nat rules not found in nvp for port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1939
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1947
#, python-format
msgid ""
"Create_l2_gw_service did not return an uuid for the newly created "
"resource:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1961
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1969
msgid ""
"Unable to remove gateway service from NVP plaform - the resource was not "
"found"
@@ -7103,199 +7115,198 @@ msgstr ""
msgid "An error occured while querying logical router ports on the NVP platfom"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:648 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:660
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:687 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:733
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:786
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:648 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:670
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:716 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:769
#, python-format
msgid "Port or Network not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:675
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:658
#, python-format
msgid "Looking for port with display_name '%(display_name)s' on: %(lswitch)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:702
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:685
#, python-format
msgid ""
"Looking for port with q_port_id tag '%(quantum_port_id)s' on: "
"'%(lswitch_uuid)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:709
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:692
msgid "An exception occurred while querying NVP ports"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:715
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:698
#, python-format
msgid ""
"Found '%(num_ports)d' ports with q_port_id tag: '%(quantum_port_id)s'. "
"Only 1 was expected."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:724
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:707
#, python-format
msgid "get_port() %(network)s %(port)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:791
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:774
#, python-format
msgid "Updated logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:825
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:808
#, python-format
msgid "Logical switch not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:829
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:812
#, python-format
msgid "Created logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:855 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:908
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:838 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:891
#, python-format
msgid "Logical router not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:859
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:842
#, python-format
msgid "Created logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:891
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:874
#, python-format
msgid "Logical router or router port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:896
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:879
#, python-format
msgid "Updated logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:910
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:893
#, python-format
msgid ""
"Delete logical router port %(lport_uuid)s on logical router "
"%(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:928
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:911
#, python-format
msgid ""
"Unable to fetch and delete peer logical router port for logical switch "
"port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:970
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:953
#, python-format
msgid "Invalid NVP attachment type '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:976
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:959
#, python-format
msgid "Router Port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:979
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:962
msgid "Conflict while setting router port attachment"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:982
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:965
msgid "Unable to plug attachment into logical router port"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:996
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:979
#, python-format
msgid "Port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1013
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:996
#, python-format
msgid ""
"Exception while plugging an attachment:%(att)s into NVP port:%(port)s for"
" NVP logical switch %(net)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1133
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1116
#, python-format
msgid "Created Security Profile: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1158
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1141
#, python-format
msgid "Updated Security Profile: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1176
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1159
#, python-format
msgid "Invalid keys for NAT match: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1182
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1165
#, python-format
msgid "Creating NAT rule: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1188
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1171
#, python-format
msgid "NVP Logical Router %s not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1191
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1174
msgid "An error occurred while creating the NAT rule on the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1206
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1189
msgid ""
"No SNAT rules cannot be applied as they are not available in this version"
" of the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1316
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1299
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rule '%(nat_rule_uuid)s' for logical"
" router '%(lrouter_uuid)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1328
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1311
#, python-format
msgid "NAT rule %s not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1331
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1314
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rule '%s'from NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1344
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1327
#, python-format
msgid "NVP Logical Router '%s' not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1347
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1330
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rules for NVP logical router '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1371
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1354
#, python-format
msgid "Router Port %(lport_id)s not found on router %(lrouter_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1376
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1359
#, python-format
msgid ""
"An exception occurred while updating IP addresses on a router logical "
"port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1403
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1386
msgid "Failed to create logical queue"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1415
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1398
msgid "Failed to delete logical queue"
msgstr ""
@@ -8394,9 +8405,3 @@ msgstr ""
msgid "lrouter:%s not found"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "If namespaces is disabled, the l3 "
#~ "agent can only confgure a router "
#~ "that has the matching router ID."
#~ msgstr ""

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 12:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-08 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-28 21:54+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
@@ -810,22 +810,25 @@ msgstr ""
msgid "Authentication region"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/interface.py:198 quantum/agent/linux/interface.py:253
#: quantum/agent/linux/interface.py:198 quantum/agent/linux/interface.py:267
#: quantum/agent/linux/interface.py:316
#, python-format
msgid "Device %s already exists"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/interface.py:216 quantum/agent/linux/interface.py:260
#: quantum/agent/linux/interface.py:216 quantum/agent/linux/interface.py:279
#: quantum/agent/linux/interface.py:323
#, python-format
msgid "Unplugged interface '%s'"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/interface.py:218 quantum/agent/linux/interface.py:262
#: quantum/agent/linux/interface.py:218 quantum/agent/linux/interface.py:281
#: quantum/agent/linux/interface.py:325
#, python-format
msgid "Failed unplugging interface '%s'"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/interface.py:320
#: quantum/agent/linux/interface.py:383
#, python-format
msgid "Driver location: %s"
msgstr ""
@@ -2235,7 +2238,7 @@ msgid ""
"assigning a floating IP"
msgstr ""
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1805
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1813
msgid "fixed_ip_address cannot be specified without a port_id"
msgstr ""
@@ -3529,215 +3532,224 @@ msgid ""
"the VM"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:131
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:109
msgid "Virtual interface type to configure on Nova compute nodes"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:141
msgid "Error in REST call to remote network controller"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:167
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:177
#, python-format
msgid ""
"ServerProxy: server=%(server)s, port=%(port)d, ssl=%(ssl)r, "
"action=%(action)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:171
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:181
#, python-format
msgid "ServerProxy: resource=%(resource)s, data=%(data)r, headers=%(headers)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:180
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:190
msgid "ServerProxy: Could not establish HTTPS connection"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:187
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:197
msgid "ServerProxy: Could not establish HTTP connection"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:204
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:214
#, python-format
msgid "ServerProxy: %(action)s failure, %(e)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:208
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:218
#, python-format
msgid ""
"ServerProxy: status=%(status)d, reason=%(reason)r, ret=%(ret)s, "
"data=%(data)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:258
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:268
#, python-format
msgid "ServerProxy: %(action)s failure for servers: %(server)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:266
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:276
#, python-format
msgid "ServerProxy: %(action)s failure for all servers: %(server)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:301
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:311
#, python-format
msgid "QuantumRestProxy: Starting plugin. Version=%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:341
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:351
msgid "QuantumRestProxyV2: initialization done"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:367
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:377
msgid "QuantumRestProxyV2: create_network() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:393
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:403
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to create remote network: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:425
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:435
msgid "QuantumRestProxyV2.update_network() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:443
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:491
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1223
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:453
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:501
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1233
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote network: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:464
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:474
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_network() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:542
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:552
msgid "QuantumRestProxyV2: create_port() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:573
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:661
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:583
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:671
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:628
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:638
msgid "QuantumRestProxyV2: update_port() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:682
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:692
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_port() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:711
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:769
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:721
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:779
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:728
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:738
msgid "QuantumRestProxyV2: _plug_interface() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:746
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:756
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to update remote network: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:760
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:770
msgid "QuantumRestProxyV2: _unplug_interface() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:773
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:783
msgid "QuantumRestProxyV2: create_subnet() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:794
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:804
msgid "QuantumRestProxyV2: update_subnet() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:817
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:827
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_subnet() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:832
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:842
msgid "QuantumRestProxyV2: create_router() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:853
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:863
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote router: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:864
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:874
msgid "QuantumRestProxyV2.update_router() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:886
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:896
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote router: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:898
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:908
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_router() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:929
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:939
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to delete remote router: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:935
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:945
msgid "QuantumRestProxyV2: add_router_interface() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:963
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:973
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create interface: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:974
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:984
msgid "QuantumRestProxyV2: remove_router_interface() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1007
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1017
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to delete remote intf: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1015
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1025
msgid "QuantumRestProxyV2: create_floatingip() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1028
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1038
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote floatin IP: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1038
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1048
msgid "QuantumRestProxyV2: update_floatingip() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1061
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1071
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_floatingip() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1144
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1154
#, python-format
msgid "QuantumRestProxy: Unable to update remote topology: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1240
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1250
#, python-format
msgid ""
"Setting admin_state_up=False is not supported in this plugin version. "
"Ignoring setting for resource: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1246
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Operational status is internally set by the plugin. Ignoring setting "
"status=%s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1283
#, python-format
msgid "Unrecognized vif_type in configuration [%s]. Defaulting to ovs. "
msgstr ""
#: quantum/plugins/brocade/QuantumPlugin.py:125
#: quantum/plugins/hyperv/rpc_callbacks.py:53
#: quantum/plugins/linuxbridge/lb_quantum_plugin.py:85
@@ -6156,156 +6168,156 @@ msgstr ""
msgid "Set_port_status as %s called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:152
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:154
msgid "activate_port_if_ready(): skip, port.admin_state_up is False."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:156
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:158
msgid "activate_port_if_ready(): skip, network.admin_state_up is False."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:160
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:162
msgid "activate_port_if_ready(): skip, no portinfo for this port."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:179
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:181
msgid "activate_port_if_ready(): skip, ofc_port already exists."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:185
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:187
#, python-format
msgid "create_ofc_port() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:203
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:205
#, python-format
msgid "delete_ofc_port() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:207
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:209
msgid "deactivate_port(): skip, ofc_port does not exist."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:227
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:229
#, python-format
msgid "NECPluginV2.create_network() called, network=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:247
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:249
#, python-format
msgid "create_network() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:263
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:265
#, python-format
msgid "NECPluginV2.update_network() called, id=%(id)s network=%(network)s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:314
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:316
#, python-format
msgid "NECPluginV2.delete_network() called, id=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:329
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:331
#, python-format
msgid "delete_network() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:347
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:349
#, python-format
msgid "delete_ofc_tenant() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:370
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:372
#, python-format
msgid "NECPluginV2.create_port() called, port=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:389
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:391
#, python-format
msgid "NECPluginV2.update_port() called, id=%(id)s port=%(port)s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:415
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:417
#, python-format
msgid "NECPluginV2.delete_port() called, id=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:476
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:478
msgid ""
"_activate_packet_filter_if_ready(): skip, packet_filter.admin_state_up is"
" False."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:480
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:482
msgid "_activate_packet_filter_if_ready(): skip, network.admin_state_up is False."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:484
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:486
msgid "_activate_packet_filter_if_ready(): skip, invalid in_port_id."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:488
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:490
msgid "_activate_packet_filter_if_ready(): skip, no portinfo for in_port."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:494
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:496
msgid ""
"_activate_packet_filter_if_ready(): skip, ofc_packet_filter already "
"exists."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:503
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:505
#, python-format
msgid "create_ofc_packet_filter() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:516
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:518
msgid "_deactivate_packet_filter(): skip, ofc_packet_filter does not exist."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:522
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:524
#, python-format
msgid "delete_ofc_packet_filter() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:533
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:535
#, python-format
msgid "NECPluginV2.create_packet_filter() called, packet_filter=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:549
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:551
#, python-format
msgid ""
"NECPluginV2.update_packet_filter() called, id=%(id)s "
"packet_filter=%(packet_filter)s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:573
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:575
#, python-format
msgid "NECPluginV2.delete_packet_filter() called, id=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:619
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:621
#, python-format
msgid ""
"NECPluginV2RPCCallbacks.get_port_from_device() called, device=%(device)s "
"=> %(ret)s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:650
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:652
#, python-format
msgid "NECPluginV2RPCCallbacks.update_ports() called, kwargs=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:666
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:671
#, python-format
msgid ""
"update_ports(): ignore port_removed message due to portinfo for "
"port_id=%s was not registered"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:671
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:676
#, python-format
msgid ""
"update_ports(): ignore port_removed message received from different host "
@@ -6629,7 +6641,7 @@ msgid "Logical router resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:591
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1750
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1758
msgid "Unable to update logical routeron NVP Platform"
msgstr ""
@@ -6780,130 +6792,130 @@ msgstr ""
msgid "Unable to update port id: %s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1442
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1487
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1451
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1496
#, python-format
msgid "Network '%s' is not a valid external network"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1455
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1464
msgid "Unable to create logical router on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1497
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1506
#, python-format
msgid "Logical router %s not found on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1500
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1509
msgid "Unable to update logical router on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1520
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1529
#, python-format
msgid "Logical router '%s' not found on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1524
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1533
msgid "Unable to delete logical routeron NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1545
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1554
#, python-format
msgid ""
"Current router status:%(router_status)s;Status in Quantum "
"DB:%(db_router_status)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1553
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1562
msgid "Unable to get logical router"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1576
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1585
msgid "Unable to get logical routers from NVP controller"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1598
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1607
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical routers not bound to Quantum routers. Quantum and NVP "
"are potentially out of sync"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1625
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1633
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1660
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1668
#, python-format
msgid ""
"Add_router_interface completed for subnet:%(subnet_id)s and "
"router:%(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1705
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1713
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1717
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1725
#, python-format
msgid ""
"Unable to find NVP logical router port for Quantum port id:%s. Was this "
"port ever paired with a logical router?"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1746
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1754
#, python-format
msgid "Logical router port resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1772
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1780
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1778
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1786
msgid "An incorrect number of matching NAT rules was found on the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1844
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1852
#, python-format
msgid "Address list for NVP logical router port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1868
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1876
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while creating NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%(floating_ip)s mapped to internal ip:%(internal_ip)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1910
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1918
#, python-format
msgid "The port '%s' is not associated with floating IPs"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1913
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1921
#, python-format
msgid "Nat rules not found in nvp for port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1939
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1947
#, python-format
msgid ""
"Create_l2_gw_service did not return an uuid for the newly created "
"resource:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1961
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1969
msgid ""
"Unable to remove gateway service from NVP plaform - the resource was not "
"found"
@@ -7103,199 +7115,198 @@ msgstr ""
msgid "An error occured while querying logical router ports on the NVP platfom"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:648 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:660
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:687 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:733
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:786
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:648 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:670
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:716 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:769
#, python-format
msgid "Port or Network not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:675
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:658
#, python-format
msgid "Looking for port with display_name '%(display_name)s' on: %(lswitch)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:702
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:685
#, python-format
msgid ""
"Looking for port with q_port_id tag '%(quantum_port_id)s' on: "
"'%(lswitch_uuid)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:709
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:692
msgid "An exception occurred while querying NVP ports"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:715
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:698
#, python-format
msgid ""
"Found '%(num_ports)d' ports with q_port_id tag: '%(quantum_port_id)s'. "
"Only 1 was expected."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:724
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:707
#, python-format
msgid "get_port() %(network)s %(port)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:791
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:774
#, python-format
msgid "Updated logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:825
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:808
#, python-format
msgid "Logical switch not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:829
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:812
#, python-format
msgid "Created logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:855 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:908
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:838 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:891
#, python-format
msgid "Logical router not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:859
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:842
#, python-format
msgid "Created logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:891
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:874
#, python-format
msgid "Logical router or router port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:896
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:879
#, python-format
msgid "Updated logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:910
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:893
#, python-format
msgid ""
"Delete logical router port %(lport_uuid)s on logical router "
"%(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:928
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:911
#, python-format
msgid ""
"Unable to fetch and delete peer logical router port for logical switch "
"port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:970
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:953
#, python-format
msgid "Invalid NVP attachment type '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:976
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:959
#, python-format
msgid "Router Port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:979
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:962
msgid "Conflict while setting router port attachment"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:982
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:965
msgid "Unable to plug attachment into logical router port"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:996
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:979
#, python-format
msgid "Port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1013
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:996
#, python-format
msgid ""
"Exception while plugging an attachment:%(att)s into NVP port:%(port)s for"
" NVP logical switch %(net)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1133
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1116
#, python-format
msgid "Created Security Profile: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1158
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1141
#, python-format
msgid "Updated Security Profile: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1176
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1159
#, python-format
msgid "Invalid keys for NAT match: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1182
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1165
#, python-format
msgid "Creating NAT rule: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1188
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1171
#, python-format
msgid "NVP Logical Router %s not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1191
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1174
msgid "An error occurred while creating the NAT rule on the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1206
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1189
msgid ""
"No SNAT rules cannot be applied as they are not available in this version"
" of the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1316
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1299
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rule '%(nat_rule_uuid)s' for logical"
" router '%(lrouter_uuid)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1328
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1311
#, python-format
msgid "NAT rule %s not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1331
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1314
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rule '%s'from NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1344
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1327
#, python-format
msgid "NVP Logical Router '%s' not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1347
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1330
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rules for NVP logical router '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1371
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1354
#, python-format
msgid "Router Port %(lport_id)s not found on router %(lrouter_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1376
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1359
#, python-format
msgid ""
"An exception occurred while updating IP addresses on a router logical "
"port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1403
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1386
msgid "Failed to create logical queue"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1415
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1398
msgid "Failed to delete logical queue"
msgstr ""
@@ -8394,9 +8405,3 @@ msgstr ""
msgid "lrouter:%s not found"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "If namespaces is disabled, the l3 "
#~ "agent can only confgure a router "
#~ "that has the matching router ID."
#~ msgstr ""

View File

@@ -7,9 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: quantum "
"jenkins.quantum.propose.translation.update.130\n"
"jenkins.quantum.propose.translation.update.131\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 12:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-08 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -810,22 +810,25 @@ msgstr ""
msgid "Authentication region"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/interface.py:198 quantum/agent/linux/interface.py:253
#: quantum/agent/linux/interface.py:198 quantum/agent/linux/interface.py:267
#: quantum/agent/linux/interface.py:316
#, python-format
msgid "Device %s already exists"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/interface.py:216 quantum/agent/linux/interface.py:260
#: quantum/agent/linux/interface.py:216 quantum/agent/linux/interface.py:279
#: quantum/agent/linux/interface.py:323
#, python-format
msgid "Unplugged interface '%s'"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/interface.py:218 quantum/agent/linux/interface.py:262
#: quantum/agent/linux/interface.py:218 quantum/agent/linux/interface.py:281
#: quantum/agent/linux/interface.py:325
#, python-format
msgid "Failed unplugging interface '%s'"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/interface.py:320
#: quantum/agent/linux/interface.py:383
#, python-format
msgid "Driver location: %s"
msgstr ""
@@ -2235,7 +2238,7 @@ msgid ""
"assigning a floating IP"
msgstr ""
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1805
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1813
msgid "fixed_ip_address cannot be specified without a port_id"
msgstr ""
@@ -3529,215 +3532,224 @@ msgid ""
"the VM"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:131
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:109
msgid "Virtual interface type to configure on Nova compute nodes"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:141
msgid "Error in REST call to remote network controller"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:167
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:177
#, python-format
msgid ""
"ServerProxy: server=%(server)s, port=%(port)d, ssl=%(ssl)r, "
"action=%(action)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:171
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:181
#, python-format
msgid "ServerProxy: resource=%(resource)s, data=%(data)r, headers=%(headers)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:180
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:190
msgid "ServerProxy: Could not establish HTTPS connection"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:187
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:197
msgid "ServerProxy: Could not establish HTTP connection"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:204
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:214
#, python-format
msgid "ServerProxy: %(action)s failure, %(e)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:208
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:218
#, python-format
msgid ""
"ServerProxy: status=%(status)d, reason=%(reason)r, ret=%(ret)s, "
"data=%(data)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:258
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:268
#, python-format
msgid "ServerProxy: %(action)s failure for servers: %(server)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:266
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:276
#, python-format
msgid "ServerProxy: %(action)s failure for all servers: %(server)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:301
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:311
#, python-format
msgid "QuantumRestProxy: Starting plugin. Version=%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:341
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:351
msgid "QuantumRestProxyV2: initialization done"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:367
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:377
msgid "QuantumRestProxyV2: create_network() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:393
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:403
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to create remote network: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:425
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:435
msgid "QuantumRestProxyV2.update_network() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:443
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:491
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1223
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:453
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:501
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1233
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote network: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:464
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:474
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_network() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:542
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:552
msgid "QuantumRestProxyV2: create_port() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:573
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:661
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:583
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:671
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:628
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:638
msgid "QuantumRestProxyV2: update_port() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:682
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:692
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_port() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:711
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:769
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:721
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:779
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:728
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:738
msgid "QuantumRestProxyV2: _plug_interface() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:746
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:756
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to update remote network: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:760
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:770
msgid "QuantumRestProxyV2: _unplug_interface() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:773
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:783
msgid "QuantumRestProxyV2: create_subnet() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:794
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:804
msgid "QuantumRestProxyV2: update_subnet() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:817
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:827
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_subnet() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:832
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:842
msgid "QuantumRestProxyV2: create_router() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:853
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:863
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote router: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:864
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:874
msgid "QuantumRestProxyV2.update_router() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:886
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:896
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote router: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:898
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:908
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_router() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:929
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:939
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to delete remote router: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:935
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:945
msgid "QuantumRestProxyV2: add_router_interface() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:963
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:973
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create interface: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:974
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:984
msgid "QuantumRestProxyV2: remove_router_interface() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1007
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1017
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to delete remote intf: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1015
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1025
msgid "QuantumRestProxyV2: create_floatingip() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1028
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1038
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote floatin IP: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1038
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1048
msgid "QuantumRestProxyV2: update_floatingip() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1061
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1071
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_floatingip() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1144
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1154
#, python-format
msgid "QuantumRestProxy: Unable to update remote topology: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1240
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1250
#, python-format
msgid ""
"Setting admin_state_up=False is not supported in this plugin version. "
"Ignoring setting for resource: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1246
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Operational status is internally set by the plugin. Ignoring setting "
"status=%s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1283
#, python-format
msgid "Unrecognized vif_type in configuration [%s]. Defaulting to ovs. "
msgstr ""
#: quantum/plugins/brocade/QuantumPlugin.py:125
#: quantum/plugins/hyperv/rpc_callbacks.py:53
#: quantum/plugins/linuxbridge/lb_quantum_plugin.py:85
@@ -6156,156 +6168,156 @@ msgstr ""
msgid "Set_port_status as %s called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:152
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:154
msgid "activate_port_if_ready(): skip, port.admin_state_up is False."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:156
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:158
msgid "activate_port_if_ready(): skip, network.admin_state_up is False."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:160
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:162
msgid "activate_port_if_ready(): skip, no portinfo for this port."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:179
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:181
msgid "activate_port_if_ready(): skip, ofc_port already exists."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:185
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:187
#, python-format
msgid "create_ofc_port() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:203
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:205
#, python-format
msgid "delete_ofc_port() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:207
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:209
msgid "deactivate_port(): skip, ofc_port does not exist."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:227
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:229
#, python-format
msgid "NECPluginV2.create_network() called, network=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:247
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:249
#, python-format
msgid "create_network() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:263
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:265
#, python-format
msgid "NECPluginV2.update_network() called, id=%(id)s network=%(network)s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:314
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:316
#, python-format
msgid "NECPluginV2.delete_network() called, id=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:329
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:331
#, python-format
msgid "delete_network() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:347
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:349
#, python-format
msgid "delete_ofc_tenant() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:370
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:372
#, python-format
msgid "NECPluginV2.create_port() called, port=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:389
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:391
#, python-format
msgid "NECPluginV2.update_port() called, id=%(id)s port=%(port)s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:415
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:417
#, python-format
msgid "NECPluginV2.delete_port() called, id=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:476
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:478
msgid ""
"_activate_packet_filter_if_ready(): skip, packet_filter.admin_state_up is"
" False."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:480
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:482
msgid "_activate_packet_filter_if_ready(): skip, network.admin_state_up is False."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:484
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:486
msgid "_activate_packet_filter_if_ready(): skip, invalid in_port_id."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:488
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:490
msgid "_activate_packet_filter_if_ready(): skip, no portinfo for in_port."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:494
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:496
msgid ""
"_activate_packet_filter_if_ready(): skip, ofc_packet_filter already "
"exists."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:503
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:505
#, python-format
msgid "create_ofc_packet_filter() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:516
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:518
msgid "_deactivate_packet_filter(): skip, ofc_packet_filter does not exist."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:522
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:524
#, python-format
msgid "delete_ofc_packet_filter() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:533
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:535
#, python-format
msgid "NECPluginV2.create_packet_filter() called, packet_filter=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:549
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:551
#, python-format
msgid ""
"NECPluginV2.update_packet_filter() called, id=%(id)s "
"packet_filter=%(packet_filter)s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:573
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:575
#, python-format
msgid "NECPluginV2.delete_packet_filter() called, id=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:619
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:621
#, python-format
msgid ""
"NECPluginV2RPCCallbacks.get_port_from_device() called, device=%(device)s "
"=> %(ret)s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:650
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:652
#, python-format
msgid "NECPluginV2RPCCallbacks.update_ports() called, kwargs=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:666
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:671
#, python-format
msgid ""
"update_ports(): ignore port_removed message due to portinfo for "
"port_id=%s was not registered"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:671
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:676
#, python-format
msgid ""
"update_ports(): ignore port_removed message received from different host "
@@ -6629,7 +6641,7 @@ msgid "Logical router resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:591
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1750
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1758
msgid "Unable to update logical routeron NVP Platform"
msgstr ""
@@ -6780,130 +6792,130 @@ msgstr ""
msgid "Unable to update port id: %s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1442
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1487
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1451
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1496
#, python-format
msgid "Network '%s' is not a valid external network"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1455
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1464
msgid "Unable to create logical router on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1497
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1506
#, python-format
msgid "Logical router %s not found on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1500
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1509
msgid "Unable to update logical router on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1520
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1529
#, python-format
msgid "Logical router '%s' not found on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1524
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1533
msgid "Unable to delete logical routeron NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1545
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1554
#, python-format
msgid ""
"Current router status:%(router_status)s;Status in Quantum "
"DB:%(db_router_status)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1553
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1562
msgid "Unable to get logical router"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1576
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1585
msgid "Unable to get logical routers from NVP controller"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1598
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1607
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical routers not bound to Quantum routers. Quantum and NVP "
"are potentially out of sync"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1625
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1633
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1660
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1668
#, python-format
msgid ""
"Add_router_interface completed for subnet:%(subnet_id)s and "
"router:%(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1705
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1713
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1717
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1725
#, python-format
msgid ""
"Unable to find NVP logical router port for Quantum port id:%s. Was this "
"port ever paired with a logical router?"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1746
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1754
#, python-format
msgid "Logical router port resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1772
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1780
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1778
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1786
msgid "An incorrect number of matching NAT rules was found on the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1844
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1852
#, python-format
msgid "Address list for NVP logical router port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1868
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1876
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while creating NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%(floating_ip)s mapped to internal ip:%(internal_ip)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1910
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1918
#, python-format
msgid "The port '%s' is not associated with floating IPs"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1913
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1921
#, python-format
msgid "Nat rules not found in nvp for port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1939
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1947
#, python-format
msgid ""
"Create_l2_gw_service did not return an uuid for the newly created "
"resource:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1961
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1969
msgid ""
"Unable to remove gateway service from NVP plaform - the resource was not "
"found"
@@ -7103,199 +7115,198 @@ msgstr ""
msgid "An error occured while querying logical router ports on the NVP platfom"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:648 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:660
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:687 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:733
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:786
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:648 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:670
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:716 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:769
#, python-format
msgid "Port or Network not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:675
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:658
#, python-format
msgid "Looking for port with display_name '%(display_name)s' on: %(lswitch)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:702
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:685
#, python-format
msgid ""
"Looking for port with q_port_id tag '%(quantum_port_id)s' on: "
"'%(lswitch_uuid)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:709
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:692
msgid "An exception occurred while querying NVP ports"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:715
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:698
#, python-format
msgid ""
"Found '%(num_ports)d' ports with q_port_id tag: '%(quantum_port_id)s'. "
"Only 1 was expected."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:724
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:707
#, python-format
msgid "get_port() %(network)s %(port)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:791
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:774
#, python-format
msgid "Updated logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:825
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:808
#, python-format
msgid "Logical switch not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:829
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:812
#, python-format
msgid "Created logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:855 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:908
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:838 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:891
#, python-format
msgid "Logical router not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:859
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:842
#, python-format
msgid "Created logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:891
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:874
#, python-format
msgid "Logical router or router port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:896
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:879
#, python-format
msgid "Updated logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:910
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:893
#, python-format
msgid ""
"Delete logical router port %(lport_uuid)s on logical router "
"%(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:928
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:911
#, python-format
msgid ""
"Unable to fetch and delete peer logical router port for logical switch "
"port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:970
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:953
#, python-format
msgid "Invalid NVP attachment type '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:976
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:959
#, python-format
msgid "Router Port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:979
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:962
msgid "Conflict while setting router port attachment"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:982
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:965
msgid "Unable to plug attachment into logical router port"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:996
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:979
#, python-format
msgid "Port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1013
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:996
#, python-format
msgid ""
"Exception while plugging an attachment:%(att)s into NVP port:%(port)s for"
" NVP logical switch %(net)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1133
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1116
#, python-format
msgid "Created Security Profile: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1158
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1141
#, python-format
msgid "Updated Security Profile: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1176
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1159
#, python-format
msgid "Invalid keys for NAT match: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1182
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1165
#, python-format
msgid "Creating NAT rule: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1188
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1171
#, python-format
msgid "NVP Logical Router %s not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1191
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1174
msgid "An error occurred while creating the NAT rule on the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1206
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1189
msgid ""
"No SNAT rules cannot be applied as they are not available in this version"
" of the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1316
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1299
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rule '%(nat_rule_uuid)s' for logical"
" router '%(lrouter_uuid)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1328
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1311
#, python-format
msgid "NAT rule %s not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1331
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1314
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rule '%s'from NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1344
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1327
#, python-format
msgid "NVP Logical Router '%s' not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1347
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1330
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rules for NVP logical router '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1371
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1354
#, python-format
msgid "Router Port %(lport_id)s not found on router %(lrouter_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1376
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1359
#, python-format
msgid ""
"An exception occurred while updating IP addresses on a router logical "
"port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1403
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1386
msgid "Failed to create logical queue"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1415
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1398
msgid "Failed to delete logical queue"
msgstr ""

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 12:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-08 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-13 06:01+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Russian "
@@ -811,22 +811,25 @@ msgstr ""
msgid "Authentication region"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/interface.py:198 quantum/agent/linux/interface.py:253
#: quantum/agent/linux/interface.py:198 quantum/agent/linux/interface.py:267
#: quantum/agent/linux/interface.py:316
#, python-format
msgid "Device %s already exists"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/interface.py:216 quantum/agent/linux/interface.py:260
#: quantum/agent/linux/interface.py:216 quantum/agent/linux/interface.py:279
#: quantum/agent/linux/interface.py:323
#, python-format
msgid "Unplugged interface '%s'"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/interface.py:218 quantum/agent/linux/interface.py:262
#: quantum/agent/linux/interface.py:218 quantum/agent/linux/interface.py:281
#: quantum/agent/linux/interface.py:325
#, python-format
msgid "Failed unplugging interface '%s'"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/interface.py:320
#: quantum/agent/linux/interface.py:383
#, python-format
msgid "Driver location: %s"
msgstr ""
@@ -2236,7 +2239,7 @@ msgid ""
"assigning a floating IP"
msgstr ""
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1805
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1813
msgid "fixed_ip_address cannot be specified without a port_id"
msgstr ""
@@ -3530,215 +3533,224 @@ msgid ""
"the VM"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:131
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:109
msgid "Virtual interface type to configure on Nova compute nodes"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:141
msgid "Error in REST call to remote network controller"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:167
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:177
#, python-format
msgid ""
"ServerProxy: server=%(server)s, port=%(port)d, ssl=%(ssl)r, "
"action=%(action)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:171
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:181
#, python-format
msgid "ServerProxy: resource=%(resource)s, data=%(data)r, headers=%(headers)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:180
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:190
msgid "ServerProxy: Could not establish HTTPS connection"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:187
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:197
msgid "ServerProxy: Could not establish HTTP connection"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:204
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:214
#, python-format
msgid "ServerProxy: %(action)s failure, %(e)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:208
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:218
#, python-format
msgid ""
"ServerProxy: status=%(status)d, reason=%(reason)r, ret=%(ret)s, "
"data=%(data)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:258
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:268
#, python-format
msgid "ServerProxy: %(action)s failure for servers: %(server)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:266
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:276
#, python-format
msgid "ServerProxy: %(action)s failure for all servers: %(server)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:301
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:311
#, python-format
msgid "QuantumRestProxy: Starting plugin. Version=%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:341
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:351
msgid "QuantumRestProxyV2: initialization done"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:367
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:377
msgid "QuantumRestProxyV2: create_network() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:393
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:403
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to create remote network: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:425
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:435
msgid "QuantumRestProxyV2.update_network() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:443
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:491
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1223
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:453
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:501
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1233
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote network: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:464
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:474
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_network() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:542
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:552
msgid "QuantumRestProxyV2: create_port() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:573
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:661
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:583
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:671
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:628
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:638
msgid "QuantumRestProxyV2: update_port() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:682
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:692
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_port() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:711
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:769
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:721
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:779
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:728
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:738
msgid "QuantumRestProxyV2: _plug_interface() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:746
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:756
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to update remote network: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:760
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:770
msgid "QuantumRestProxyV2: _unplug_interface() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:773
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:783
msgid "QuantumRestProxyV2: create_subnet() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:794
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:804
msgid "QuantumRestProxyV2: update_subnet() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:817
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:827
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_subnet() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:832
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:842
msgid "QuantumRestProxyV2: create_router() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:853
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:863
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote router: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:864
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:874
msgid "QuantumRestProxyV2.update_router() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:886
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:896
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote router: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:898
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:908
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_router() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:929
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:939
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to delete remote router: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:935
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:945
msgid "QuantumRestProxyV2: add_router_interface() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:963
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:973
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create interface: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:974
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:984
msgid "QuantumRestProxyV2: remove_router_interface() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1007
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1017
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to delete remote intf: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1015
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1025
msgid "QuantumRestProxyV2: create_floatingip() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1028
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1038
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote floatin IP: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1038
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1048
msgid "QuantumRestProxyV2: update_floatingip() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1061
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1071
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_floatingip() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1144
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1154
#, python-format
msgid "QuantumRestProxy: Unable to update remote topology: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1240
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1250
#, python-format
msgid ""
"Setting admin_state_up=False is not supported in this plugin version. "
"Ignoring setting for resource: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1246
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Operational status is internally set by the plugin. Ignoring setting "
"status=%s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1283
#, python-format
msgid "Unrecognized vif_type in configuration [%s]. Defaulting to ovs. "
msgstr ""
#: quantum/plugins/brocade/QuantumPlugin.py:125
#: quantum/plugins/hyperv/rpc_callbacks.py:53
#: quantum/plugins/linuxbridge/lb_quantum_plugin.py:85
@@ -6157,156 +6169,156 @@ msgstr ""
msgid "Set_port_status as %s called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:152
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:154
msgid "activate_port_if_ready(): skip, port.admin_state_up is False."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:156
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:158
msgid "activate_port_if_ready(): skip, network.admin_state_up is False."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:160
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:162
msgid "activate_port_if_ready(): skip, no portinfo for this port."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:179
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:181
msgid "activate_port_if_ready(): skip, ofc_port already exists."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:185
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:187
#, python-format
msgid "create_ofc_port() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:203
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:205
#, python-format
msgid "delete_ofc_port() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:207
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:209
msgid "deactivate_port(): skip, ofc_port does not exist."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:227
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:229
#, python-format
msgid "NECPluginV2.create_network() called, network=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:247
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:249
#, python-format
msgid "create_network() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:263
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:265
#, python-format
msgid "NECPluginV2.update_network() called, id=%(id)s network=%(network)s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:314
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:316
#, python-format
msgid "NECPluginV2.delete_network() called, id=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:329
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:331
#, python-format
msgid "delete_network() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:347
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:349
#, python-format
msgid "delete_ofc_tenant() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:370
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:372
#, python-format
msgid "NECPluginV2.create_port() called, port=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:389
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:391
#, python-format
msgid "NECPluginV2.update_port() called, id=%(id)s port=%(port)s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:415
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:417
#, python-format
msgid "NECPluginV2.delete_port() called, id=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:476
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:478
msgid ""
"_activate_packet_filter_if_ready(): skip, packet_filter.admin_state_up is"
" False."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:480
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:482
msgid "_activate_packet_filter_if_ready(): skip, network.admin_state_up is False."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:484
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:486
msgid "_activate_packet_filter_if_ready(): skip, invalid in_port_id."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:488
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:490
msgid "_activate_packet_filter_if_ready(): skip, no portinfo for in_port."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:494
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:496
msgid ""
"_activate_packet_filter_if_ready(): skip, ofc_packet_filter already "
"exists."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:503
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:505
#, python-format
msgid "create_ofc_packet_filter() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:516
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:518
msgid "_deactivate_packet_filter(): skip, ofc_packet_filter does not exist."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:522
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:524
#, python-format
msgid "delete_ofc_packet_filter() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:533
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:535
#, python-format
msgid "NECPluginV2.create_packet_filter() called, packet_filter=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:549
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:551
#, python-format
msgid ""
"NECPluginV2.update_packet_filter() called, id=%(id)s "
"packet_filter=%(packet_filter)s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:573
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:575
#, python-format
msgid "NECPluginV2.delete_packet_filter() called, id=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:619
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:621
#, python-format
msgid ""
"NECPluginV2RPCCallbacks.get_port_from_device() called, device=%(device)s "
"=> %(ret)s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:650
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:652
#, python-format
msgid "NECPluginV2RPCCallbacks.update_ports() called, kwargs=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:666
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:671
#, python-format
msgid ""
"update_ports(): ignore port_removed message due to portinfo for "
"port_id=%s was not registered"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:671
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:676
#, python-format
msgid ""
"update_ports(): ignore port_removed message received from different host "
@@ -6630,7 +6642,7 @@ msgid "Logical router resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:591
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1750
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1758
msgid "Unable to update logical routeron NVP Platform"
msgstr ""
@@ -6781,130 +6793,130 @@ msgstr ""
msgid "Unable to update port id: %s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1442
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1487
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1451
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1496
#, python-format
msgid "Network '%s' is not a valid external network"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1455
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1464
msgid "Unable to create logical router on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1497
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1506
#, python-format
msgid "Logical router %s not found on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1500
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1509
msgid "Unable to update logical router on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1520
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1529
#, python-format
msgid "Logical router '%s' not found on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1524
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1533
msgid "Unable to delete logical routeron NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1545
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1554
#, python-format
msgid ""
"Current router status:%(router_status)s;Status in Quantum "
"DB:%(db_router_status)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1553
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1562
msgid "Unable to get logical router"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1576
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1585
msgid "Unable to get logical routers from NVP controller"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1598
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1607
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical routers not bound to Quantum routers. Quantum and NVP "
"are potentially out of sync"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1625
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1633
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1660
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1668
#, python-format
msgid ""
"Add_router_interface completed for subnet:%(subnet_id)s and "
"router:%(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1705
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1713
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1717
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1725
#, python-format
msgid ""
"Unable to find NVP logical router port for Quantum port id:%s. Was this "
"port ever paired with a logical router?"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1746
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1754
#, python-format
msgid "Logical router port resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1772
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1780
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1778
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1786
msgid "An incorrect number of matching NAT rules was found on the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1844
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1852
#, python-format
msgid "Address list for NVP logical router port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1868
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1876
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while creating NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%(floating_ip)s mapped to internal ip:%(internal_ip)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1910
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1918
#, python-format
msgid "The port '%s' is not associated with floating IPs"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1913
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1921
#, python-format
msgid "Nat rules not found in nvp for port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1939
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1947
#, python-format
msgid ""
"Create_l2_gw_service did not return an uuid for the newly created "
"resource:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1961
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1969
msgid ""
"Unable to remove gateway service from NVP plaform - the resource was not "
"found"
@@ -7104,199 +7116,198 @@ msgstr ""
msgid "An error occured while querying logical router ports on the NVP platfom"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:648 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:660
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:687 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:733
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:786
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:648 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:670
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:716 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:769
#, python-format
msgid "Port or Network not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:675
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:658
#, python-format
msgid "Looking for port with display_name '%(display_name)s' on: %(lswitch)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:702
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:685
#, python-format
msgid ""
"Looking for port with q_port_id tag '%(quantum_port_id)s' on: "
"'%(lswitch_uuid)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:709
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:692
msgid "An exception occurred while querying NVP ports"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:715
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:698
#, python-format
msgid ""
"Found '%(num_ports)d' ports with q_port_id tag: '%(quantum_port_id)s'. "
"Only 1 was expected."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:724
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:707
#, python-format
msgid "get_port() %(network)s %(port)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:791
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:774
#, python-format
msgid "Updated logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:825
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:808
#, python-format
msgid "Logical switch not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:829
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:812
#, python-format
msgid "Created logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:855 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:908
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:838 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:891
#, python-format
msgid "Logical router not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:859
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:842
#, python-format
msgid "Created logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:891
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:874
#, python-format
msgid "Logical router or router port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:896
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:879
#, python-format
msgid "Updated logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:910
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:893
#, python-format
msgid ""
"Delete logical router port %(lport_uuid)s on logical router "
"%(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:928
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:911
#, python-format
msgid ""
"Unable to fetch and delete peer logical router port for logical switch "
"port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:970
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:953
#, python-format
msgid "Invalid NVP attachment type '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:976
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:959
#, python-format
msgid "Router Port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:979
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:962
msgid "Conflict while setting router port attachment"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:982
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:965
msgid "Unable to plug attachment into logical router port"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:996
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:979
#, python-format
msgid "Port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1013
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:996
#, python-format
msgid ""
"Exception while plugging an attachment:%(att)s into NVP port:%(port)s for"
" NVP logical switch %(net)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1133
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1116
#, python-format
msgid "Created Security Profile: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1158
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1141
#, python-format
msgid "Updated Security Profile: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1176
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1159
#, python-format
msgid "Invalid keys for NAT match: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1182
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1165
#, python-format
msgid "Creating NAT rule: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1188
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1171
#, python-format
msgid "NVP Logical Router %s not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1191
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1174
msgid "An error occurred while creating the NAT rule on the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1206
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1189
msgid ""
"No SNAT rules cannot be applied as they are not available in this version"
" of the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1316
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1299
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rule '%(nat_rule_uuid)s' for logical"
" router '%(lrouter_uuid)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1328
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1311
#, python-format
msgid "NAT rule %s not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1331
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1314
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rule '%s'from NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1344
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1327
#, python-format
msgid "NVP Logical Router '%s' not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1347
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1330
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rules for NVP logical router '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1371
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1354
#, python-format
msgid "Router Port %(lport_id)s not found on router %(lrouter_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1376
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1359
#, python-format
msgid ""
"An exception occurred while updating IP addresses on a router logical "
"port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1403
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1386
msgid "Failed to create logical queue"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1415
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1398
msgid "Failed to delete logical queue"
msgstr ""
@@ -8395,9 +8406,3 @@ msgstr ""
msgid "lrouter:%s not found"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "If namespaces is disabled, the l3 "
#~ "agent can only confgure a router "
#~ "that has the matching router ID."
#~ msgstr ""

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 12:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-08 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-13 06:01+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) "
@@ -810,22 +810,25 @@ msgstr ""
msgid "Authentication region"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/interface.py:198 quantum/agent/linux/interface.py:253
#: quantum/agent/linux/interface.py:198 quantum/agent/linux/interface.py:267
#: quantum/agent/linux/interface.py:316
#, python-format
msgid "Device %s already exists"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/interface.py:216 quantum/agent/linux/interface.py:260
#: quantum/agent/linux/interface.py:216 quantum/agent/linux/interface.py:279
#: quantum/agent/linux/interface.py:323
#, python-format
msgid "Unplugged interface '%s'"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/interface.py:218 quantum/agent/linux/interface.py:262
#: quantum/agent/linux/interface.py:218 quantum/agent/linux/interface.py:281
#: quantum/agent/linux/interface.py:325
#, python-format
msgid "Failed unplugging interface '%s'"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/interface.py:320
#: quantum/agent/linux/interface.py:383
#, python-format
msgid "Driver location: %s"
msgstr ""
@@ -2235,7 +2238,7 @@ msgid ""
"assigning a floating IP"
msgstr ""
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1805
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1813
msgid "fixed_ip_address cannot be specified without a port_id"
msgstr ""
@@ -3529,215 +3532,224 @@ msgid ""
"the VM"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:131
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:109
msgid "Virtual interface type to configure on Nova compute nodes"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:141
msgid "Error in REST call to remote network controller"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:167
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:177
#, python-format
msgid ""
"ServerProxy: server=%(server)s, port=%(port)d, ssl=%(ssl)r, "
"action=%(action)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:171
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:181
#, python-format
msgid "ServerProxy: resource=%(resource)s, data=%(data)r, headers=%(headers)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:180
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:190
msgid "ServerProxy: Could not establish HTTPS connection"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:187
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:197
msgid "ServerProxy: Could not establish HTTP connection"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:204
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:214
#, python-format
msgid "ServerProxy: %(action)s failure, %(e)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:208
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:218
#, python-format
msgid ""
"ServerProxy: status=%(status)d, reason=%(reason)r, ret=%(ret)s, "
"data=%(data)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:258
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:268
#, python-format
msgid "ServerProxy: %(action)s failure for servers: %(server)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:266
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:276
#, python-format
msgid "ServerProxy: %(action)s failure for all servers: %(server)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:301
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:311
#, python-format
msgid "QuantumRestProxy: Starting plugin. Version=%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:341
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:351
msgid "QuantumRestProxyV2: initialization done"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:367
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:377
msgid "QuantumRestProxyV2: create_network() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:393
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:403
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to create remote network: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:425
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:435
msgid "QuantumRestProxyV2.update_network() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:443
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:491
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1223
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:453
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:501
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1233
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote network: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:464
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:474
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_network() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:542
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:552
msgid "QuantumRestProxyV2: create_port() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:573
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:661
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:583
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:671
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:628
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:638
msgid "QuantumRestProxyV2: update_port() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:682
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:692
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_port() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:711
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:769
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:721
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:779
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:728
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:738
msgid "QuantumRestProxyV2: _plug_interface() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:746
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:756
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to update remote network: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:760
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:770
msgid "QuantumRestProxyV2: _unplug_interface() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:773
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:783
msgid "QuantumRestProxyV2: create_subnet() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:794
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:804
msgid "QuantumRestProxyV2: update_subnet() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:817
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:827
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_subnet() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:832
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:842
msgid "QuantumRestProxyV2: create_router() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:853
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:863
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote router: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:864
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:874
msgid "QuantumRestProxyV2.update_router() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:886
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:896
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote router: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:898
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:908
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_router() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:929
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:939
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to delete remote router: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:935
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:945
msgid "QuantumRestProxyV2: add_router_interface() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:963
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:973
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create interface: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:974
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:984
msgid "QuantumRestProxyV2: remove_router_interface() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1007
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1017
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to delete remote intf: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1015
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1025
msgid "QuantumRestProxyV2: create_floatingip() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1028
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1038
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote floatin IP: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1038
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1048
msgid "QuantumRestProxyV2: update_floatingip() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1061
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1071
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_floatingip() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1144
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1154
#, python-format
msgid "QuantumRestProxy: Unable to update remote topology: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1240
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1250
#, python-format
msgid ""
"Setting admin_state_up=False is not supported in this plugin version. "
"Ignoring setting for resource: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1246
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Operational status is internally set by the plugin. Ignoring setting "
"status=%s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1283
#, python-format
msgid "Unrecognized vif_type in configuration [%s]. Defaulting to ovs. "
msgstr ""
#: quantum/plugins/brocade/QuantumPlugin.py:125
#: quantum/plugins/hyperv/rpc_callbacks.py:53
#: quantum/plugins/linuxbridge/lb_quantum_plugin.py:85
@@ -6156,156 +6168,156 @@ msgstr ""
msgid "Set_port_status as %s called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:152
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:154
msgid "activate_port_if_ready(): skip, port.admin_state_up is False."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:156
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:158
msgid "activate_port_if_ready(): skip, network.admin_state_up is False."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:160
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:162
msgid "activate_port_if_ready(): skip, no portinfo for this port."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:179
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:181
msgid "activate_port_if_ready(): skip, ofc_port already exists."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:185
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:187
#, python-format
msgid "create_ofc_port() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:203
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:205
#, python-format
msgid "delete_ofc_port() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:207
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:209
msgid "deactivate_port(): skip, ofc_port does not exist."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:227
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:229
#, python-format
msgid "NECPluginV2.create_network() called, network=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:247
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:249
#, python-format
msgid "create_network() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:263
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:265
#, python-format
msgid "NECPluginV2.update_network() called, id=%(id)s network=%(network)s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:314
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:316
#, python-format
msgid "NECPluginV2.delete_network() called, id=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:329
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:331
#, python-format
msgid "delete_network() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:347
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:349
#, python-format
msgid "delete_ofc_tenant() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:370
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:372
#, python-format
msgid "NECPluginV2.create_port() called, port=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:389
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:391
#, python-format
msgid "NECPluginV2.update_port() called, id=%(id)s port=%(port)s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:415
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:417
#, python-format
msgid "NECPluginV2.delete_port() called, id=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:476
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:478
msgid ""
"_activate_packet_filter_if_ready(): skip, packet_filter.admin_state_up is"
" False."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:480
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:482
msgid "_activate_packet_filter_if_ready(): skip, network.admin_state_up is False."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:484
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:486
msgid "_activate_packet_filter_if_ready(): skip, invalid in_port_id."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:488
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:490
msgid "_activate_packet_filter_if_ready(): skip, no portinfo for in_port."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:494
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:496
msgid ""
"_activate_packet_filter_if_ready(): skip, ofc_packet_filter already "
"exists."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:503
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:505
#, python-format
msgid "create_ofc_packet_filter() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:516
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:518
msgid "_deactivate_packet_filter(): skip, ofc_packet_filter does not exist."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:522
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:524
#, python-format
msgid "delete_ofc_packet_filter() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:533
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:535
#, python-format
msgid "NECPluginV2.create_packet_filter() called, packet_filter=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:549
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:551
#, python-format
msgid ""
"NECPluginV2.update_packet_filter() called, id=%(id)s "
"packet_filter=%(packet_filter)s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:573
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:575
#, python-format
msgid "NECPluginV2.delete_packet_filter() called, id=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:619
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:621
#, python-format
msgid ""
"NECPluginV2RPCCallbacks.get_port_from_device() called, device=%(device)s "
"=> %(ret)s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:650
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:652
#, python-format
msgid "NECPluginV2RPCCallbacks.update_ports() called, kwargs=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:666
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:671
#, python-format
msgid ""
"update_ports(): ignore port_removed message due to portinfo for "
"port_id=%s was not registered"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:671
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:676
#, python-format
msgid ""
"update_ports(): ignore port_removed message received from different host "
@@ -6629,7 +6641,7 @@ msgid "Logical router resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:591
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1750
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1758
msgid "Unable to update logical routeron NVP Platform"
msgstr ""
@@ -6780,130 +6792,130 @@ msgstr ""
msgid "Unable to update port id: %s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1442
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1487
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1451
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1496
#, python-format
msgid "Network '%s' is not a valid external network"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1455
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1464
msgid "Unable to create logical router on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1497
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1506
#, python-format
msgid "Logical router %s not found on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1500
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1509
msgid "Unable to update logical router on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1520
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1529
#, python-format
msgid "Logical router '%s' not found on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1524
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1533
msgid "Unable to delete logical routeron NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1545
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1554
#, python-format
msgid ""
"Current router status:%(router_status)s;Status in Quantum "
"DB:%(db_router_status)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1553
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1562
msgid "Unable to get logical router"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1576
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1585
msgid "Unable to get logical routers from NVP controller"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1598
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1607
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical routers not bound to Quantum routers. Quantum and NVP "
"are potentially out of sync"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1625
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1633
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1660
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1668
#, python-format
msgid ""
"Add_router_interface completed for subnet:%(subnet_id)s and "
"router:%(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1705
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1713
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1717
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1725
#, python-format
msgid ""
"Unable to find NVP logical router port for Quantum port id:%s. Was this "
"port ever paired with a logical router?"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1746
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1754
#, python-format
msgid "Logical router port resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1772
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1780
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1778
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1786
msgid "An incorrect number of matching NAT rules was found on the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1844
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1852
#, python-format
msgid "Address list for NVP logical router port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1868
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1876
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while creating NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%(floating_ip)s mapped to internal ip:%(internal_ip)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1910
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1918
#, python-format
msgid "The port '%s' is not associated with floating IPs"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1913
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1921
#, python-format
msgid "Nat rules not found in nvp for port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1939
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1947
#, python-format
msgid ""
"Create_l2_gw_service did not return an uuid for the newly created "
"resource:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1961
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1969
msgid ""
"Unable to remove gateway service from NVP plaform - the resource was not "
"found"
@@ -7103,199 +7115,198 @@ msgstr ""
msgid "An error occured while querying logical router ports on the NVP platfom"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:648 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:660
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:687 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:733
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:786
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:648 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:670
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:716 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:769
#, python-format
msgid "Port or Network not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:675
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:658
#, python-format
msgid "Looking for port with display_name '%(display_name)s' on: %(lswitch)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:702
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:685
#, python-format
msgid ""
"Looking for port with q_port_id tag '%(quantum_port_id)s' on: "
"'%(lswitch_uuid)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:709
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:692
msgid "An exception occurred while querying NVP ports"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:715
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:698
#, python-format
msgid ""
"Found '%(num_ports)d' ports with q_port_id tag: '%(quantum_port_id)s'. "
"Only 1 was expected."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:724
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:707
#, python-format
msgid "get_port() %(network)s %(port)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:791
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:774
#, python-format
msgid "Updated logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:825
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:808
#, python-format
msgid "Logical switch not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:829
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:812
#, python-format
msgid "Created logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:855 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:908
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:838 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:891
#, python-format
msgid "Logical router not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:859
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:842
#, python-format
msgid "Created logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:891
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:874
#, python-format
msgid "Logical router or router port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:896
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:879
#, python-format
msgid "Updated logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:910
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:893
#, python-format
msgid ""
"Delete logical router port %(lport_uuid)s on logical router "
"%(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:928
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:911
#, python-format
msgid ""
"Unable to fetch and delete peer logical router port for logical switch "
"port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:970
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:953
#, python-format
msgid "Invalid NVP attachment type '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:976
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:959
#, python-format
msgid "Router Port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:979
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:962
msgid "Conflict while setting router port attachment"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:982
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:965
msgid "Unable to plug attachment into logical router port"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:996
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:979
#, python-format
msgid "Port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1013
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:996
#, python-format
msgid ""
"Exception while plugging an attachment:%(att)s into NVP port:%(port)s for"
" NVP logical switch %(net)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1133
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1116
#, python-format
msgid "Created Security Profile: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1158
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1141
#, python-format
msgid "Updated Security Profile: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1176
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1159
#, python-format
msgid "Invalid keys for NAT match: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1182
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1165
#, python-format
msgid "Creating NAT rule: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1188
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1171
#, python-format
msgid "NVP Logical Router %s not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1191
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1174
msgid "An error occurred while creating the NAT rule on the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1206
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1189
msgid ""
"No SNAT rules cannot be applied as they are not available in this version"
" of the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1316
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1299
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rule '%(nat_rule_uuid)s' for logical"
" router '%(lrouter_uuid)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1328
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1311
#, python-format
msgid "NAT rule %s not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1331
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1314
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rule '%s'from NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1344
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1327
#, python-format
msgid "NVP Logical Router '%s' not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1347
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1330
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rules for NVP logical router '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1371
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1354
#, python-format
msgid "Router Port %(lport_id)s not found on router %(lrouter_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1376
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1359
#, python-format
msgid ""
"An exception occurred while updating IP addresses on a router logical "
"port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1403
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1386
msgid "Failed to create logical queue"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1415
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1398
msgid "Failed to delete logical queue"
msgstr ""
@@ -8394,9 +8405,3 @@ msgstr ""
msgid "lrouter:%s not found"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "If namespaces is disabled, the l3 "
#~ "agent can only confgure a router "
#~ "that has the matching router ID."
#~ msgstr ""

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 12:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-08 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-13 06:01+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) "
@@ -810,22 +810,25 @@ msgstr ""
msgid "Authentication region"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/interface.py:198 quantum/agent/linux/interface.py:253
#: quantum/agent/linux/interface.py:198 quantum/agent/linux/interface.py:267
#: quantum/agent/linux/interface.py:316
#, python-format
msgid "Device %s already exists"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/interface.py:216 quantum/agent/linux/interface.py:260
#: quantum/agent/linux/interface.py:216 quantum/agent/linux/interface.py:279
#: quantum/agent/linux/interface.py:323
#, python-format
msgid "Unplugged interface '%s'"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/interface.py:218 quantum/agent/linux/interface.py:262
#: quantum/agent/linux/interface.py:218 quantum/agent/linux/interface.py:281
#: quantum/agent/linux/interface.py:325
#, python-format
msgid "Failed unplugging interface '%s'"
msgstr ""
#: quantum/agent/linux/interface.py:320
#: quantum/agent/linux/interface.py:383
#, python-format
msgid "Driver location: %s"
msgstr ""
@@ -2235,7 +2238,7 @@ msgid ""
"assigning a floating IP"
msgstr ""
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1805
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1813
msgid "fixed_ip_address cannot be specified without a port_id"
msgstr ""
@@ -3529,215 +3532,224 @@ msgid ""
"the VM"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:131
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:109
msgid "Virtual interface type to configure on Nova compute nodes"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:141
msgid "Error in REST call to remote network controller"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:167
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:177
#, python-format
msgid ""
"ServerProxy: server=%(server)s, port=%(port)d, ssl=%(ssl)r, "
"action=%(action)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:171
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:181
#, python-format
msgid "ServerProxy: resource=%(resource)s, data=%(data)r, headers=%(headers)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:180
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:190
msgid "ServerProxy: Could not establish HTTPS connection"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:187
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:197
msgid "ServerProxy: Could not establish HTTP connection"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:204
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:214
#, python-format
msgid "ServerProxy: %(action)s failure, %(e)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:208
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:218
#, python-format
msgid ""
"ServerProxy: status=%(status)d, reason=%(reason)r, ret=%(ret)s, "
"data=%(data)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:258
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:268
#, python-format
msgid "ServerProxy: %(action)s failure for servers: %(server)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:266
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:276
#, python-format
msgid "ServerProxy: %(action)s failure for all servers: %(server)r"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:301
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:311
#, python-format
msgid "QuantumRestProxy: Starting plugin. Version=%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:341
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:351
msgid "QuantumRestProxyV2: initialization done"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:367
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:377
msgid "QuantumRestProxyV2: create_network() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:393
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:403
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to create remote network: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:425
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:435
msgid "QuantumRestProxyV2.update_network() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:443
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:491
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1223
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:453
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:501
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1233
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote network: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:464
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:474
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_network() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:542
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:552
msgid "QuantumRestProxyV2: create_port() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:573
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:661
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:583
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:671
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:628
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:638
msgid "QuantumRestProxyV2: update_port() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:682
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:692
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_port() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:711
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:769
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:721
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:779
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:728
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:738
msgid "QuantumRestProxyV2: _plug_interface() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:746
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:756
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to update remote network: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:760
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:770
msgid "QuantumRestProxyV2: _unplug_interface() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:773
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:783
msgid "QuantumRestProxyV2: create_subnet() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:794
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:804
msgid "QuantumRestProxyV2: update_subnet() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:817
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:827
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_subnet() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:832
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:842
msgid "QuantumRestProxyV2: create_router() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:853
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:863
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote router: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:864
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:874
msgid "QuantumRestProxyV2.update_router() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:886
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:896
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote router: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:898
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:908
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_router() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:929
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:939
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to delete remote router: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:935
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:945
msgid "QuantumRestProxyV2: add_router_interface() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:963
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:973
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create interface: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:974
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:984
msgid "QuantumRestProxyV2: remove_router_interface() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1007
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1017
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to delete remote intf: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1015
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1025
msgid "QuantumRestProxyV2: create_floatingip() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1028
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1038
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote floatin IP: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1038
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1048
msgid "QuantumRestProxyV2: update_floatingip() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1061
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1071
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_floatingip() called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1144
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1154
#, python-format
msgid "QuantumRestProxy: Unable to update remote topology: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1240
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1250
#, python-format
msgid ""
"Setting admin_state_up=False is not supported in this plugin version. "
"Ignoring setting for resource: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1246
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Operational status is internally set by the plugin. Ignoring setting "
"status=%s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1283
#, python-format
msgid "Unrecognized vif_type in configuration [%s]. Defaulting to ovs. "
msgstr ""
#: quantum/plugins/brocade/QuantumPlugin.py:125
#: quantum/plugins/hyperv/rpc_callbacks.py:53
#: quantum/plugins/linuxbridge/lb_quantum_plugin.py:85
@@ -6156,156 +6168,156 @@ msgstr ""
msgid "Set_port_status as %s called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:152
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:154
msgid "activate_port_if_ready(): skip, port.admin_state_up is False."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:156
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:158
msgid "activate_port_if_ready(): skip, network.admin_state_up is False."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:160
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:162
msgid "activate_port_if_ready(): skip, no portinfo for this port."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:179
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:181
msgid "activate_port_if_ready(): skip, ofc_port already exists."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:185
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:187
#, python-format
msgid "create_ofc_port() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:203
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:205
#, python-format
msgid "delete_ofc_port() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:207
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:209
msgid "deactivate_port(): skip, ofc_port does not exist."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:227
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:229
#, python-format
msgid "NECPluginV2.create_network() called, network=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:247
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:249
#, python-format
msgid "create_network() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:263
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:265
#, python-format
msgid "NECPluginV2.update_network() called, id=%(id)s network=%(network)s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:314
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:316
#, python-format
msgid "NECPluginV2.delete_network() called, id=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:329
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:331
#, python-format
msgid "delete_network() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:347
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:349
#, python-format
msgid "delete_ofc_tenant() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:370
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:372
#, python-format
msgid "NECPluginV2.create_port() called, port=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:389
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:391
#, python-format
msgid "NECPluginV2.update_port() called, id=%(id)s port=%(port)s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:415
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:417
#, python-format
msgid "NECPluginV2.delete_port() called, id=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:476
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:478
msgid ""
"_activate_packet_filter_if_ready(): skip, packet_filter.admin_state_up is"
" False."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:480
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:482
msgid "_activate_packet_filter_if_ready(): skip, network.admin_state_up is False."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:484
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:486
msgid "_activate_packet_filter_if_ready(): skip, invalid in_port_id."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:488
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:490
msgid "_activate_packet_filter_if_ready(): skip, no portinfo for in_port."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:494
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:496
msgid ""
"_activate_packet_filter_if_ready(): skip, ofc_packet_filter already "
"exists."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:503
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:505
#, python-format
msgid "create_ofc_packet_filter() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:516
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:518
msgid "_deactivate_packet_filter(): skip, ofc_packet_filter does not exist."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:522
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:524
#, python-format
msgid "delete_ofc_packet_filter() failed due to %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:533
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:535
#, python-format
msgid "NECPluginV2.create_packet_filter() called, packet_filter=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:549
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:551
#, python-format
msgid ""
"NECPluginV2.update_packet_filter() called, id=%(id)s "
"packet_filter=%(packet_filter)s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:573
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:575
#, python-format
msgid "NECPluginV2.delete_packet_filter() called, id=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:619
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:621
#, python-format
msgid ""
"NECPluginV2RPCCallbacks.get_port_from_device() called, device=%(device)s "
"=> %(ret)s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:650
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:652
#, python-format
msgid "NECPluginV2RPCCallbacks.update_ports() called, kwargs=%s ."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:666
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:671
#, python-format
msgid ""
"update_ports(): ignore port_removed message due to portinfo for "
"port_id=%s was not registered"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:671
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:676
#, python-format
msgid ""
"update_ports(): ignore port_removed message received from different host "
@@ -6629,7 +6641,7 @@ msgid "Logical router resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:591
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1750
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1758
msgid "Unable to update logical routeron NVP Platform"
msgstr ""
@@ -6780,130 +6792,130 @@ msgstr ""
msgid "Unable to update port id: %s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1442
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1487
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1451
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1496
#, python-format
msgid "Network '%s' is not a valid external network"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1455
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1464
msgid "Unable to create logical router on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1497
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1506
#, python-format
msgid "Logical router %s not found on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1500
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1509
msgid "Unable to update logical router on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1520
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1529
#, python-format
msgid "Logical router '%s' not found on NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1524
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1533
msgid "Unable to delete logical routeron NVP Platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1545
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1554
#, python-format
msgid ""
"Current router status:%(router_status)s;Status in Quantum "
"DB:%(db_router_status)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1553
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1562
msgid "Unable to get logical router"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1576
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1585
msgid "Unable to get logical routers from NVP controller"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1598
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1607
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical routers not bound to Quantum routers. Quantum and NVP "
"are potentially out of sync"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1625
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1633
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1660
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1668
#, python-format
msgid ""
"Add_router_interface completed for subnet:%(subnet_id)s and "
"router:%(router_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1705
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1713
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1717
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1725
#, python-format
msgid ""
"Unable to find NVP logical router port for Quantum port id:%s. Was this "
"port ever paired with a logical router?"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1746
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1754
#, python-format
msgid "Logical router port resource %s not found on NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1772
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1780
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1778
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1786
msgid "An incorrect number of matching NAT rules was found on the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1844
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1852
#, python-format
msgid "Address list for NVP logical router port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1868
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1876
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while creating NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%(floating_ip)s mapped to internal ip:%(internal_ip)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1910
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1918
#, python-format
msgid "The port '%s' is not associated with floating IPs"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1913
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1921
#, python-format
msgid "Nat rules not found in nvp for port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1939
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1947
#, python-format
msgid ""
"Create_l2_gw_service did not return an uuid for the newly created "
"resource:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1961
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1969
msgid ""
"Unable to remove gateway service from NVP plaform - the resource was not "
"found"
@@ -7103,199 +7115,198 @@ msgstr ""
msgid "An error occured while querying logical router ports on the NVP platfom"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:648 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:660
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:687 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:733
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:786
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:648 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:670
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:716 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:769
#, python-format
msgid "Port or Network not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:675
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:658
#, python-format
msgid "Looking for port with display_name '%(display_name)s' on: %(lswitch)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:702
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:685
#, python-format
msgid ""
"Looking for port with q_port_id tag '%(quantum_port_id)s' on: "
"'%(lswitch_uuid)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:709
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:692
msgid "An exception occurred while querying NVP ports"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:715
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:698
#, python-format
msgid ""
"Found '%(num_ports)d' ports with q_port_id tag: '%(quantum_port_id)s'. "
"Only 1 was expected."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:724
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:707
#, python-format
msgid "get_port() %(network)s %(port)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:791
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:774
#, python-format
msgid "Updated logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:825
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:808
#, python-format
msgid "Logical switch not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:829
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:812
#, python-format
msgid "Created logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:855 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:908
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:838 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:891
#, python-format
msgid "Logical router not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:859
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:842
#, python-format
msgid "Created logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:891
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:874
#, python-format
msgid "Logical router or router port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:896
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:879
#, python-format
msgid "Updated logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:910
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:893
#, python-format
msgid ""
"Delete logical router port %(lport_uuid)s on logical router "
"%(lrouter_uuid)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:928
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:911
#, python-format
msgid ""
"Unable to fetch and delete peer logical router port for logical switch "
"port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:970
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:953
#, python-format
msgid "Invalid NVP attachment type '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:976
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:959
#, python-format
msgid "Router Port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:979
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:962
msgid "Conflict while setting router port attachment"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:982
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:965
msgid "Unable to plug attachment into logical router port"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:996
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:979
#, python-format
msgid "Port not found, Error: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1013
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:996
#, python-format
msgid ""
"Exception while plugging an attachment:%(att)s into NVP port:%(port)s for"
" NVP logical switch %(net)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1133
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1116
#, python-format
msgid "Created Security Profile: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1158
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1141
#, python-format
msgid "Updated Security Profile: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1176
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1159
#, python-format
msgid "Invalid keys for NAT match: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1182
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1165
#, python-format
msgid "Creating NAT rule: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1188
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1171
#, python-format
msgid "NVP Logical Router %s not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1191
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1174
msgid "An error occurred while creating the NAT rule on the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1206
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1189
msgid ""
"No SNAT rules cannot be applied as they are not available in this version"
" of the NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1316
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1299
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rule '%(nat_rule_uuid)s' for logical"
" router '%(lrouter_uuid)s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1328
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1311
#, python-format
msgid "NAT rule %s not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1331
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1314
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rule '%s'from NVP platform"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1344
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1327
#, python-format
msgid "NVP Logical Router '%s' not found"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1347
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1330
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rules for NVP logical router '%s'"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1371
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1354
#, python-format
msgid "Router Port %(lport_id)s not found on router %(lrouter_id)s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1376
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1359
#, python-format
msgid ""
"An exception occurred while updating IP addresses on a router logical "
"port:%s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1403
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1386
msgid "Failed to create logical queue"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1415
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1398
msgid "Failed to delete logical queue"
msgstr ""
@@ -8394,9 +8405,3 @@ msgstr ""
msgid "lrouter:%s not found"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "If namespaces is disabled, the l3 "
#~ "agent can only confgure a router "
#~ "that has the matching router ID."
#~ msgstr ""

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quantum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 12:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-08 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-22 03:25+0000\n"
"Last-Translator: daisy.ycguo <daisy.ycguo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) "
@@ -815,22 +815,25 @@ msgstr "要使用的鑑別類型"
msgid "Authentication region"
msgstr "鑑別區域"
#: quantum/agent/linux/interface.py:198 quantum/agent/linux/interface.py:253
#: quantum/agent/linux/interface.py:198 quantum/agent/linux/interface.py:267
#: quantum/agent/linux/interface.py:316
#, python-format
msgid "Device %s already exists"
msgstr "裝置 %s 已存在"
#: quantum/agent/linux/interface.py:216 quantum/agent/linux/interface.py:260
#: quantum/agent/linux/interface.py:216 quantum/agent/linux/interface.py:279
#: quantum/agent/linux/interface.py:323
#, python-format
msgid "Unplugged interface '%s'"
msgstr "已拔除介面 '%s'"
#: quantum/agent/linux/interface.py:218 quantum/agent/linux/interface.py:262
#: quantum/agent/linux/interface.py:218 quantum/agent/linux/interface.py:281
#: quantum/agent/linux/interface.py:325
#, python-format
msgid "Failed unplugging interface '%s'"
msgstr "拔除介面 '%s' 時失敗"
#: quantum/agent/linux/interface.py:320
#: quantum/agent/linux/interface.py:383
#, python-format
msgid "Driver location: %s"
msgstr "驅動程式位置:%s"
@@ -2250,7 +2253,7 @@ msgid ""
"assigning a floating IP"
msgstr "埠 %s 具有多個固定 IP。指派浮動 IP 時必須提供特定 IP"
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1805
#: quantum/db/l3_db.py:600 quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1813
msgid "fixed_ip_address cannot be specified without a port_id"
msgstr "如果未指定 port_id則無法指定 fixed_ip_address"
@@ -3556,215 +3559,224 @@ msgid ""
"the VM"
msgstr "用來決定是否應該將 meta 資料伺服器路徑注入 VM 的旗標"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:131
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:109
msgid "Virtual interface type to configure on Nova compute nodes"
msgstr ""
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:141
msgid "Error in REST call to remote network controller"
msgstr "對遠端網路控制器進行 REST 呼叫時發生錯誤"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:167
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:177
#, python-format
msgid ""
"ServerProxy: server=%(server)s, port=%(port)d, ssl=%(ssl)r, "
"action=%(action)s"
msgstr "ServerProxy伺服器 = %(server)s埠 = %(port)dSSL = %(ssl)r操作 = %(action)s"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:171
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:181
#, python-format
msgid "ServerProxy: resource=%(resource)s, data=%(data)r, headers=%(headers)r"
msgstr "ServerProxy資源 = %(resource)s資料 = %(data)r標頭 = %(headers)r"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:180
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:190
msgid "ServerProxy: Could not establish HTTPS connection"
msgstr "ServerProxy無法建立 HTTPS 連線"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:187
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:197
msgid "ServerProxy: Could not establish HTTP connection"
msgstr "ServerProxy無法建立 HTTP 連線"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:204
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:214
#, python-format
msgid "ServerProxy: %(action)s failure, %(e)r"
msgstr "ServerProxy%(action)s 失敗,%(e)r"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:208
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:218
#, python-format
msgid ""
"ServerProxy: status=%(status)d, reason=%(reason)r, ret=%(ret)s, "
"data=%(data)r"
msgstr "ServerProxy狀態 = %(status)d原因 = %(reason)rret = %(ret)s資料 = %(data)r"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:258
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:268
#, python-format
msgid "ServerProxy: %(action)s failure for servers: %(server)r"
msgstr "ServerProxy對伺服器 %(server)r 執行的 %(action)s 失敗"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:266
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:276
#, python-format
msgid "ServerProxy: %(action)s failure for all servers: %(server)r"
msgstr "ServerProxy對所有伺服器 %(server)r 執行的 %(action)s 失敗"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:301
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:311
#, python-format
msgid "QuantumRestProxy: Starting plugin. Version=%s"
msgstr "QuantumRestProxy正在啟動外掛程式。版本 = %s"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:341
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:351
msgid "QuantumRestProxyV2: initialization done"
msgstr "QuantumRestProxyV2已完成起始設定"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:367
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:377
msgid "QuantumRestProxyV2: create_network() called"
msgstr "QuantumRestProxyV2已呼叫 create_network()"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:393
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:403
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to create remote network: %s"
msgstr "QuantumRestProxyV2無法建立遠端網路%s"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:425
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:435
msgid "QuantumRestProxyV2.update_network() called"
msgstr "已呼叫 QuantumRestProxyV2.update_network()"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:443
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:491
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1223
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:453
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:501
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1233
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote network: %s"
msgstr "QuantumRestProxyV2無法更新遠端網路%s"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:464
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:474
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_network() called"
msgstr "QuantumRestProxyV2已呼叫 delete_network()"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:542
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:552
msgid "QuantumRestProxyV2: create_port() called"
msgstr "QuantumRestProxyV2已呼叫 create_port()"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:573
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:661
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:583
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:671
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote port: %s"
msgstr "QuantumRestProxyV2無法建立遠端埠%s"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:628
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:638
msgid "QuantumRestProxyV2: update_port() called"
msgstr "QuantumRestProxyV2已呼叫 update_port()"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:682
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:692
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_port() called"
msgstr "QuantumRestProxyV2已呼叫 delete_port()"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:711
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:769
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:721
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:779
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote port: %s"
msgstr "QuantumRestProxyV2無法更新遠端埠%s"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:728
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:738
msgid "QuantumRestProxyV2: _plug_interface() called"
msgstr "QuantumRestProxyV2已呼叫 _plug_interface()"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:746
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:756
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to update remote network: %s"
msgstr "QuantumRestProxyV2無法更新遠端網路%s"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:760
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:770
msgid "QuantumRestProxyV2: _unplug_interface() called"
msgstr "QuantumRestProxyV2已呼叫 _unplug_interface()"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:773
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:783
msgid "QuantumRestProxyV2: create_subnet() called"
msgstr "QuantumRestProxyV2已呼叫 create_subnet()"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:794
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:804
msgid "QuantumRestProxyV2: update_subnet() called"
msgstr "QuantumRestProxyV2已呼叫 update_subnet()"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:817
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:827
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_subnet() called"
msgstr "QuantumRestProxyV2已呼叫 delete_subnet()"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:832
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:842
msgid "QuantumRestProxyV2: create_router() called"
msgstr "QuantumRestProxyV2已呼叫 create_router()"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:853
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:863
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote router: %s"
msgstr "QuantumRestProxyV2無法建立遠端路由器%s"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:864
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:874
msgid "QuantumRestProxyV2.update_router() called"
msgstr "已呼叫 QuantumRestProxyV2.update_router()"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:886
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:896
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to update remote router: %s"
msgstr "QuantumRestProxyV2無法更新遠端路由器%s"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:898
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:908
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_router() called"
msgstr "QuantumRestProxyV2已呼叫 delete_router()"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:929
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:939
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to delete remote router: %s"
msgstr "QuantumRestProxyV2無法刪除遠端路由器%s"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:935
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:945
msgid "QuantumRestProxyV2: add_router_interface() called"
msgstr "QuantumRestProxyV2已呼叫 add_router_interface()"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:963
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:973
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create interface: %s"
msgstr "QuantumRestProxyV2無法建立介面%s"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:974
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:984
msgid "QuantumRestProxyV2: remove_router_interface() called"
msgstr "QuantumRestProxyV2已呼叫 remove_router_interface()"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1007
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1017
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2:Unable to delete remote intf: %s"
msgstr "QuantumRestProxyV2無法刪除遠端介面%s"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1015
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1025
msgid "QuantumRestProxyV2: create_floatingip() called"
msgstr "QuantumRestProxyV2已呼叫 create_floatingip()"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1028
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1038
#, python-format
msgid "QuantumRestProxyV2: Unable to create remote floatin IP: %s"
msgstr "QuantumRestProxyV2無法建立遠端浮動 IP%s"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1038
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1048
msgid "QuantumRestProxyV2: update_floatingip() called"
msgstr "QuantumRestProxyV2已呼叫 update_floatingip()"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1061
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1071
msgid "QuantumRestProxyV2: delete_floatingip() called"
msgstr "QuantumRestProxyV2已呼叫 delete_floatingip()"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1144
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1154
#, python-format
msgid "QuantumRestProxy: Unable to update remote topology: %s"
msgstr "QuantumRestProxy無法更新遠端拓蹼%s"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1240
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1250
#, python-format
msgid ""
"Setting admin_state_up=False is not supported in this plugin version. "
"Ignoring setting for resource: %s"
msgstr "此外掛程式版本不支援設定 admin_state_up = False。正在忽略對資源的設定%s"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1246
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1256
#, python-format
msgid ""
"Operational status is internally set by the plugin. Ignoring setting "
"status=%s."
msgstr "作業狀態是由外掛程式在內部設定。正在忽略設定狀態 = %s。"
#: quantum/plugins/bigswitch/plugin.py:1283
#, python-format
msgid "Unrecognized vif_type in configuration [%s]. Defaulting to ovs. "
msgstr ""
#: quantum/plugins/brocade/QuantumPlugin.py:125
#: quantum/plugins/hyperv/rpc_callbacks.py:53
#: quantum/plugins/linuxbridge/lb_quantum_plugin.py:85
@@ -6224,82 +6236,82 @@ msgstr ""
msgid "Set_port_status as %s called"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:152
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:154
msgid "activate_port_if_ready(): skip, port.admin_state_up is False."
msgstr "activate_port_if_ready()跳過port.admin_state_up 為 False。"
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:156
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:158
msgid "activate_port_if_ready(): skip, network.admin_state_up is False."
msgstr "activate_port_if_ready()跳過port.admin_state_up 為 False。"
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:160
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:162
msgid "activate_port_if_ready(): skip, no portinfo for this port."
msgstr "activate_port_if_ready():跳過,此埠沒有 PortInfo。"
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:179
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:181
msgid "activate_port_if_ready(): skip, ofc_port already exists."
msgstr "activate_port_if_ready()跳過ofc_port 已存在。"
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:185
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:187
#, python-format
msgid "create_ofc_port() failed due to %s"
msgstr "create_ofc_port() 由於 %s 而失敗"
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:203
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:205
#, python-format
msgid "delete_ofc_port() failed due to %s"
msgstr "delete_ofc_port() 由於 %s 而失敗"
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:207
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:209
msgid "deactivate_port(): skip, ofc_port does not exist."
msgstr "deactivate_port()跳過ofc_port 不存在。"
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:227
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:229
#, python-format
msgid "NECPluginV2.create_network() called, network=%s ."
msgstr "已呼叫 NECPluginV2.create_network(),網路 = %s。"
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:247
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:249
#, python-format
msgid "create_network() failed due to %s"
msgstr "create_network() 由於 %s 而失敗"
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:263
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:265
#, python-format
msgid "NECPluginV2.update_network() called, id=%(id)s network=%(network)s ."
msgstr "已呼叫 NECPluginV2.update_network()ID = %(id)s 網路 = %(network)s。"
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:314
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:316
#, python-format
msgid "NECPluginV2.delete_network() called, id=%s ."
msgstr "已呼叫 NECPluginV2.delete_network()ID = %s。"
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:329
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:331
#, python-format
msgid "delete_network() failed due to %s"
msgstr "delete_network() 由於 %s 而失敗"
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:347
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:349
#, python-format
msgid "delete_ofc_tenant() failed due to %s"
msgstr "delete_ofc_tenant() 由於 %s 而失敗"
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:370
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:372
#, python-format
msgid "NECPluginV2.create_port() called, port=%s ."
msgstr "已呼叫 NECPluginV2.create_port(),埠 = %s。"
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:389
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:391
#, python-format
msgid "NECPluginV2.update_port() called, id=%(id)s port=%(port)s ."
msgstr "已呼叫 NECPluginV2.update_port()ID = %(id)s 埠 = %(port)s。"
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:415
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:417
#, python-format
msgid "NECPluginV2.delete_port() called, id=%s ."
msgstr "已呼叫 NECPluginV2.delete_port()ID = %s。"
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:476
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:478
msgid ""
"_activate_packet_filter_if_ready(): skip, packet_filter.admin_state_up is"
" False."
@@ -6307,44 +6319,44 @@ msgstr ""
"_activate_packet_filter_if_ready()跳過packet_filter.admin_state_up 為 "
"False。"
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:480
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:482
msgid "_activate_packet_filter_if_ready(): skip, network.admin_state_up is False."
msgstr "_activate_packet_filter_if_ready()跳過network.admin_state_up 為 False。"
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:484
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:486
msgid "_activate_packet_filter_if_ready(): skip, invalid in_port_id."
msgstr "_activate_packet_filter_if_ready():跳過,無效的 in_port_id。"
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:488
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:490
msgid "_activate_packet_filter_if_ready(): skip, no portinfo for in_port."
msgstr "_activate_packet_filter_if_ready()跳過in_port 沒有 PortInfo。"
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:494
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:496
msgid ""
"_activate_packet_filter_if_ready(): skip, ofc_packet_filter already "
"exists."
msgstr "_activate_packet_filter_if_ready()跳過ofc_packet_filter 已存在。"
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:503
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:505
#, python-format
msgid "create_ofc_packet_filter() failed due to %s"
msgstr "create_ofc_packet_filter() 由於 %s 而失敗"
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:516
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:518
msgid "_deactivate_packet_filter(): skip, ofc_packet_filter does not exist."
msgstr "_deactivate_packet_filter()跳過ofc_packet_filter 不存在。"
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:522
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:524
#, python-format
msgid "delete_ofc_packet_filter() failed due to %s"
msgstr "delete_ofc_packet_filter() 由於 %s 而失敗"
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:533
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:535
#, python-format
msgid "NECPluginV2.create_packet_filter() called, packet_filter=%s ."
msgstr "已呼叫 NECPluginV2.create_packet_filter()packet_filter=%s。"
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:549
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:551
#, python-format
msgid ""
"NECPluginV2.update_packet_filter() called, id=%(id)s "
@@ -6353,12 +6365,12 @@ msgstr ""
"已呼叫 NECPluginV2.update_packet_filter()ID = %(id)s packet_filter = "
"%(packet_filter)s。"
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:573
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:575
#, python-format
msgid "NECPluginV2.delete_packet_filter() called, id=%s ."
msgstr "已呼叫 NECPluginV2.delete_packet_filter()ID = %s。"
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:619
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:621
#, python-format
msgid ""
"NECPluginV2RPCCallbacks.get_port_from_device() called, device=%(device)s "
@@ -6367,19 +6379,19 @@ msgstr ""
"已呼叫 NECPluginV2RPCCallbacks.get_port_from_device(),裝置 = %(device)s => "
"%(ret)s。"
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:650
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:652
#, python-format
msgid "NECPluginV2RPCCallbacks.update_ports() called, kwargs=%s ."
msgstr "已呼叫 NECPluginV2RPCCallbacks.update_ports()kwargs = %s。"
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:666
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:671
#, python-format
msgid ""
"update_ports(): ignore port_removed message due to portinfo for "
"port_id=%s was not registered"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:671
#: quantum/plugins/nec/nec_plugin.py:676
#, python-format
msgid ""
"update_ports(): ignore port_removed message received from different host "
@@ -6707,7 +6719,7 @@ msgid "Logical router resource %s not found on NVP platform"
msgstr "在 NVP 平台上找不到邏輯路由器資源 %s"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:591
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1750
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1758
msgid "Unable to update logical routeron NVP Platform"
msgstr "無法在 NVP 平台上更新邏輯路由器"
@@ -6858,130 +6870,130 @@ msgstr "更新埠要求:%s"
msgid "Unable to update port id: %s."
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1442
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1487
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1451
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1496
#, python-format
msgid "Network '%s' is not a valid external network"
msgstr "網路 '%s' 不是有效的外部網路"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1455
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1464
msgid "Unable to create logical router on NVP Platform"
msgstr "無法在 NVP 平台上建立邏輯路由器"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1497
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1506
#, python-format
msgid "Logical router %s not found on NVP Platform"
msgstr "在 NVP 平台上找不到邏輯路由器 %s"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1500
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1509
msgid "Unable to update logical router on NVP Platform"
msgstr "無法在 NVP 平台上更新邏輯路由器"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1520
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1529
#, python-format
msgid "Logical router '%s' not found on NVP Platform"
msgstr "在 NVP 平台上找不到邏輯路由器 '%s'"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1524
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1533
msgid "Unable to delete logical routeron NVP Platform"
msgstr "無法在 NVP 平台上刪除邏輯路由器"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1545
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1554
#, python-format
msgid ""
"Current router status:%(router_status)s;Status in Quantum "
"DB:%(db_router_status)s"
msgstr "現行路由器狀態:%(router_status)sQuantum DB 中的狀態:%(db_router_status)s"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1553
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1562
msgid "Unable to get logical router"
msgstr "無法取得邏輯路由器"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1576
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1585
msgid "Unable to get logical routers from NVP controller"
msgstr "無法從 NVP 控制器取得邏輯路由器"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1598
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1607
#, python-format
msgid ""
"Found %s logical routers not bound to Quantum routers. Quantum and NVP "
"are potentially out of sync"
msgstr "發現有 %s 個邏輯路由器未連結至 Quantum 路由器。Quantum 與 NVP 可能不同步"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1625
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1633
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend."
msgstr "在 NVP 後端找不到路由器 %(router_id)s 所連接的埠 %(port_id)s。"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1660
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1668
#, python-format
msgid ""
"Add_router_interface completed for subnet:%(subnet_id)s and "
"router:%(router_id)s"
msgstr "已對子網路 %(subnet_id)s 及路由器 %(router_id)s 完成 Add_router_interface"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1705
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1713
#, python-format
msgid ""
"The port %(port_id)s, connected to the router %(router_id)s was not found"
" on the NVP backend"
msgstr "在 NVP 後端找不到路由器 %(router_id)s 所連接的埠 %(port_id)s"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1717
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1725
#, python-format
msgid ""
"Unable to find NVP logical router port for Quantum port id:%s. Was this "
"port ever paired with a logical router?"
msgstr "找不到 Quantum 埠 ID %s 的 NVP 邏輯路由器埠。此埠是否曾與邏輯路由器配對?"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1746
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1754
#, python-format
msgid "Logical router port resource %s not found on NVP platform"
msgstr "在 NVP 平台上找不到邏輯路由器埠資源 %s"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1772
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1780
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%s"
msgstr "在 NVP 平台上移除浮動 IP 的 NAT 規則時發生錯誤:%s。"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1778
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1786
msgid "An incorrect number of matching NAT rules was found on the NVP platform"
msgstr "在 NVP 平台上找到的相符 NAT 規則數目不正確"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1844
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1852
#, python-format
msgid "Address list for NVP logical router port:%s"
msgstr "NVP 邏輯路由器埠的位址清單:%s"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1868
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1876
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while creating NAT rules on the NVP platform for "
"floating ip:%(floating_ip)s mapped to internal ip:%(internal_ip)s"
msgstr "在 NVP 平台上給浮動 IP %(floating_ip)s已對映到內部 IP %(internal_ip)s建立 NAT 規則時發生錯誤"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1910
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1918
#, python-format
msgid "The port '%s' is not associated with floating IPs"
msgstr "埠 '%s' 未與浮動 IP 產生關聯"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1913
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1921
#, python-format
msgid "Nat rules not found in nvp for port: %s"
msgstr ""
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1939
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1947
#, python-format
msgid ""
"Create_l2_gw_service did not return an uuid for the newly created "
"resource:%s"
msgstr "Create_l2_gw_service 未傳回所新建資源的 UUID%s"
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1961
#: quantum/plugins/nicira/QuantumPlugin.py:1969
msgid ""
"Unable to remove gateway service from NVP plaform - the resource was not "
"found"
@@ -7181,199 +7193,198 @@ msgstr "找不到邏輯路由器:%s"
msgid "An error occured while querying logical router ports on the NVP platfom"
msgstr "在 NVP 平台上查詢邏輯路由器埠時發生錯誤"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:648 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:660
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:687 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:733
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:786
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:648 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:670
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:716 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:769
#, python-format
msgid "Port or Network not found, Error: %s"
msgstr "找不到埠或網路,錯誤:%s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:675
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:658
#, python-format
msgid "Looking for port with display_name '%(display_name)s' on: %(lswitch)s"
msgstr "正在 %(lswitch)s 上尋找 display_name 為 '%(display_name)s' 的埠"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:702
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:685
#, python-format
msgid ""
"Looking for port with q_port_id tag '%(quantum_port_id)s' on: "
"'%(lswitch_uuid)s'"
msgstr "正在 '%(lswitch_uuid)s' 上尋找 q_port_id 標籤為 '%(quantum_port_id)s' 的埠"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:709
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:692
msgid "An exception occurred while querying NVP ports"
msgstr "查詢 NVP 埠時發生異常狀況"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:715
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:698
#, python-format
msgid ""
"Found '%(num_ports)d' ports with q_port_id tag: '%(quantum_port_id)s'. "
"Only 1 was expected."
msgstr "找到 '%(num_ports)d' 個 q_port_id 標籤為 '%(quantum_port_id)s' 的埠。只需要 1 個。"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:724
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:707
#, python-format
msgid "get_port() %(network)s %(port)s"
msgstr "get_port() %(network)s %(port)s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:791
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:774
#, python-format
msgid "Updated logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr "已更新邏輯交換器 %(uuid)s 上的邏輯埠 %(result)s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:825
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:808
#, python-format
msgid "Logical switch not found, Error: %s"
msgstr "找不到邏輯交換器,錯誤:%s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:829
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:812
#, python-format
msgid "Created logical port %(result)s on logical swtich %(uuid)s"
msgstr "已在邏輯交換器 %(uuid)s 上建立了邏輯埠 %(result)s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:855 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:908
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:838 quantum/plugins/nicira/nvplib.py:891
#, python-format
msgid "Logical router not found, Error: %s"
msgstr "找不到邏輯路由器,錯誤:%s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:859
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:842
#, python-format
msgid "Created logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr "已在邏輯路由器 %(lrouter_uuid)s 上建立了邏輯埠 %(lport_uuid)s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:891
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:874
#, python-format
msgid "Logical router or router port not found, Error: %s"
msgstr "找不到邏輯路由器或路由器埠,錯誤:%s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:896
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:879
#, python-format
msgid "Updated logical port %(lport_uuid)s on logical router %(lrouter_uuid)s"
msgstr "已更新邏輯路由器 %(lrouter_uuid)s 上的邏輯埠 %(lport_uuid)s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:910
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:893
#, python-format
msgid ""
"Delete logical router port %(lport_uuid)s on logical router "
"%(lrouter_uuid)s"
msgstr "刪除邏輯路由器 %(lrouter_uuid)s 上的邏輯路由器埠 %(lport_uuid)s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:928
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:911
#, python-format
msgid ""
"Unable to fetch and delete peer logical router port for logical switch "
"port:%s"
msgstr "無法提取並刪除邏輯交換器埠的同層級邏輯路由器埠:%s "
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:970
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:953
#, python-format
msgid "Invalid NVP attachment type '%s'"
msgstr "無效的 NVP 連接裝置類型 '%s'"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:976
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:959
#, python-format
msgid "Router Port not found, Error: %s"
msgstr "找不到路由器埠,錯誤:%s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:979
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:962
msgid "Conflict while setting router port attachment"
msgstr "設定路由器埠連接裝置時發生衝突"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:982
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:965
msgid "Unable to plug attachment into logical router port"
msgstr "無法將連接裝置插入邏輯路由器埠"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:996
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:979
#, python-format
msgid "Port not found, Error: %s"
msgstr "找不到埠,錯誤:%s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1013
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:996
#, python-format
msgid ""
"Exception while plugging an attachment:%(att)s into NVP port:%(port)s for"
" NVP logical switch %(net)s"
msgstr "將連接裝置 %(att)s 插入 NVP 邏輯交換器 %(net)s 的 NVP 埠 %(port)s 時發生異常狀況"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1133
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1116
#, python-format
msgid "Created Security Profile: %s"
msgstr "已建立安全設定檔:%s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1158
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1141
#, python-format
msgid "Updated Security Profile: %s"
msgstr "已更新安全設定檔:%s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1176
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1159
#, python-format
msgid "Invalid keys for NAT match: %s"
msgstr "NAT 相符項的索引鍵無效:%s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1182
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1165
#, python-format
msgid "Creating NAT rule: %s"
msgstr "正在建立 NAT 規則:%s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1188
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1171
#, python-format
msgid "NVP Logical Router %s not found"
msgstr "找不到 NVP 邏輯路由器 %s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1191
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1174
msgid "An error occurred while creating the NAT rule on the NVP platform"
msgstr "在 NVP 平台上建立 NAT 規則時發生錯誤"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1206
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1189
msgid ""
"No SNAT rules cannot be applied as they are not available in this version"
" of the NVP platform"
msgstr "無法套用 SNAT 規則,因為這些規則在此版本的 NVP 平台中無法使用"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1316
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1299
#, python-format
msgid ""
"An error occurred while removing NAT rule '%(nat_rule_uuid)s' for logical"
" router '%(lrouter_uuid)s'"
msgstr "移除邏輯路由器 '%(lrouter_uuid)s' 的 NAT 規則 '%(nat_rule_uuid)s' 時發生錯誤"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1328
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1311
#, python-format
msgid "NAT rule %s not found"
msgstr "找不到 NAT 規則 %s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1331
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1314
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rule '%s'from NVP platform"
msgstr "從 NVP 平台擷取 NAT 規則 '%s' 時發生錯誤"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1344
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1327
#, python-format
msgid "NVP Logical Router '%s' not found"
msgstr "找不到 NVP 邏輯路由器 '%s'"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1347
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1330
#, python-format
msgid "An error occured while retrieving NAT rules for NVP logical router '%s'"
msgstr "擷取 NVP 邏輯路由器 '%s' 的 NAT 規則時發生錯誤"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1371
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1354
#, python-format
msgid "Router Port %(lport_id)s not found on router %(lrouter_id)s"
msgstr "在路由器 %(lrouter_id)s 上找不到路由器埠 %(lport_id)s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1376
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1359
#, python-format
msgid ""
"An exception occurred while updating IP addresses on a router logical "
"port:%s"
msgstr "更新路由器邏輯埠上的 IP 位址時發生異常狀況:%s"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1403
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1386
msgid "Failed to create logical queue"
msgstr "無法建立邏輯佇列"
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1415
#: quantum/plugins/nicira/nvplib.py:1398
msgid "Failed to delete logical queue"
msgstr "無法刪除邏輯佇列"