Imported Translations from Transifex

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: Ib225f6407faab9f86e36288f30365051d64c9d34
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
2014-12-05 06:09:31 +00:00
parent 88680bf494
commit a289cce829
13 changed files with 1312 additions and 1096 deletions

View File

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Neutron\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-04 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-03 16:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-05 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-05 00:25+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/language/"
"de/)\n"
@@ -26,19 +26,19 @@ msgid ""
"Inserting policy:%(new_policy)s in place of deprecated policy:%(old_policy)s"
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:110 neutron/agent/dhcp_agent.py:607
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:109 neutron/agent/dhcp_agent.py:605
msgid "DHCP agent started"
msgstr "DHCP-Agent gestartet"
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:162
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:161
msgid "Synchronizing state"
msgstr "Synchronisation von Status"
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:183
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:182
msgid "Synchronizing state complete"
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1994
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:602 neutron/agent/l3_agent.py:1994
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:281
#, python-format
msgid "agent_updated by server side %s!"
@@ -109,8 +109,8 @@ msgstr "Firewallregeln aktualisieren"
msgid "No ports here to refresh firewall"
msgstr ""
#: neutron/agent/linux/interface.py:265 neutron/agent/linux/interface.py:320
#: neutron/agent/linux/interface.py:383 neutron/agent/linux/interface.py:430
#: neutron/agent/linux/interface.py:262 neutron/agent/linux/interface.py:317
#: neutron/agent/linux/interface.py:380 neutron/agent/linux/interface.py:427
#, python-format
msgid "Device %s already exists"
msgstr "Gerät %s ist bereits vorhanden"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Versuch, ungefilterten Portfilter %s zu aktualisieren"
msgid "Attempted to remove port filter which is not filtered %r"
msgstr "Versuch, ungefilterten Portfilter %r zu entfernen"
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:423
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:432
#, python-format
msgid "Port %(port_id)s not present in bridge %(br_name)s"
msgstr ""
@@ -363,6 +363,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to take lock. Another process updated the DB first."
msgstr ""
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:306
#, python-format
msgid "Allocated vlan (%d) from the pool"
msgstr "Zugeordnetes VLAN (%d) aus dem Pool"
#: neutron/plugins/cisco/cfg_agent/cfg_agent.py:141
msgid "Cisco cfg agent started"
msgstr ""
@@ -514,6 +519,10 @@ msgstr "Kein %s-Plug-in geladen"
msgid "%(plugin_key)s: %(function_name)s with args %(args)s ignored"
msgstr "%(plugin_key)s: %(function_name)s mit Argumenten %(args)s ignoriert"
#: neutron/plugins/embrane/common/utils.py:44
msgid "No ip allocation set"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/hyperv_neutron_plugin.py:206
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:188
@@ -521,61 +530,61 @@ msgstr "%(plugin_key)s: %(function_name)s mit Argumenten %(args)s ignoriert"
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "Bereiche für Netz-VLAN: %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:243
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:240
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:130
#, python-format
msgid "Provisioning network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:268
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:265
#, python-format
msgid "Reclaiming local network %s"
msgstr "Zurückfordern von lokalem Netz %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:289
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:286
#, python-format
msgid "Binding VLAN ID %(segmentation_id)s to switch port %(port_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:311
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:308
#, python-format
msgid "Network %s is not avalailable on this agent"
msgstr "Netz %s ist auf diesem Agenten nicht verfügbar"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:328
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:325
#, python-format
msgid "Port metrics enabled for port: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:375
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:372
#, python-format
msgid "Adding port %s"
msgstr "Hinzufügen von Port %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:377
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:374
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(device_details)s"
msgstr "Port %(device)s aktualisiert. Details: %(device_details)s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:404
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:401
#, python-format
msgid "Removing port %s"
msgstr "Entfernen von Port %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:436
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:995
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:256
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:433
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:994
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:376
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:833
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1369
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:255
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "Agent nicht synchron mit Plug-in!"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:472
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1036
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:469
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1035
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:352
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1564
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:351
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr "Agent erfolgreich initialisiert, läuft jetzt... "
@@ -596,48 +605,48 @@ msgstr ""
msgid "Removing port filter"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:809
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:220
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:101
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:808
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:217
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:100
#, python-format
msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr "RPC-'agent_id': %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:880
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:214
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:879
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:725
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1119
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:213
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr "Port %(device)s aktualisiert. Details: %(details)s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:913
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:912
#, python-format
msgid "Device %s not defined on plugin"
msgstr "Gerät %s nicht für Plug-in definiert"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:920
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:756
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1175
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1192
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:919
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:755
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1174
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1191
#, python-format
msgid "Attachment %s removed"
msgstr "Zusatzeinheit %s entfernt"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:932
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:352
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1204
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:240
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:931
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:349
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1203
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:239
#, python-format
msgid "Port %s updated."
msgstr "Port %s aktualisiert."
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:985
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:984
msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!"
msgstr "RPC-Dämon für Linux-Brückenagent gestartet!"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1029
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:410
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1028
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:407
#, python-format
msgid "Interface mappings: %s"
msgstr "Schnittstellenzuordnungen: %s"
@@ -919,27 +928,27 @@ msgstr ""
msgid "Port_mac %s is not available on this agent"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:311
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:308
#, python-format
msgid "Adding or updating port with mac %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:314
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:311
#, python-format
msgid "Port %s updated"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:339
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:228
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:336
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:227
#, python-format
msgid "Removing device with mac_address %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:364
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:361
msgid "eSwitch Agent Started!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:420
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:417
msgid "Agent initialised successfully, now running... "
msgstr ""
@@ -969,40 +978,40 @@ msgstr ""
msgid "unknown network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:449
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:481
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:448
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:480
#, python-format
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
msgstr ""
"Zuweisung von %(vlan_id)s als lokale VLAN-Adresse für net-id=%(net_uuid)s"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:499
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:575
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:498
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:574
#, python-format
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
msgstr "Zurückfordern von vlan = %(vlan_id)s von net-id = %(net_uuid)s"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:567
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:566
#, python-format
msgid "port_unbound() net_uuid %s not in local_vlan_map"
msgstr "'port_unbound()' 'net_uuid' %s nicht in 'local_vlan_map'"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:712
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1114
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:711
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1113
#, python-format
msgid ""
"Port %s was not found on the integration bridge and will therefore not be "
"processed"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:745
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1144
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:744
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1143
#, python-format
msgid "Configuration for device %s completed."
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:839
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1392
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:838
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1391
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
msgstr "Agententunnel nicht synchron mit Plug-in!"
@@ -1011,52 +1020,74 @@ msgstr "Agententunnel nicht synchron mit Plug-in!"
msgid "L2 Agent operating in DVR Mode with MAC %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:670
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:669
#, python-format
msgid "port_unbound(): net_uuid %s not in local_vlan_map"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:743
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:742
#, python-format
msgid "Adding %s to list of bridges."
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:884
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:883
#, python-format
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
msgstr ""
"Zuordnung von physischem Netz %(physical_network)s zu Brücke %(bridge)s"
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:994
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:993
#, python-format
msgid "Port '%(port_name)s' has lost its vlan tag '%(vlan_tag)d'!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1163
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1162
#, python-format
msgid "Ancillary Port %s added"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:196
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:30
msgid "Python PLUMgrid Fake Library Started "
msgstr ""
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:35
#, python-format
msgid "Fake Director: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/plumlib.py:36
msgid "Python PLUMgrid Library Started "
msgstr ""
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:74
msgid "Neutron PLUMgrid Director: Starting Plugin"
msgstr ""
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:92
#, python-format
msgid "Neutron PLUMgrid Director: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:195
#, python-format
msgid "No device with MAC %s defined on agent."
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:221
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:220
#, python-format
msgid "Device with MAC %s not defined on plugin"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:249
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:248
msgid "SRIOV NIC Agent RPC Daemon Started!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:338
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:337
#, python-format
msgid "Physical Devices mappings: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:339
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:338
#, python-format
msgid "Exclude Devices: %s"
msgstr ""
@@ -1307,21 +1338,21 @@ msgstr ""
msgid "VPN plugin using service driver: %s"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:337
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:333
msgid "Sending status report update to plugin"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:717
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:713
#, python-format
msgid "FAILED: Create of IPSec site-to-site connection %s"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:720
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:716
#, python-format
msgid "SUCCESS: Created IPSec site-to-site connection %s"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:735
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:731
#, python-format
msgid "SUCCESS: Deleted IPSec site-to-site connection %s"
msgstr ""

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Neutron\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-04 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-03 16:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-05 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-05 00:25+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/language/"
"es/)\n"
@@ -25,19 +25,19 @@ msgid ""
"Inserting policy:%(new_policy)s in place of deprecated policy:%(old_policy)s"
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:110 neutron/agent/dhcp_agent.py:607
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:109 neutron/agent/dhcp_agent.py:605
msgid "DHCP agent started"
msgstr "Se ha iniciado al agente DHCP"
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:162
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:161
msgid "Synchronizing state"
msgstr "Sincronizando estado"
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:183
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:182
msgid "Synchronizing state complete"
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1994
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:602 neutron/agent/l3_agent.py:1994
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:281
#, python-format
msgid "agent_updated by server side %s!"
@@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Renovar reglas de cortafuegos"
msgid "No ports here to refresh firewall"
msgstr ""
#: neutron/agent/linux/interface.py:265 neutron/agent/linux/interface.py:320
#: neutron/agent/linux/interface.py:383 neutron/agent/linux/interface.py:430
#: neutron/agent/linux/interface.py:262 neutron/agent/linux/interface.py:317
#: neutron/agent/linux/interface.py:380 neutron/agent/linux/interface.py:427
#, python-format
msgid "Device %s already exists"
msgstr "El dispositivo %s ya existe"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Se ha intentado actualizar el filtro de puerto que no está filtrado %s"
msgid "Attempted to remove port filter which is not filtered %r"
msgstr "Se ha intentado eliminar el filtro de puerto que no está filtrado %r"
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:423
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:432
#, python-format
msgid "Port %(port_id)s not present in bridge %(br_name)s"
msgstr ""
@@ -363,6 +363,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to take lock. Another process updated the DB first."
msgstr ""
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:306
#, python-format
msgid "Allocated vlan (%d) from the pool"
msgstr "Vlan asignada (%d) de la agrupación"
#: neutron/plugins/cisco/cfg_agent/cfg_agent.py:141
msgid "Cisco cfg agent started"
msgstr ""
@@ -515,6 +520,10 @@ msgid "%(plugin_key)s: %(function_name)s with args %(args)s ignored"
msgstr ""
"Se ha ignorado %(plugin_key)s: %(function_name)s con los argumentos %(args)s "
#: neutron/plugins/embrane/common/utils.py:44
msgid "No ip allocation set"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/hyperv_neutron_plugin.py:206
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:188
@@ -522,61 +531,61 @@ msgstr ""
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "Rangos de VLAN de red: %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:243
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:240
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:130
#, python-format
msgid "Provisioning network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:268
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:265
#, python-format
msgid "Reclaiming local network %s"
msgstr "Reclamando la red local %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:289
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:286
#, python-format
msgid "Binding VLAN ID %(segmentation_id)s to switch port %(port_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:311
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:308
#, python-format
msgid "Network %s is not avalailable on this agent"
msgstr "La red %s no está disponible en este agente"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:328
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:325
#, python-format
msgid "Port metrics enabled for port: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:375
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:372
#, python-format
msgid "Adding port %s"
msgstr "Añadiendo el puerto %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:377
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:374
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(device_details)s"
msgstr "Se ha actualizado el puerto %(device)s. Detalles: %(device_details)s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:404
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:401
#, python-format
msgid "Removing port %s"
msgstr "Eliminando el puerto %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:436
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:995
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:256
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:433
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:994
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:376
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:833
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1369
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:255
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "El agente está fuera de sincronización con el plug-in."
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:472
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1036
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:469
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1035
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:352
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1564
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:351
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr ""
"El agente se ha inicializado satisfactoriamente, ahora se está ejecutando... "
@@ -598,48 +607,48 @@ msgstr ""
msgid "Removing port filter"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:809
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:220
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:101
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:808
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:217
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:100
#, python-format
msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr "agent_id de RPC: %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:880
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:214
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:879
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:725
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1119
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:213
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr "Se ha actualizado el puerto %(device)s. Detalles: %(details)s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:913
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:912
#, python-format
msgid "Device %s not defined on plugin"
msgstr "El dispositivo %s no está definido en el plug-in"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:920
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:756
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1175
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1192
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:919
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:755
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1174
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1191
#, python-format
msgid "Attachment %s removed"
msgstr "Se ha eliminado el adjunto %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:932
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:352
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1204
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:240
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:931
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:349
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1203
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:239
#, python-format
msgid "Port %s updated."
msgstr "El puerto %s se ha actualizado."
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:985
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:984
msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!"
msgstr "Se ha iniciado el daemon RPC de agente de LinuxBridge."
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1029
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:410
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1028
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:407
#, python-format
msgid "Interface mappings: %s"
msgstr "Correlaciones de interfaz: %s"
@@ -921,27 +930,27 @@ msgstr ""
msgid "Port_mac %s is not available on this agent"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:311
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:308
#, python-format
msgid "Adding or updating port with mac %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:314
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:311
#, python-format
msgid "Port %s updated"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:339
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:228
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:336
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:227
#, python-format
msgid "Removing device with mac_address %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:364
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:361
msgid "eSwitch Agent Started!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:420
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:417
msgid "Agent initialised successfully, now running... "
msgstr ""
@@ -971,39 +980,39 @@ msgstr ""
msgid "unknown network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:449
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:481
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:448
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:480
#, python-format
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
msgstr "Asignando %(vlan_id)s como vlan local para net-id=%(net_uuid)s"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:499
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:575
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:498
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:574
#, python-format
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
msgstr "Reclamando vlan = %(vlan_id)s de net-id = %(net_uuid)s"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:567
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:566
#, python-format
msgid "port_unbound() net_uuid %s not in local_vlan_map"
msgstr "port_unbound() net_uuid %s no está en local_vlan_map"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:712
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1114
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:711
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1113
#, python-format
msgid ""
"Port %s was not found on the integration bridge and will therefore not be "
"processed"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:745
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1144
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:744
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1143
#, python-format
msgid "Configuration for device %s completed."
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:839
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1392
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:838
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1391
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
msgstr "Túnel de agente fuera de sincronización con el plug-in. "
@@ -1012,52 +1021,74 @@ msgstr "Túnel de agente fuera de sincronización con el plug-in. "
msgid "L2 Agent operating in DVR Mode with MAC %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:670
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:669
#, python-format
msgid "port_unbound(): net_uuid %s not in local_vlan_map"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:743
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:742
#, python-format
msgid "Adding %s to list of bridges."
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:884
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:883
#, python-format
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
msgstr ""
"Correlacionando la red física %(physical_network)s con el puente %(bridge)s"
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:994
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:993
#, python-format
msgid "Port '%(port_name)s' has lost its vlan tag '%(vlan_tag)d'!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1163
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1162
#, python-format
msgid "Ancillary Port %s added"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:196
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:30
msgid "Python PLUMgrid Fake Library Started "
msgstr ""
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:35
#, python-format
msgid "Fake Director: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/plumlib.py:36
msgid "Python PLUMgrid Library Started "
msgstr ""
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:74
msgid "Neutron PLUMgrid Director: Starting Plugin"
msgstr ""
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:92
#, python-format
msgid "Neutron PLUMgrid Director: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:195
#, python-format
msgid "No device with MAC %s defined on agent."
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:221
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:220
#, python-format
msgid "Device with MAC %s not defined on plugin"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:249
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:248
msgid "SRIOV NIC Agent RPC Daemon Started!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:338
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:337
#, python-format
msgid "Physical Devices mappings: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:339
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:338
#, python-format
msgid "Exclude Devices: %s"
msgstr ""
@@ -1308,21 +1339,21 @@ msgstr ""
msgid "VPN plugin using service driver: %s"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:337
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:333
msgid "Sending status report update to plugin"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:717
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:713
#, python-format
msgid "FAILED: Create of IPSec site-to-site connection %s"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:720
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:716
#, python-format
msgid "SUCCESS: Created IPSec site-to-site connection %s"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:735
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:731
#, python-format
msgid "SUCCESS: Deleted IPSec site-to-site connection %s"
msgstr ""

View File

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Neutron\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-04 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-03 16:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-05 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-05 00:25+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/language/"
"fr/)\n"
@@ -26,19 +26,19 @@ msgid ""
"Inserting policy:%(new_policy)s in place of deprecated policy:%(old_policy)s"
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:110 neutron/agent/dhcp_agent.py:607
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:109 neutron/agent/dhcp_agent.py:605
msgid "DHCP agent started"
msgstr "Agent DHCP démarré"
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:162
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:161
msgid "Synchronizing state"
msgstr "Etat de synchronisation"
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:183
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:182
msgid "Synchronizing state complete"
msgstr "Etat de synchronisation complet"
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1994
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:602 neutron/agent/l3_agent.py:1994
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:281
#, python-format
msgid "agent_updated by server side %s!"
@@ -109,8 +109,8 @@ msgstr "Régénération des règles de pare-feu"
msgid "No ports here to refresh firewall"
msgstr ""
#: neutron/agent/linux/interface.py:265 neutron/agent/linux/interface.py:320
#: neutron/agent/linux/interface.py:383 neutron/agent/linux/interface.py:430
#: neutron/agent/linux/interface.py:262 neutron/agent/linux/interface.py:317
#: neutron/agent/linux/interface.py:380 neutron/agent/linux/interface.py:427
#, python-format
msgid "Device %s already exists"
msgstr "L'unité %s existe déjà"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgid "Attempted to remove port filter which is not filtered %r"
msgstr ""
"Tentative effectuée de suppression du filtre de ports (sans filtrage %r)"
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:423
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:432
#, python-format
msgid "Port %(port_id)s not present in bridge %(br_name)s"
msgstr "Port %(port_id)s n'est pas présent dans le pont %(br_name)s"
@@ -364,6 +364,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to take lock. Another process updated the DB first."
msgstr ""
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:306
#, python-format
msgid "Allocated vlan (%d) from the pool"
msgstr "Réseau VLAN alloué (%d) depuis le pool"
#: neutron/plugins/cisco/cfg_agent/cfg_agent.py:141
msgid "Cisco cfg agent started"
msgstr "Agent Cisco cfg démarré"
@@ -515,6 +520,10 @@ msgstr "Aucun plug-in %s chargé"
msgid "%(plugin_key)s: %(function_name)s with args %(args)s ignored"
msgstr "%(plugin_key)s : %(function_name)s avec les arguments %(args)s ignoré"
#: neutron/plugins/embrane/common/utils.py:44
msgid "No ip allocation set"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/hyperv_neutron_plugin.py:206
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:188
@@ -522,61 +531,61 @@ msgstr "%(plugin_key)s : %(function_name)s avec les arguments %(args)s ignoré"
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "Plages de réseau local virtuel de réseau : %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:243
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:240
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:130
#, python-format
msgid "Provisioning network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:268
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:265
#, python-format
msgid "Reclaiming local network %s"
msgstr "Récupération du réseau local %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:289
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:286
#, python-format
msgid "Binding VLAN ID %(segmentation_id)s to switch port %(port_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:311
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:308
#, python-format
msgid "Network %s is not avalailable on this agent"
msgstr "Le réseau %s n'est pas disponible sur cet agent."
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:328
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:325
#, python-format
msgid "Port metrics enabled for port: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:375
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:372
#, python-format
msgid "Adding port %s"
msgstr "Ajout du port %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:377
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:374
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(device_details)s"
msgstr "Port %(device)s mis à jour. Détails : %(device_details)s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:404
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:401
#, python-format
msgid "Removing port %s"
msgstr "Suppression du port %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:436
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:995
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:256
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:433
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:994
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:376
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:833
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1369
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:255
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "Agent non synchronisé avec le plug-in !"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:472
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1036
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:469
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1035
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:352
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1564
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:351
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr "Agent initialisé avec succès, en cours d'exécution... "
@@ -597,48 +606,48 @@ msgstr ""
msgid "Removing port filter"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:809
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:220
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:101
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:808
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:217
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:100
#, python-format
msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr "agent_id RPC : %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:880
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:214
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:879
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:725
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1119
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:213
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr "Port %(device)s mis à jour. Détails : %(details)s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:913
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:912
#, python-format
msgid "Device %s not defined on plugin"
msgstr "Unité %s non définie sur le plug-in"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:920
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:756
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1175
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1192
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:919
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:755
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1174
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1191
#, python-format
msgid "Attachment %s removed"
msgstr "Connexion %s retirée"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:932
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:352
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1204
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:240
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:931
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:349
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1203
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:239
#, python-format
msgid "Port %s updated."
msgstr "Port %s mis à jour."
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:985
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:984
msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!"
msgstr "Serveur démon RPC de l'agent LinuxBridge démarré !"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1029
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:410
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1028
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:407
#, python-format
msgid "Interface mappings: %s"
msgstr "Mappages d'interface : %s"
@@ -920,27 +929,27 @@ msgstr ""
msgid "Port_mac %s is not available on this agent"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:311
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:308
#, python-format
msgid "Adding or updating port with mac %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:314
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:311
#, python-format
msgid "Port %s updated"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:339
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:228
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:336
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:227
#, python-format
msgid "Removing device with mac_address %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:364
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:361
msgid "eSwitch Agent Started!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:420
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:417
msgid "Agent initialised successfully, now running... "
msgstr ""
@@ -970,43 +979,43 @@ msgstr ""
msgid "unknown network %s"
msgstr "réseau inconnu %s "
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:449
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:481
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:448
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:480
#, python-format
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
msgstr ""
"Affectation de %(vlan_id)s comme réseau local virtuel pour net-id = "
"%(net_uuid)s"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:499
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:575
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:498
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:574
#, python-format
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
msgstr ""
"Récupération du réseau local virtuel = %(vlan_id)s à partir de net-id = "
"%(net_uuid)s"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:567
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:566
#, python-format
msgid "port_unbound() net_uuid %s not in local_vlan_map"
msgstr "port_unbound() net_uuid %s absent de local_vlan_map"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:712
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1114
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:711
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1113
#, python-format
msgid ""
"Port %s was not found on the integration bridge and will therefore not be "
"processed"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:745
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1144
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:744
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1143
#, python-format
msgid "Configuration for device %s completed."
msgstr "Configuration complète de l'équipement %s"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:839
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1392
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:838
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1391
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
msgstr "Tunnel d'agent désynchronisé avec le plug-in !"
@@ -1015,51 +1024,73 @@ msgstr "Tunnel d'agent désynchronisé avec le plug-in !"
msgid "L2 Agent operating in DVR Mode with MAC %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:670
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:669
#, python-format
msgid "port_unbound(): net_uuid %s not in local_vlan_map"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:743
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:742
#, python-format
msgid "Adding %s to list of bridges."
msgstr "Ajout %s à la liste de ponts."
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:884
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:883
#, python-format
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
msgstr "Mappage du réseau physique %(physical_network)s sur le pont %(bridge)s"
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:994
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:993
#, python-format
msgid "Port '%(port_name)s' has lost its vlan tag '%(vlan_tag)d'!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1163
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1162
#, python-format
msgid "Ancillary Port %s added"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:196
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:30
msgid "Python PLUMgrid Fake Library Started "
msgstr ""
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:35
#, python-format
msgid "Fake Director: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/plumlib.py:36
msgid "Python PLUMgrid Library Started "
msgstr ""
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:74
msgid "Neutron PLUMgrid Director: Starting Plugin"
msgstr ""
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:92
#, python-format
msgid "Neutron PLUMgrid Director: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:195
#, python-format
msgid "No device with MAC %s defined on agent."
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:221
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:220
#, python-format
msgid "Device with MAC %s not defined on plugin"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:249
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:248
msgid "SRIOV NIC Agent RPC Daemon Started!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:338
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:337
#, python-format
msgid "Physical Devices mappings: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:339
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:338
#, python-format
msgid "Exclude Devices: %s"
msgstr "Equipements exclus: %s"
@@ -1310,21 +1341,21 @@ msgstr ""
msgid "VPN plugin using service driver: %s"
msgstr "Plugin VPN utilisant le pilote de service: %s"
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:337
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:333
msgid "Sending status report update to plugin"
msgstr "Envoi du rapport de mise à jour du plugin"
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:717
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:713
#, python-format
msgid "FAILED: Create of IPSec site-to-site connection %s"
msgstr "ECHEC: Création de la connexion site à site IPsec %s"
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:720
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:716
#, python-format
msgid "SUCCESS: Created IPSec site-to-site connection %s"
msgstr "SUCCES: Création de la connexion site à site IPsec %s"
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:735
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:731
#, python-format
msgid "SUCCESS: Deleted IPSec site-to-site connection %s"
msgstr ""

View File

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Neutron\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-04 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-03 16:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-05 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-05 00:25+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/language/"
"it/)\n"
@@ -26,19 +26,19 @@ msgid ""
"Inserting policy:%(new_policy)s in place of deprecated policy:%(old_policy)s"
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:110 neutron/agent/dhcp_agent.py:607
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:109 neutron/agent/dhcp_agent.py:605
msgid "DHCP agent started"
msgstr "Agent DHCP avviato"
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:162
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:161
msgid "Synchronizing state"
msgstr "Stato sincronizzazione"
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:183
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:182
msgid "Synchronizing state complete"
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1994
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:602 neutron/agent/l3_agent.py:1994
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:281
#, python-format
msgid "agent_updated by server side %s!"
@@ -109,8 +109,8 @@ msgstr "Aggiorna regole firewall"
msgid "No ports here to refresh firewall"
msgstr ""
#: neutron/agent/linux/interface.py:265 neutron/agent/linux/interface.py:320
#: neutron/agent/linux/interface.py:383 neutron/agent/linux/interface.py:430
#: neutron/agent/linux/interface.py:262 neutron/agent/linux/interface.py:317
#: neutron/agent/linux/interface.py:380 neutron/agent/linux/interface.py:427
#, python-format
msgid "Device %s already exists"
msgstr "L'unità %s già esiste"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Tentativo di aggiornare il filtro della porta che non è filtrata %s"
msgid "Attempted to remove port filter which is not filtered %r"
msgstr "Tentativo di rimuovere il filtro della porta che non è filtrata %r"
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:423
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:432
#, python-format
msgid "Port %(port_id)s not present in bridge %(br_name)s"
msgstr ""
@@ -361,6 +361,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to take lock. Another process updated the DB first."
msgstr ""
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:306
#, python-format
msgid "Allocated vlan (%d) from the pool"
msgstr "vlan (%d) allocata dal pool"
#: neutron/plugins/cisco/cfg_agent/cfg_agent.py:141
msgid "Cisco cfg agent started"
msgstr ""
@@ -512,6 +517,10 @@ msgstr "Nessun plugin %s caricato"
msgid "%(plugin_key)s: %(function_name)s with args %(args)s ignored"
msgstr "%(plugin_key)s: %(function_name)s con argomenti %(args)s ignorato"
#: neutron/plugins/embrane/common/utils.py:44
msgid "No ip allocation set"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/hyperv_neutron_plugin.py:206
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:188
@@ -519,61 +528,61 @@ msgstr "%(plugin_key)s: %(function_name)s con argomenti %(args)s ignorato"
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "Intervalli di rete VLAN: %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:243
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:240
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:130
#, python-format
msgid "Provisioning network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:268
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:265
#, python-format
msgid "Reclaiming local network %s"
msgstr "Recupero rete locale %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:289
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:286
#, python-format
msgid "Binding VLAN ID %(segmentation_id)s to switch port %(port_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:311
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:308
#, python-format
msgid "Network %s is not avalailable on this agent"
msgstr "La rete %s non è disponibile su questo agent"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:328
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:325
#, python-format
msgid "Port metrics enabled for port: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:375
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:372
#, python-format
msgid "Adding port %s"
msgstr "Aggiunta di una porta %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:377
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:374
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(device_details)s"
msgstr "Porta %(device)s aggiornata. Dettagli: %(device_details)s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:404
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:401
#, python-format
msgid "Removing port %s"
msgstr "Rimozione porta %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:436
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:995
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:256
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:433
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:994
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:376
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:833
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1369
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:255
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "Agent non sincronizzato con il plugin!"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:472
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1036
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:469
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1035
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:352
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1564
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:351
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr "Agent inizializzato correttamente, ora in esecuzione... "
@@ -594,48 +603,48 @@ msgstr ""
msgid "Removing port filter"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:809
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:220
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:101
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:808
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:217
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:100
#, python-format
msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr "agent-id RPC: %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:880
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:214
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:879
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:725
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1119
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:213
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr "Porta %(device)s aggiornata. Dettagli: %(details)s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:913
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:912
#, python-format
msgid "Device %s not defined on plugin"
msgstr "Unità %s non definita nel plugin"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:920
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:756
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1175
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1192
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:919
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:755
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1174
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1191
#, python-format
msgid "Attachment %s removed"
msgstr "Collegamento %s rimosso"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:932
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:352
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1204
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:240
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:931
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:349
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1203
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:239
#, python-format
msgid "Port %s updated."
msgstr "Porta %s aggiornata."
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:985
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:984
msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!"
msgstr "LinuxBridge Agent RPC Daemon avviato!"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1029
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:410
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1028
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:407
#, python-format
msgid "Interface mappings: %s"
msgstr "Associazioni interfaccia: %s"
@@ -917,27 +926,27 @@ msgstr ""
msgid "Port_mac %s is not available on this agent"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:311
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:308
#, python-format
msgid "Adding or updating port with mac %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:314
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:311
#, python-format
msgid "Port %s updated"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:339
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:228
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:336
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:227
#, python-format
msgid "Removing device with mac_address %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:364
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:361
msgid "eSwitch Agent Started!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:420
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:417
msgid "Agent initialised successfully, now running... "
msgstr ""
@@ -967,39 +976,39 @@ msgstr ""
msgid "unknown network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:449
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:481
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:448
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:480
#, python-format
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
msgstr "Assegnazione %(vlan_id)s come vlan locale per net-id=%(net_uuid)s"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:499
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:575
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:498
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:574
#, python-format
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
msgstr "Recupero vlan = %(vlan_id)s da net-id = %(net_uuid)s"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:567
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:566
#, python-format
msgid "port_unbound() net_uuid %s not in local_vlan_map"
msgstr "port_unbound() net_uuid %s non in local_vlan_map"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:712
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1114
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:711
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1113
#, python-format
msgid ""
"Port %s was not found on the integration bridge and will therefore not be "
"processed"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:745
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1144
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:744
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1143
#, python-format
msgid "Configuration for device %s completed."
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:839
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1392
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:838
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1391
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
msgstr "Il tunnel agent non è sincronizzato con il plugin!"
@@ -1008,51 +1017,73 @@ msgstr "Il tunnel agent non è sincronizzato con il plugin!"
msgid "L2 Agent operating in DVR Mode with MAC %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:670
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:669
#, python-format
msgid "port_unbound(): net_uuid %s not in local_vlan_map"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:743
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:742
#, python-format
msgid "Adding %s to list of bridges."
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:884
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:883
#, python-format
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
msgstr "Associazione rete fisica %(physical_network)s al bridge %(bridge)s"
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:994
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:993
#, python-format
msgid "Port '%(port_name)s' has lost its vlan tag '%(vlan_tag)d'!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1163
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1162
#, python-format
msgid "Ancillary Port %s added"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:196
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:30
msgid "Python PLUMgrid Fake Library Started "
msgstr ""
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:35
#, python-format
msgid "Fake Director: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/plumlib.py:36
msgid "Python PLUMgrid Library Started "
msgstr ""
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:74
msgid "Neutron PLUMgrid Director: Starting Plugin"
msgstr ""
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:92
#, python-format
msgid "Neutron PLUMgrid Director: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:195
#, python-format
msgid "No device with MAC %s defined on agent."
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:221
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:220
#, python-format
msgid "Device with MAC %s not defined on plugin"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:249
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:248
msgid "SRIOV NIC Agent RPC Daemon Started!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:338
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:337
#, python-format
msgid "Physical Devices mappings: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:339
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:338
#, python-format
msgid "Exclude Devices: %s"
msgstr ""
@@ -1303,21 +1334,21 @@ msgstr ""
msgid "VPN plugin using service driver: %s"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:337
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:333
msgid "Sending status report update to plugin"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:717
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:713
#, python-format
msgid "FAILED: Create of IPSec site-to-site connection %s"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:720
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:716
#, python-format
msgid "SUCCESS: Created IPSec site-to-site connection %s"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:735
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:731
#, python-format
msgid "SUCCESS: Deleted IPSec site-to-site connection %s"
msgstr ""

View File

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Neutron\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-04 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-03 16:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-05 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-05 00:25+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/"
"language/ja/)\n"
@@ -26,19 +26,19 @@ msgid ""
"Inserting policy:%(new_policy)s in place of deprecated policy:%(old_policy)s"
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:110 neutron/agent/dhcp_agent.py:607
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:109 neutron/agent/dhcp_agent.py:605
msgid "DHCP agent started"
msgstr "DHCP エージェントが始動しました"
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:162
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:161
msgid "Synchronizing state"
msgstr "状態の同期中"
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:183
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:182
msgid "Synchronizing state complete"
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1994
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:602 neutron/agent/l3_agent.py:1994
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:281
#, python-format
msgid "agent_updated by server side %s!"
@@ -109,8 +109,8 @@ msgstr "ファイアウォール・ルールの最新表示"
msgid "No ports here to refresh firewall"
msgstr ""
#: neutron/agent/linux/interface.py:265 neutron/agent/linux/interface.py:320
#: neutron/agent/linux/interface.py:383 neutron/agent/linux/interface.py:430
#: neutron/agent/linux/interface.py:262 neutron/agent/linux/interface.py:317
#: neutron/agent/linux/interface.py:380 neutron/agent/linux/interface.py:427
#, python-format
msgid "Device %s already exists"
msgstr "デバイス %s は既に存在します"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "フィルター処理されていないポート・フィルター %s
msgid "Attempted to remove port filter which is not filtered %r"
msgstr "フィルター処理されていないポート・フィルター %r を削除しようとしました"
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:423
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:432
#, python-format
msgid "Port %(port_id)s not present in bridge %(br_name)s"
msgstr ""
@@ -359,6 +359,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to take lock. Another process updated the DB first."
msgstr ""
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:306
#, python-format
msgid "Allocated vlan (%d) from the pool"
msgstr "プールからの割り振り済み VLAN (%d)"
#: neutron/plugins/cisco/cfg_agent/cfg_agent.py:141
msgid "Cisco cfg agent started"
msgstr ""
@@ -511,6 +516,10 @@ msgid "%(plugin_key)s: %(function_name)s with args %(args)s ignored"
msgstr ""
"%(plugin_key)s: 引数 %(args)s が指定された %(function_name)s は無視されます"
#: neutron/plugins/embrane/common/utils.py:44
msgid "No ip allocation set"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/hyperv_neutron_plugin.py:206
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:188
@@ -518,61 +527,61 @@ msgstr ""
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "ネットワーク VLAN の範囲: %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:243
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:240
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:130
#, python-format
msgid "Provisioning network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:268
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:265
#, python-format
msgid "Reclaiming local network %s"
msgstr "ローカル・ネットワーク %s の再利用中"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:289
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:286
#, python-format
msgid "Binding VLAN ID %(segmentation_id)s to switch port %(port_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:311
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:308
#, python-format
msgid "Network %s is not avalailable on this agent"
msgstr "ネットワーク %s はこのエージェントでは使用できません"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:328
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:325
#, python-format
msgid "Port metrics enabled for port: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:375
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:372
#, python-format
msgid "Adding port %s"
msgstr "ポート %s の追加中"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:377
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:374
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(device_details)s"
msgstr "ポート %(device)s が更新されました。詳細: %(device_details)s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:404
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:401
#, python-format
msgid "Removing port %s"
msgstr "ポート %s の削除中"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:436
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:995
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:256
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:433
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:994
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:376
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:833
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1369
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:255
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "エージェントがプラグインと非同期です。"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:472
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1036
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:469
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1035
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:352
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1564
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:351
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr "エージェントが正常に初期化されました。現在実行中です... "
@@ -593,48 +602,48 @@ msgstr ""
msgid "Removing port filter"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:809
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:220
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:101
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:808
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:217
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:100
#, python-format
msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr "RPC agent_id: %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:880
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:214
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:879
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:725
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1119
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:213
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr "ポート %(device)s が更新されました。詳細: %(details)s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:913
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:912
#, python-format
msgid "Device %s not defined on plugin"
msgstr "デバイス %s がプラグインで定義されていません"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:920
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:756
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1175
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1192
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:919
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:755
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1174
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1191
#, python-format
msgid "Attachment %s removed"
msgstr "接続機構 %s が削除されました"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:932
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:352
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1204
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:240
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:931
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:349
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1203
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:239
#, python-format
msgid "Port %s updated."
msgstr "ポート %s が更新されました。"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:985
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:984
msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!"
msgstr "LinuxBridge Agent RPC デーモンが開始しました。"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1029
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:410
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1028
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:407
#, python-format
msgid "Interface mappings: %s"
msgstr "インターフェース・マッピング: %s"
@@ -916,27 +925,27 @@ msgstr ""
msgid "Port_mac %s is not available on this agent"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:311
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:308
#, python-format
msgid "Adding or updating port with mac %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:314
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:311
#, python-format
msgid "Port %s updated"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:339
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:228
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:336
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:227
#, python-format
msgid "Removing device with mac_address %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:364
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:361
msgid "eSwitch Agent Started!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:420
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:417
msgid "Agent initialised successfully, now running... "
msgstr ""
@@ -966,40 +975,40 @@ msgstr ""
msgid "unknown network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:449
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:481
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:448
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:480
#, python-format
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
msgstr ""
"%(vlan_id)s を net-id=%(net_uuid)s のローカル VLAN として割り当てています"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:499
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:575
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:498
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:574
#, python-format
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
msgstr "VLAN = %(vlan_id)s を net-id = %(net_uuid)s から再利用中"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:567
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:566
#, python-format
msgid "port_unbound() net_uuid %s not in local_vlan_map"
msgstr "port_unbound() net_uuid %s が local_vlan_map にありません"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:712
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1114
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:711
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1113
#, python-format
msgid ""
"Port %s was not found on the integration bridge and will therefore not be "
"processed"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:745
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1144
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:744
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1143
#, python-format
msgid "Configuration for device %s completed."
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:839
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1392
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:838
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1391
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
msgstr "エージェント・トンネルがプラグインと非同期です"
@@ -1008,53 +1017,75 @@ msgstr "エージェント・トンネルがプラグインと非同期です"
msgid "L2 Agent operating in DVR Mode with MAC %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:670
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:669
#, python-format
msgid "port_unbound(): net_uuid %s not in local_vlan_map"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:743
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:742
#, python-format
msgid "Adding %s to list of bridges."
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:884
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:883
#, python-format
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
msgstr ""
"物理ネットワーク %(physical_network)s をブリッジ %(bridge)s にマップしていま"
"す"
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:994
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:993
#, python-format
msgid "Port '%(port_name)s' has lost its vlan tag '%(vlan_tag)d'!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1163
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1162
#, python-format
msgid "Ancillary Port %s added"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:196
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:30
msgid "Python PLUMgrid Fake Library Started "
msgstr ""
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:35
#, python-format
msgid "Fake Director: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/plumlib.py:36
msgid "Python PLUMgrid Library Started "
msgstr ""
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:74
msgid "Neutron PLUMgrid Director: Starting Plugin"
msgstr ""
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:92
#, python-format
msgid "Neutron PLUMgrid Director: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:195
#, python-format
msgid "No device with MAC %s defined on agent."
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:221
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:220
#, python-format
msgid "Device with MAC %s not defined on plugin"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:249
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:248
msgid "SRIOV NIC Agent RPC Daemon Started!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:338
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:337
#, python-format
msgid "Physical Devices mappings: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:339
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:338
#, python-format
msgid "Exclude Devices: %s"
msgstr ""
@@ -1305,21 +1336,21 @@ msgstr ""
msgid "VPN plugin using service driver: %s"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:337
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:333
msgid "Sending status report update to plugin"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:717
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:713
#, python-format
msgid "FAILED: Create of IPSec site-to-site connection %s"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:720
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:716
#, python-format
msgid "SUCCESS: Created IPSec site-to-site connection %s"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:735
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:731
#, python-format
msgid "SUCCESS: Deleted IPSec site-to-site connection %s"
msgstr ""

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Neutron\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-04 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-03 16:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-05 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-05 00:25+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/"
"language/ko_KR/)\n"
@@ -25,19 +25,19 @@ msgid ""
"Inserting policy:%(new_policy)s in place of deprecated policy:%(old_policy)s"
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:110 neutron/agent/dhcp_agent.py:607
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:109 neutron/agent/dhcp_agent.py:605
msgid "DHCP agent started"
msgstr "DHCP 에이전트가 시작됨"
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:162
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:161
msgid "Synchronizing state"
msgstr "상태 동기화 중"
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:183
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:182
msgid "Synchronizing state complete"
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1994
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:602 neutron/agent/l3_agent.py:1994
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:281
#, python-format
msgid "agent_updated by server side %s!"
@@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "방화벽 규칙 새로 고치기"
msgid "No ports here to refresh firewall"
msgstr ""
#: neutron/agent/linux/interface.py:265 neutron/agent/linux/interface.py:320
#: neutron/agent/linux/interface.py:383 neutron/agent/linux/interface.py:430
#: neutron/agent/linux/interface.py:262 neutron/agent/linux/interface.py:317
#: neutron/agent/linux/interface.py:380 neutron/agent/linux/interface.py:427
#, python-format
msgid "Device %s already exists"
msgstr "%s 디바이스가 이미 존재함"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "필터링된 %s이(가) 아닌 포트 필터를 업데이트하려고
msgid "Attempted to remove port filter which is not filtered %r"
msgstr "필터링된 %r이(가) 아닌 포트 필터를 제거하려고 시도함"
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:423
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:432
#, python-format
msgid "Port %(port_id)s not present in bridge %(br_name)s"
msgstr ""
@@ -357,6 +357,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to take lock. Another process updated the DB first."
msgstr ""
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:306
#, python-format
msgid "Allocated vlan (%d) from the pool"
msgstr "풀에서 할당된 vlan(%d)"
#: neutron/plugins/cisco/cfg_agent/cfg_agent.py:141
msgid "Cisco cfg agent started"
msgstr ""
@@ -508,6 +513,10 @@ msgstr "로드된 %s 플러그인이 없음"
msgid "%(plugin_key)s: %(function_name)s with args %(args)s ignored"
msgstr "%(plugin_key)s: %(args)s 인수를 갖는 %(function_name)s이(가) 무시됨"
#: neutron/plugins/embrane/common/utils.py:44
msgid "No ip allocation set"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/hyperv_neutron_plugin.py:206
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:188
@@ -515,61 +524,61 @@ msgstr "%(plugin_key)s: %(args)s 인수를 갖는 %(function_name)s이(가) 무
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "네트워크 VLAN 범위: %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:243
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:240
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:130
#, python-format
msgid "Provisioning network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:268
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:265
#, python-format
msgid "Reclaiming local network %s"
msgstr "로컬 네트워크 %s 재확보 중"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:289
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:286
#, python-format
msgid "Binding VLAN ID %(segmentation_id)s to switch port %(port_id)s"
msgstr "스위치 포트 %(port_id)s를 VLAN ID %(segmentation_id)s를 바인딩."
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:311
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:308
#, python-format
msgid "Network %s is not avalailable on this agent"
msgstr "%s 네트워크를 이 에이전트에서 사용할 수 없음"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:328
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:325
#, python-format
msgid "Port metrics enabled for port: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:375
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:372
#, python-format
msgid "Adding port %s"
msgstr "%s 포트 추가 중"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:377
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:374
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(device_details)s"
msgstr "%(device)s 포트가 업데이트되었습니다. 세부사항: %(device_details)s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:404
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:401
#, python-format
msgid "Removing port %s"
msgstr "%s 포트 제거 중"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:436
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:995
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:256
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:433
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:994
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:376
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:833
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1369
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:255
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "에이전트가 플러그인과 동기화되지 않았습니다!"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:472
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1036
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:469
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1035
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:352
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1564
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:351
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr "에이전트가 초기화되었으며, 지금 실행 중... "
@@ -590,48 +599,48 @@ msgstr ""
msgid "Removing port filter"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:809
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:220
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:101
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:808
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:217
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:100
#, python-format
msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr "RPC agent_id: %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:880
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:214
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:879
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:725
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1119
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:213
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr "%(device)s 포트가 업데이트되었습니다. 세부사항: %(details)s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:913
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:912
#, python-format
msgid "Device %s not defined on plugin"
msgstr "%s 디바이스가 플러그인에서 정의되지 않음"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:920
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:756
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1175
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1192
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:919
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:755
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1174
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1191
#, python-format
msgid "Attachment %s removed"
msgstr "첨부 %s이(가) 제거됨"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:932
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:352
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1204
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:240
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:931
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:349
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1203
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:239
#, python-format
msgid "Port %s updated."
msgstr "%s 포트가 업데이트되었습니다. "
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:985
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:984
msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!"
msgstr "LinuxBridge 에이전트 RPC 디먼이 시작되었습니다!"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1029
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:410
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1028
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:407
#, python-format
msgid "Interface mappings: %s"
msgstr "인터페이스 맵핑: %s"
@@ -913,27 +922,27 @@ msgstr ""
msgid "Port_mac %s is not available on this agent"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:311
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:308
#, python-format
msgid "Adding or updating port with mac %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:314
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:311
#, python-format
msgid "Port %s updated"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:339
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:228
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:336
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:227
#, python-format
msgid "Removing device with mac_address %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:364
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:361
msgid "eSwitch Agent Started!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:420
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:417
msgid "Agent initialised successfully, now running... "
msgstr ""
@@ -963,39 +972,39 @@ msgstr ""
msgid "unknown network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:449
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:481
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:448
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:480
#, python-format
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
msgstr "%(vlan_id)s을(를) net-id=%(net_uuid)s에 대한 로컬 vlan으로 지정 중"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:499
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:575
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:498
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:574
#, python-format
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
msgstr "net-id = %(net_uuid)s에서 vlan = %(vlan_id)s 재확보 중"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:567
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:566
#, python-format
msgid "port_unbound() net_uuid %s not in local_vlan_map"
msgstr "port_unbound() net_uuid %s이(가) local_vlan_map에 있지 않음"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:712
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1114
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:711
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1113
#, python-format
msgid ""
"Port %s was not found on the integration bridge and will therefore not be "
"processed"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:745
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1144
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:744
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1143
#, python-format
msgid "Configuration for device %s completed."
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:839
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1392
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:838
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1391
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
msgstr "에이전트 터널이 플러그인과 동기화되지 않았습니다!"
@@ -1004,51 +1013,73 @@ msgstr "에이전트 터널이 플러그인과 동기화되지 않았습니다!"
msgid "L2 Agent operating in DVR Mode with MAC %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:670
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:669
#, python-format
msgid "port_unbound(): net_uuid %s not in local_vlan_map"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:743
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:742
#, python-format
msgid "Adding %s to list of bridges."
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:884
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:883
#, python-format
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
msgstr "실제 네트워크 %(physical_network)s을(를) 브릿지 %(bridge)s에 맵핑 중"
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:994
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:993
#, python-format
msgid "Port '%(port_name)s' has lost its vlan tag '%(vlan_tag)d'!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1163
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1162
#, python-format
msgid "Ancillary Port %s added"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:196
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:30
msgid "Python PLUMgrid Fake Library Started "
msgstr ""
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:35
#, python-format
msgid "Fake Director: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/plumlib.py:36
msgid "Python PLUMgrid Library Started "
msgstr ""
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:74
msgid "Neutron PLUMgrid Director: Starting Plugin"
msgstr ""
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:92
#, python-format
msgid "Neutron PLUMgrid Director: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:195
#, python-format
msgid "No device with MAC %s defined on agent."
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:221
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:220
#, python-format
msgid "Device with MAC %s not defined on plugin"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:249
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:248
msgid "SRIOV NIC Agent RPC Daemon Started!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:338
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:337
#, python-format
msgid "Physical Devices mappings: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:339
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:338
#, python-format
msgid "Exclude Devices: %s"
msgstr ""
@@ -1299,21 +1330,21 @@ msgstr ""
msgid "VPN plugin using service driver: %s"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:337
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:333
msgid "Sending status report update to plugin"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:717
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:713
#, python-format
msgid "FAILED: Create of IPSec site-to-site connection %s"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:720
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:716
#, python-format
msgid "SUCCESS: Created IPSec site-to-site connection %s"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:735
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:731
#, python-format
msgid "SUCCESS: Deleted IPSec site-to-site connection %s"
msgstr ""

View File

@@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neutron 2015.1.dev594.g371e9ac\n"
"Project-Id-Version: neutron 2015.1.dev626.g1b0c20e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-04 06:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-05 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -29,33 +29,33 @@ msgstr ""
msgid "Policy check error while calling %s!"
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:147
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:146
#, python-format
msgid "Unable to %(action)s dhcp for %(net_id)s."
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:174
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:173
#, python-format
msgid "Unable to sync network state on deleted network %s"
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:187
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:186
msgid "Unable to sync network state."
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:218
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:217
#, python-format
msgid "Network %s info call failed."
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:595 neutron/agent/l3_agent.py:1989
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:593 neutron/agent/l3_agent.py:1989
#: neutron/agent/metadata/agent.py:416
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:151
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:795
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:216
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:277
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:277
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:132
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:148
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:794
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:213
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:276
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:276
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:131
#: neutron/services/loadbalancer/agent/agent_manager.py:120
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:278
msgid "Failed reporting state!"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
msgid "Error importing interface driver '%s'"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3_agent.py:579 neutron/agent/linux/dhcp.py:792
#: neutron/agent/l3_agent.py:579 neutron/agent/linux/dhcp.py:809
msgid "An interface driver must be specified"
msgstr ""
@@ -191,7 +191,7 @@ msgid ""
" or above!"
msgstr ""
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:798
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:815
#, python-format
msgid "Error importing interface driver '%(driver)s': %(inner)s"
msgstr ""
@@ -222,8 +222,8 @@ msgstr ""
msgid "Failed deleting egress connection state of floatingip %s"
msgstr ""
#: neutron/agent/linux/interface.py:285 neutron/agent/linux/interface.py:330
#: neutron/agent/linux/interface.py:397 neutron/agent/linux/interface.py:439
#: neutron/agent/linux/interface.py:282 neutron/agent/linux/interface.py:327
#: neutron/agent/linux/interface.py:394 neutron/agent/linux/interface.py:436
#, python-format
msgid "Failed unplugging interface '%s'"
msgstr ""
@@ -243,35 +243,35 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:73 neutron/agent/linux/ovs_lib.py:171
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:292
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:73 neutron/agent/linux/ovs_lib.py:180
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:301
#: neutron/plugins/bigswitch/agent/restproxy_agent.py:55
#, python-format
msgid "Unable to execute %(cmd)s. Exception: %(exception)s"
msgstr ""
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:243
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:252
msgid ""
"Unable to create VXLAN tunnel port. Please ensure that an openvswitch "
"version that supports VXLAN is installed."
msgstr ""
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:523
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:532
#, python-format
msgid "OVS flows could not be applied on bridge %s"
msgstr ""
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:533
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:542
#, python-format
msgid "Interface %s not found."
msgstr ""
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:544
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:553
#, python-format
msgid "Unable to retrieve bridges. Exception: %s"
msgstr ""
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:553
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:562
#, python-format
msgid "Bridge %s not found."
msgstr ""
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr ""
msgid "Exception encountered during router rescheduling."
msgstr ""
#: neutron/db/metering/metering_rpc.py:45
#: neutron/db/metering/metering_rpc.py:47
#, python-format
msgid "Unable to find agent %s."
msgstr ""
@@ -519,12 +519,34 @@ msgstr ""
msgid "Encountered an error checking controller health."
msgstr ""
#: neutron/plugins/bigswitch/agent/restproxy_agent.py:155
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:451
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:386
#: neutron/plugins/bigswitch/agent/restproxy_agent.py:154
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:448
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:383
msgid "Error in agent event loop"
msgstr ""
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:296
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:340
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:393
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:423
msgid "Brocade NOS driver error"
msgstr ""
#: neutron/plugins/brocade/nos/nosdriver.py:66
#, python-format
msgid "Connect failed to switch: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/brocade/nos/nosdriver.py:93
#: neutron/plugins/brocade/nos/nosdriver.py:107
#: neutron/plugins/brocade/nos/nosdriver.py:120
#: neutron/plugins/brocade/nos/nosdriver.py:133
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/nos/nosdriver.py:328
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/nos/nosdriver.py:339
#, python-format
msgid "NETCONF error: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/cisco/cfg_agent/cfg_agent.py:230
#, python-format
msgid ""
@@ -743,13 +765,26 @@ msgstr ""
msgid "Unable to delete port '%(pname)s' on switch. Exception: %(exp)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:302
#: neutron/plugins/embrane/base_plugin.py:106
#: neutron/plugins/embrane/agent/dispatcher.py:131
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/embrane/poller.py:55
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/embrane/agent/dispatcher.py:107
msgid "Unhandled exception occurred"
msgstr ""
#: neutron/plugins/embrane/base_plugin.py:171
#: neutron/plugins/embrane/base_plugin.py:190
#, python-format
msgid "The following routers have not physical match: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:299
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:115
#, python-format
msgid "Unsupported network type %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:332
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:329
#, python-format
msgid "Port metrics raw enabling for port: %s"
msgstr ""
@@ -804,22 +839,42 @@ msgid ""
"enable VXLAN."
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:805
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:804
msgid "Unable to obtain MAC address for unique ID. Agent terminated!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1003
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:275
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1002
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:274
#, python-format
msgid "Error in agent loop. Devices info: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1026
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:407
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1025
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:404
#, python-format
msgid "Parsing physical_interface_mappings failed: %s. Agent terminated!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/metaplugin/meta_neutron_plugin.py:223
#: neutron/plugins/metaplugin/meta_neutron_plugin.py:367
msgid "Failed to add flavor bindings"
msgstr ""
#: neutron/plugins/metaplugin/proxy_neutron_plugin.py:67
#, python-format
msgid "Update subnet failed: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/metaplugin/proxy_neutron_plugin.py:95
#, python-format
msgid "Update network failed: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/metaplugin/proxy_neutron_plugin.py:123
#, python-format
msgid "Update port failed: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/midonet/plugin.py:187
#, python-format
msgid "There is no %(name)s with ID %(id)s in MidoNet."
@@ -1042,12 +1097,6 @@ msgstr ""
msgid "NETCONF error"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/nos/nosdriver.py:328
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/nos/nosdriver.py:339
#, python-format
msgid "NETCONF error: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:111
msgid "APIC service agent: failed in reporting state"
msgstr ""
@@ -1170,13 +1219,13 @@ msgstr ""
msgid "Unknown network type %(network_type)s for network %(network_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:375
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:372
msgid ""
"Request timeout in agent event loop eSwitchD is not responding - "
"exiting..."
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:415
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:412
#, python-format
msgid "Failed on Agent initialisation : %s. Agent terminated!"
msgstr ""
@@ -1214,61 +1263,61 @@ msgstr ""
msgid "Agent failed to create agent config map"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:446
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:472
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:445
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:471
#, python-format
msgid "No local VLAN available for net-id=%s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:461
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:510
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:460
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:509
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision %(network_type)s network for net-id=%(net_uuid)s - "
"tunneling disabled"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:472
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:471
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision %(network_type)s network for net-id=%(net_uuid)s - no "
"bridge for physical_network %(physical_network)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:482
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:558
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:481
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:557
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision unknown network type %(network_type)s for net-"
"id=%(net_uuid)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:520
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:616
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:519
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:615
#, python-format
msgid ""
"Cannot reclaim unknown network type %(network_type)s for net-"
"id=%(net_uuid)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:662
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1046
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:661
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1045
msgid "ofport should have a value that can be interpreted as an integer"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:665
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1049
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:664
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1048
#, python-format
msgid "Failed to set-up %(type)s tunnel port to %(ip)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:843
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1396
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:842
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1395
msgid "Error while synchronizing tunnels"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:883
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1465
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:882
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1464
msgid "Error while processing VIF ports"
msgstr ""
@@ -1298,58 +1347,58 @@ msgstr ""
msgid "a different subnet %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:337
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:336
msgid "No tunnel_type specified, cannot create tunnels"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:340
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:339
#, python-format
msgid "tunnel_type %s not supported by agent"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:529
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:528
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision flat network for net-id=%(net_uuid)s - no bridge for "
"physical_network %(physical_network)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:549
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:548
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision VLAN network for net-id=%(net_uuid)s - no bridge for "
"physical_network %(physical_network)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:764
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:763
msgid ""
"Failed to create OVS patch port. Cannot have tunneling enabled on this "
"agent, since this version of OVS does not support tunnels or patch ports."
" Agent terminated!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:890
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:889
#, python-format
msgid ""
"Bridge %(bridge)s for physical network %(physical_network)s does not "
"exist. Agent terminated!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1251
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1250
#, python-format
msgid ""
"process_network_ports - iteration:%d - failure while retrieving port "
"details from server"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1280
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1279
#, python-format
msgid ""
"process_ancillary_network_ports - iteration:%d - failure while retrieving"
" port details from server"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1552
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1551
#, python-format
msgid "%s Agent terminated!"
msgstr ""
@@ -1359,16 +1408,16 @@ msgstr ""
msgid "Failed to get devices for %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:182
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:181
#, python-format
msgid "Failed to set device %s state"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:335
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:334
msgid "Failed on Agent configuration parse. Agent terminated!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:349
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:348
msgid "Agent Initialization Failed"
msgstr ""
@@ -2071,11 +2120,6 @@ msgstr ""
msgid "%(operation)s %(obj)s %(id)s failed on device driver %(driver)s"
msgstr ""
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/embrane/poller.py:55
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/embrane/agent/dispatcher.py:107
msgid "Unhandled exception occurred"
msgstr ""
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/haproxy/namespace_driver.py:393
#, python-format
msgid "Unable to kill haproxy process: %s"
@@ -2198,18 +2242,18 @@ msgstr ""
msgid "%(method)s: Request timeout for CSR(%(host)s)"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:623
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:619
#, python-format
msgid "Unable to create %(resource)s %(which)s: %(status)d"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:636
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:664
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:632
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:660
#, python-format
msgid "Internal error - '%s' is not defined"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:743
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:739
#, python-format
msgid "Unable to change %(tunnel)s admin state to %(state)s"
msgstr ""

View File

@@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neutron 2015.1.dev594.g371e9ac\n"
"Project-Id-Version: neutron 2015.1.dev626.g1b0c20e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-04 06:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-05 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,19 +24,19 @@ msgid ""
"policy:%(old_policy)s"
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:110 neutron/agent/dhcp_agent.py:607
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:109 neutron/agent/dhcp_agent.py:605
msgid "DHCP agent started"
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:162
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:161
msgid "Synchronizing state"
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:183
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:182
msgid "Synchronizing state complete"
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1994
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:602 neutron/agent/l3_agent.py:1994
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:281
#, python-format
msgid "agent_updated by server side %s!"
@@ -107,8 +107,8 @@ msgstr ""
msgid "No ports here to refresh firewall"
msgstr ""
#: neutron/agent/linux/interface.py:265 neutron/agent/linux/interface.py:320
#: neutron/agent/linux/interface.py:383 neutron/agent/linux/interface.py:430
#: neutron/agent/linux/interface.py:262 neutron/agent/linux/interface.py:317
#: neutron/agent/linux/interface.py:380 neutron/agent/linux/interface.py:427
#, python-format
msgid "Device %s already exists"
msgstr ""
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
msgid "Attempted to remove port filter which is not filtered %r"
msgstr ""
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:423
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:432
#, python-format
msgid "Port %(port_id)s not present in bridge %(br_name)s"
msgstr ""
@@ -351,6 +351,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to take lock. Another process updated the DB first."
msgstr ""
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:306
#, python-format
msgid "Allocated vlan (%d) from the pool"
msgstr ""
#: neutron/plugins/cisco/cfg_agent/cfg_agent.py:141
msgid "Cisco cfg agent started"
msgstr ""
@@ -500,6 +505,10 @@ msgstr ""
msgid "%(plugin_key)s: %(function_name)s with args %(args)s ignored"
msgstr ""
#: neutron/plugins/embrane/common/utils.py:44
msgid "No ip allocation set"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/hyperv_neutron_plugin.py:206
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:188
@@ -507,61 +516,61 @@ msgstr ""
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:243
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:240
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:130
#, python-format
msgid "Provisioning network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:268
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:265
#, python-format
msgid "Reclaiming local network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:289
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:286
#, python-format
msgid "Binding VLAN ID %(segmentation_id)s to switch port %(port_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:311
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:308
#, python-format
msgid "Network %s is not avalailable on this agent"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:328
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:325
#, python-format
msgid "Port metrics enabled for port: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:375
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:372
#, python-format
msgid "Adding port %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:377
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:374
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(device_details)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:404
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:401
#, python-format
msgid "Removing port %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:436
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:995
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:256
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:433
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:994
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:376
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:833
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1369
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:255
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:472
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1036
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:469
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1035
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:352
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1564
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:351
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr ""
@@ -582,48 +591,48 @@ msgstr ""
msgid "Removing port filter"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:809
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:220
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:101
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:808
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:217
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:100
#, python-format
msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:880
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:214
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:879
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:725
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1119
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:213
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:913
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:912
#, python-format
msgid "Device %s not defined on plugin"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:920
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:756
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1175
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1192
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:919
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:755
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1174
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1191
#, python-format
msgid "Attachment %s removed"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:932
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:352
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1204
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:240
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:931
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:349
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1203
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:239
#, python-format
msgid "Port %s updated."
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:985
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:984
msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1029
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:410
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1028
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:407
#, python-format
msgid "Interface mappings: %s"
msgstr ""
@@ -904,27 +913,27 @@ msgstr ""
msgid "Port_mac %s is not available on this agent"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:311
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:308
#, python-format
msgid "Adding or updating port with mac %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:314
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:311
#, python-format
msgid "Port %s updated"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:339
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:228
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:336
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:227
#, python-format
msgid "Removing device with mac_address %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:364
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:361
msgid "eSwitch Agent Started!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:420
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:417
msgid "Agent initialised successfully, now running... "
msgstr ""
@@ -954,39 +963,39 @@ msgstr ""
msgid "unknown network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:449
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:481
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:448
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:480
#, python-format
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:499
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:575
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:498
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:574
#, python-format
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:567
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:566
#, python-format
msgid "port_unbound() net_uuid %s not in local_vlan_map"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:712
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1114
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:711
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1113
#, python-format
msgid ""
"Port %s was not found on the integration bridge and will therefore not be"
" processed"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:745
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1144
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:744
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1143
#, python-format
msgid "Configuration for device %s completed."
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:839
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1392
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:838
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1391
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
msgstr ""
@@ -995,51 +1004,73 @@ msgstr ""
msgid "L2 Agent operating in DVR Mode with MAC %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:670
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:669
#, python-format
msgid "port_unbound(): net_uuid %s not in local_vlan_map"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:743
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:742
#, python-format
msgid "Adding %s to list of bridges."
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:884
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:883
#, python-format
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:994
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:993
#, python-format
msgid "Port '%(port_name)s' has lost its vlan tag '%(vlan_tag)d'!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1163
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1162
#, python-format
msgid "Ancillary Port %s added"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:196
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:30
msgid "Python PLUMgrid Fake Library Started "
msgstr ""
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:35
#, python-format
msgid "Fake Director: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/plumlib.py:36
msgid "Python PLUMgrid Library Started "
msgstr ""
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:74
msgid "Neutron PLUMgrid Director: Starting Plugin"
msgstr ""
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:92
#, python-format
msgid "Neutron PLUMgrid Director: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:195
#, python-format
msgid "No device with MAC %s defined on agent."
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:221
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:220
#, python-format
msgid "Device with MAC %s not defined on plugin"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:249
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:248
msgid "SRIOV NIC Agent RPC Daemon Started!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:338
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:337
#, python-format
msgid "Physical Devices mappings: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:339
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:338
#, python-format
msgid "Exclude Devices: %s"
msgstr ""
@@ -1288,21 +1319,21 @@ msgstr ""
msgid "VPN plugin using service driver: %s"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:337
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:333
msgid "Sending status report update to plugin"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:717
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:713
#, python-format
msgid "FAILED: Create of IPSec site-to-site connection %s"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:720
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:716
#, python-format
msgid "SUCCESS: Created IPSec site-to-site connection %s"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:735
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:731
#, python-format
msgid "SUCCESS: Deleted IPSec site-to-site connection %s"
msgstr ""

View File

@@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neutron 2015.1.dev594.g371e9ac\n"
"Project-Id-Version: neutron 2015.1.dev626.g1b0c20e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-04 06:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-05 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to find data type descriptor for attribute %s"
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:135
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:134
#, python-format
msgid ""
"Unable to %(action)s dhcp for %(net_id)s: there is a conflict with its "
@@ -37,26 +37,26 @@ msgid ""
"exist."
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:145 neutron/agent/dhcp_agent.py:214
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:144 neutron/agent/dhcp_agent.py:213
#, python-format
msgid "Network %s has been deleted."
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:231
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:230
#, python-format
msgid ""
"Network %s may have been deleted and its resources may have already been "
"disposed."
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:368
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:366
#, python-format
msgid ""
"%(port_num)d router ports found on the metadata access network. Only the "
"port %(port_id)s, for router %(router_id)s will be considered"
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:589 neutron/agent/l3_agent.py:1984
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:587 neutron/agent/l3_agent.py:1984
#: neutron/agent/metadata/agent.py:411
#: neutron/plugins/cisco/cfg_agent/cfg_agent.py:321
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:273
@@ -135,22 +135,22 @@ msgid ""
" a new instance will be spawned"
msgstr ""
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:340
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:349
#, python-format
msgid "Found not yet ready openvswitch port: %s"
msgstr ""
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:355
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:364
#, python-format
msgid "Found failed openvswitch port: %s"
msgstr ""
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:414
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:423
#, python-format
msgid "ofport: %(ofport)s for VIF: %(vif)s is not a positive integer"
msgstr ""
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:426
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:435
#, python-format
msgid "Unable to parse interface details. Exception: %s"
msgstr ""
@@ -445,6 +445,16 @@ msgstr ""
msgid "No policy profile populated from VSM"
msgstr ""
#: neutron/plugins/embrane/agent/operations/router_operations.py:96
#, python-format
msgid "The router %s had no physical representation,likely already deleted"
msgstr ""
#: neutron/plugins/embrane/agent/operations/router_operations.py:125
#, python-format
msgid "Interface %s not found in the heleos back-end,likely already deleted"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/db.py:138
#, python-format
msgid "vlan_id %(vlan_id)s on physical network %(physical_network)s not found"
@@ -491,6 +501,18 @@ msgid ""
"VXLAN MCAST mode"
msgstr ""
#: neutron/plugins/metaplugin/proxy_neutron_plugin.py:74
msgid "Subnet in remote have already deleted"
msgstr ""
#: neutron/plugins/metaplugin/proxy_neutron_plugin.py:102
msgid "Network in remote have already deleted"
msgstr ""
#: neutron/plugins/metaplugin/proxy_neutron_plugin.py:134
msgid "Port in remote have already deleted"
msgstr ""
#: neutron/plugins/midonet/midonet_lib.py:174
msgid "Tried to delete mapping from non-existent subnet"
msgstr ""
@@ -532,12 +554,12 @@ msgstr ""
msgid "Port %s not found during update"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/rpc.py:69
#: neutron/plugins/ml2/rpc.py:68
#, python-format
msgid "Device %(device)s requested by agent %(agent_id)s not found in database"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/rpc.py:78
#: neutron/plugins/ml2/rpc.py:77
#, python-format
msgid ""
"Device %(device)s requested by agent %(agent_id)s on network "
@@ -634,7 +656,7 @@ msgstr ""
msgid "Ignoring port notification to controller because of missing host ID."
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:166
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:165
msgid "Invalid Network ID, cannot remove Network"
msgstr ""
@@ -690,20 +712,20 @@ msgstr ""
msgid "VM port %s not found in neutron for sync"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:284
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1301
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:283
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1300
#, python-format
msgid "Unable to create tunnel port. Invalid remote IP: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:640
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1023
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:639
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1022
#, python-format
msgid "VIF port: %s has no ofport configured, and might not be able to transmit"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:747
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1146
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:746
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1145
#, python-format
msgid "Device %s not defined on plugin"
msgstr ""
@@ -723,18 +745,24 @@ msgid ""
"message: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:451
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:450
#, python-format
msgid "Action %s not supported"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:863
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:862
#, python-format
msgid ""
"Creating an interface named %(name)s exceeds the %(limit)d character "
"limitation. It was shortened to %(new_name)s to fit."
msgstr ""
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:769
msgid ""
"Networks with admin_state_up=False are not supported by PLUMgrid plugin "
"yet."
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/eswitch_manager.py:148
#: neutron/plugins/sriovnicagent/eswitch_manager.py:161
#, python-format
@@ -1168,12 +1196,12 @@ msgstr ""
msgid "%(method)s: Request timeout%(ssl)s (%(timeout).3f sec) for CSR(%(host)s)"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:649
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:645
#, python-format
msgid "Unable to delete %(resource)s %(which)s: %(status)d"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:731
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:727
#, python-format
msgid "Unable to find connection %s"
msgstr ""

View File

@@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neutron 2015.1.dev594.g371e9ac\n"
"Project-Id-Version: neutron 2015.1.dev626.g1b0c20e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-04 06:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-05 06:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -363,34 +363,34 @@ msgstr ""
msgid "Could not deserialize data"
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:54
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:53
msgid "Interval to resync."
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:57
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:56
msgid "The driver used to manage the DHCP server."
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:59
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:58
msgid "Support Metadata requests on isolated networks."
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:61
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:60
msgid ""
"Allows for serving metadata requests from a dedicated network. Requires "
"enable_isolated_metadata = True"
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:65
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:64
msgid "Number of threads to use during sync process."
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:68 neutron/agent/l3_agent.py:487
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:67 neutron/agent/l3_agent.py:487
#: neutron/agent/metadata/namespace_proxy.py:166
msgid "Location of Metadata Proxy UNIX domain socket"
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:602
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:600
#, python-format
msgid "Agent updated: %(payload)s"
msgstr ""
@@ -706,16 +706,16 @@ msgstr ""
msgid "Timeout in seconds for ovs-vsctl commands"
msgstr ""
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:445
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:454
#, python-format
msgid "Unable to determine mac address for %s"
msgstr ""
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:569
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:578
msgid "Cannot match priority on flow deletion or modification"
msgstr ""
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:574
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:583
msgid "Must specify one or more actions on flow addition or modification"
msgstr ""
@@ -3289,85 +3289,39 @@ msgstr ""
msgid "Duplicate router rules (src,dst) found '%s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:61
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:62
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:32
#: neutron/services/l3_router/brocade/l3_router_plugin.py:37
msgid "The address of the host to SSH to"
msgstr ""
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:63
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:64
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:34
#: neutron/services/l3_router/brocade/l3_router_plugin.py:39
msgid "The SSH username to use"
msgstr ""
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:65
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:66
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:36
#: neutron/services/l3_router/brocade/l3_router_plugin.py:41
msgid "The SSH password to use"
msgstr ""
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:67
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:68
msgid "Currently unused"
msgstr ""
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:71
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:72
msgid "The network interface to use when creatinga port"
msgstr ""
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:93
#, python-format
msgid "Device %(device)s details requested from %(agent_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:108
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:135
#, python-format
msgid "%s can not be found in database"
msgstr ""
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:295
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:339
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:392
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:422
msgid "Brocade NOS driver error"
msgstr ""
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:296
#, python-format
msgid "Returning the allocated vlan (%d) to the pool"
msgstr ""
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:299
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:340
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:393
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:424
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:300
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:341
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:394
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:425
msgid "Brocade plugin raised exception, check logs"
msgstr ""
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:305
#, python-format
msgid "Allocated vlan (%d) from the pool"
msgstr ""
#: neutron/plugins/brocade/nos/nosdriver.py:65
#, python-format
msgid "Connect failed to switch: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/brocade/nos/nosdriver.py:67
#, python-format
msgid "Connect success to host %(host)s:%(ssh_port)d"
msgstr ""
#: neutron/plugins/brocade/nos/nosdriver.py:92
#: neutron/plugins/brocade/nos/nosdriver.py:106
#: neutron/plugins/brocade/nos/nosdriver.py:119
#: neutron/plugins/brocade/nos/nosdriver.py:132
#, python-format
msgid "NETCONF error: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/cisco/network_plugin.py:114
#, python-format
msgid "'%(model)s' object has no attribute '%(name)s'"
@@ -4121,37 +4075,6 @@ msgstr ""
msgid "End of VLAN range is less than start of VLAN range"
msgstr ""
#: neutron/plugins/embrane/base_plugin.py:105
#: neutron/plugins/embrane/agent/dispatcher.py:130
msgid "Unhandled exception occurred"
msgstr ""
#: neutron/plugins/embrane/base_plugin.py:170
#: neutron/plugins/embrane/base_plugin.py:189
#, python-format
msgid "The following routers have not physical match: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/embrane/base_plugin.py:175
#, python-format
msgid "Requested router: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/embrane/base_plugin.py:227
#, python-format
msgid "Deleting router=%s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/embrane/agent/operations/router_operations.py:95
#, python-format
msgid "The router %s had no physical representation,likely already deleted"
msgstr ""
#: neutron/plugins/embrane/agent/operations/router_operations.py:124
#, python-format
msgid "Interface %s not found in the heleos back-end,likely already deleted"
msgstr ""
#: neutron/plugins/embrane/common/config.py:21
#: neutron/services/loadbalancer/drivers/embrane/config.py:23
msgid "ESM management root address"
@@ -4255,10 +4178,6 @@ msgstr ""
msgid "%(err_msg)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/embrane/common/utils.py:43
msgid "No ip allocation set"
msgstr ""
#: neutron/plugins/embrane/l2base/support_exceptions.py:20
#, python-format
msgid "Cannot retrieve utif info for the following reason: %(err_msg)s"
@@ -4306,17 +4225,17 @@ msgstr ""
msgid "Network type %s not supported"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:50
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:49
msgid ""
"List of <physical_network>:<vswitch> where the physical networks can be "
"expressed with wildcards, e.g.: .\"*:external\""
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:56
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:55
msgid "Private vswitch name used for local networks"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:58
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:57
#: neutron/plugins/linuxbridge/common/config.py:61
#: neutron/plugins/mlnx/common/config.py:67
#: neutron/plugins/nec/common/config.py:28
@@ -4328,14 +4247,14 @@ msgid ""
"device changes."
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:62
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:61
msgid ""
"Enables metrics collections for switch ports by using Hyper-V's metric "
"APIs. Collected data can by retrieved by other apps and services, e.g.: "
"Ceilometer. Requires Hyper-V / Windows Server 2012 and above"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:69
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:68
msgid ""
"Specifies the maximum number of retries to enable Hyper-V's port metrics "
"collection. The agent will try to enable the feature once every "
@@ -4343,7 +4262,7 @@ msgid ""
"succeedes."
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:256
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:253
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision unknown network type %(network_type)s for network "
@@ -4564,7 +4483,6 @@ msgid "Create net failed in SDN-VE: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_neutron_plugin.py:192
#: neutron/plugins/metaplugin/meta_neutron_plugin.py:226
#, python-format
msgid "Created network: %s"
msgstr ""
@@ -4830,7 +4748,7 @@ msgid "Delete floatingip failed in SDN-VE: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:109
#: neutron/plugins/nec/agent/nec_neutron_agent.py:180
#: neutron/plugins/nec/agent/nec_neutron_agent.py:178
msgid "Failed reporting state!"
msgstr ""
@@ -5014,86 +4932,30 @@ msgstr ""
msgid "Enable server RPC compatibility with old agents"
msgstr ""
#: neutron/plugins/metaplugin/meta_neutron_plugin.py:59
#: neutron/plugins/metaplugin/meta_neutron_plugin.py:60
#, python-format
msgid "Flavor %(flavor)s could not be found"
msgstr ""
#: neutron/plugins/metaplugin/meta_neutron_plugin.py:63
#: neutron/plugins/metaplugin/meta_neutron_plugin.py:64
msgid "Failed to add flavor binding"
msgstr ""
#: neutron/plugins/metaplugin/meta_neutron_plugin.py:72
msgid "Start initializing metaplugin"
msgstr ""
#: neutron/plugins/metaplugin/meta_neutron_plugin.py:121
#: neutron/plugins/metaplugin/meta_neutron_plugin.py:122
#, python-format
msgid "default_flavor %s is not plugin list"
msgstr ""
#: neutron/plugins/metaplugin/meta_neutron_plugin.py:127
#: neutron/plugins/metaplugin/meta_neutron_plugin.py:128
#, python-format
msgid "default_l3_flavor %s is not plugin list"
msgstr ""
#: neutron/plugins/metaplugin/meta_neutron_plugin.py:133
#: neutron/plugins/metaplugin/meta_neutron_plugin.py:134
#, python-format
msgid "rpc_flavor %s is not plugin list"
msgstr ""
#: neutron/plugins/metaplugin/meta_neutron_plugin.py:165
#, python-format
msgid "Plugin location: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/metaplugin/meta_neutron_plugin.py:216
#, python-format
msgid "Created network: %(net_id)s with flavor %(flavor)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/metaplugin/meta_neutron_plugin.py:222
#: neutron/plugins/metaplugin/meta_neutron_plugin.py:366
msgid "Failed to add flavor bindings"
msgstr ""
#: neutron/plugins/metaplugin/meta_neutron_plugin.py:359
#, python-format
msgid "Created router: %(router_id)s with flavor %(flavor)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/metaplugin/meta_neutron_plugin.py:370
#, python-format
msgid "Created router: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/metaplugin/proxy_neutron_plugin.py:66
#, python-format
msgid "Update subnet failed: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/metaplugin/proxy_neutron_plugin.py:73
msgid "Subnet in remote have already deleted"
msgstr ""
#: neutron/plugins/metaplugin/proxy_neutron_plugin.py:94
#, python-format
msgid "Update network failed: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/metaplugin/proxy_neutron_plugin.py:101
msgid "Network in remote have already deleted"
msgstr ""
#: neutron/plugins/metaplugin/proxy_neutron_plugin.py:122
#, python-format
msgid "Update port failed: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/metaplugin/proxy_neutron_plugin.py:133
msgid "Port in remote have already deleted"
msgstr ""
#: neutron/plugins/metaplugin/common/config.py:23
msgid ""
"Comma separated list of flavor:neutron_plugin for plugins to load. "
@@ -6098,18 +5960,18 @@ msgstr ""
msgid "port_update received: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/nec/agent/nec_neutron_agent.py:142
#: neutron/plugins/oneconvergence/agent/nvsd_neutron_agent.py:110
#: neutron/plugins/nec/agent/nec_neutron_agent.py:140
#: neutron/plugins/oneconvergence/agent/nvsd_neutron_agent.py:108
#, python-format
msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/nec/agent/nec_neutron_agent.py:218
#: neutron/plugins/nec/agent/nec_neutron_agent.py:216
msgid "No port changed."
msgstr ""
#: neutron/plugins/nec/agent/nec_neutron_agent.py:223
#: neutron/plugins/oneconvergence/agent/nvsd_neutron_agent.py:160
#: neutron/plugins/nec/agent/nec_neutron_agent.py:221
#: neutron/plugins/oneconvergence/agent/nvsd_neutron_agent.py:158
msgid "Error in agent event loop"
msgstr ""
@@ -6545,24 +6407,24 @@ msgstr ""
msgid "Bad request: %(msg)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:915
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1509
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:914
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1508
#, python-format
msgid "Parsing bridge_mappings failed: %s."
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:920
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:919
#, python-format
msgid "Parsing physical_interface_mappings failed: %s."
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:940
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:939
#, python-format
msgid "Invalid tunnel type specificed: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:943
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1537
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:942
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1536
msgid "Tunneling cannot be enabled without a valid local_ip."
msgstr ""
@@ -6587,15 +6449,15 @@ msgstr ""
msgid "Failed to create router"
msgstr ""
#: neutron/plugins/oneconvergence/agent/nvsd_neutron_agent.py:155
#: neutron/plugins/oneconvergence/agent/nvsd_neutron_agent.py:153
msgid "Port list is updated"
msgstr ""
#: neutron/plugins/oneconvergence/agent/nvsd_neutron_agent.py:162
#: neutron/plugins/oneconvergence/agent/nvsd_neutron_agent.py:160
msgid "AGENT looping....."
msgstr ""
#: neutron/plugins/oneconvergence/agent/nvsd_neutron_agent.py:174
#: neutron/plugins/oneconvergence/agent/nvsd_neutron_agent.py:172
msgid "NVSD Agent initialized successfully, now running... "
msgstr ""
@@ -6844,7 +6706,7 @@ msgid ""
"error: %(error)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1534
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1533
#, python-format
msgid "Invalid tunnel type specified: %s"
msgstr ""
@@ -6931,58 +6793,30 @@ msgstr ""
msgid "Connection failed with PLUMgrid Director: %(err_msg)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:29
msgid "Python PLUMgrid Fake Library Started "
msgstr ""
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:34
#, python-format
msgid "Fake Director: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/plumlib.py:35
msgid "Python PLUMgrid Library Started "
msgstr ""
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:44
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:45
msgid "PLUMgrid Director server to connect to"
msgstr ""
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:46
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:47
msgid "PLUMgrid Director server port to connect to"
msgstr ""
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:48
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:49
msgid "PLUMgrid Director admin username"
msgstr ""
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:50
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:51
msgid "PLUMgrid Director admin password"
msgstr ""
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:52
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:53
msgid "PLUMgrid Director server timeout"
msgstr ""
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:55
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:56
msgid "PLUMgrid Driver"
msgstr ""
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:73
msgid "Neutron PLUMgrid Director: Starting Plugin"
msgstr ""
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:91
#, python-format
msgid "Neutron PLUMgrid Director: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:768
msgid ""
"Networks with admin_state_up=False are not supported by PLUMgrid plugin "
"yet."
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/eswitch_manager.py:49
msgid "Device not found"
msgstr ""
@@ -6991,7 +6825,7 @@ msgstr ""
msgid "Device has no virtual functions"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:319
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:318
#, python-format
msgid "Device name %(dev_name)s is missing from physical_device_mappings"
msgstr ""

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Neutron\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-04 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-03 16:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-05 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-05 00:41+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"neutron/language/pt_BR/)\n"
@@ -27,19 +27,19 @@ msgstr ""
"Inserindo política: %(new_policy)s no lugar de política deprecada: "
"%(old_policy)s"
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:110 neutron/agent/dhcp_agent.py:607
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:109 neutron/agent/dhcp_agent.py:605
msgid "DHCP agent started"
msgstr "Agente DHCP iniciado"
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:162
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:161
msgid "Synchronizing state"
msgstr "Sincronizando estado"
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:183
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:182
msgid "Synchronizing state complete"
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1994
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:602 neutron/agent/l3_agent.py:1994
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:281
#, python-format
msgid "agent_updated by server side %s!"
@@ -110,8 +110,8 @@ msgstr "Atualizar regras de firewall"
msgid "No ports here to refresh firewall"
msgstr "Nenhuma porta aqui para atualizar firewall"
#: neutron/agent/linux/interface.py:265 neutron/agent/linux/interface.py:320
#: neutron/agent/linux/interface.py:383 neutron/agent/linux/interface.py:430
#: neutron/agent/linux/interface.py:262 neutron/agent/linux/interface.py:317
#: neutron/agent/linux/interface.py:380 neutron/agent/linux/interface.py:427
#, python-format
msgid "Device %s already exists"
msgstr "O dispositivo %s já existe"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Tentou atualizar o filtro de porta que não foi filtrado %s"
msgid "Attempted to remove port filter which is not filtered %r"
msgstr "Tentou remover o filtro de porta que não foi filtrado %r"
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:423
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:432
#, python-format
msgid "Port %(port_id)s not present in bridge %(br_name)s"
msgstr ""
@@ -359,6 +359,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to take lock. Another process updated the DB first."
msgstr ""
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:306
#, python-format
msgid "Allocated vlan (%d) from the pool"
msgstr "alocada VLAN (%d) do pool"
#: neutron/plugins/cisco/cfg_agent/cfg_agent.py:141
msgid "Cisco cfg agent started"
msgstr ""
@@ -510,6 +515,10 @@ msgstr "Nenhum %s Plug-in carregado"
msgid "%(plugin_key)s: %(function_name)s with args %(args)s ignored"
msgstr "%(plugin_key)s: %(function_name)s com args %(args)s ignorado"
#: neutron/plugins/embrane/common/utils.py:44
msgid "No ip allocation set"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/hyperv_neutron_plugin.py:206
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:188
@@ -517,61 +526,61 @@ msgstr "%(plugin_key)s: %(function_name)s com args %(args)s ignorado"
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "Intervalos de VLAN de rede: %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:243
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:240
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:130
#, python-format
msgid "Provisioning network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:268
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:265
#, python-format
msgid "Reclaiming local network %s"
msgstr "Recuperando a rede local %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:289
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:286
#, python-format
msgid "Binding VLAN ID %(segmentation_id)s to switch port %(port_id)s"
msgstr "Associando VLAN ID %(segmentation_id)s à porta do switch %(port_id)s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:311
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:308
#, python-format
msgid "Network %s is not avalailable on this agent"
msgstr "A rede %s não está disponível neste agente"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:328
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:325
#, python-format
msgid "Port metrics enabled for port: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:375
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:372
#, python-format
msgid "Adding port %s"
msgstr "Incluindo a porta %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:377
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:374
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(device_details)s"
msgstr "Porta %(device)s atualizada. Detalhes: %(device_details)s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:404
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:401
#, python-format
msgid "Removing port %s"
msgstr "Removendo a porta %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:436
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:995
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:256
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:433
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:994
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:376
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:833
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1369
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:255
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "Agente fora de sincronização com o plug-in!"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:472
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1036
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:469
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1035
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:352
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1564
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:351
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr "Agente inicializado com êxito; em execução agora... "
@@ -592,48 +601,48 @@ msgstr ""
msgid "Removing port filter"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:809
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:220
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:101
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:808
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:217
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:100
#, python-format
msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr "agent_id de RPC: %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:880
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:214
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:879
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:725
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1119
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:213
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr "Porta %(device)s atualizada. Detalhes: %(details)s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:913
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:912
#, python-format
msgid "Device %s not defined on plugin"
msgstr "Dispositivo %s não definido no plug-in"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:920
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:756
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1175
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1192
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:919
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:755
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1174
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1191
#, python-format
msgid "Attachment %s removed"
msgstr "Anexo %s removido"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:932
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:352
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1204
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:240
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:931
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:349
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1203
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:239
#, python-format
msgid "Port %s updated."
msgstr "Porta %s atualizada."
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:985
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:984
msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!"
msgstr "Daemon RPC do Agente LinuxBridge Iniciado!"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1029
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:410
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1028
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:407
#, python-format
msgid "Interface mappings: %s"
msgstr "Mapeamentos da interface: %s"
@@ -917,27 +926,27 @@ msgstr ""
msgid "Port_mac %s is not available on this agent"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:311
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:308
#, python-format
msgid "Adding or updating port with mac %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:314
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:311
#, python-format
msgid "Port %s updated"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:339
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:228
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:336
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:227
#, python-format
msgid "Removing device with mac_address %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:364
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:361
msgid "eSwitch Agent Started!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:420
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:417
msgid "Agent initialised successfully, now running... "
msgstr ""
@@ -967,39 +976,39 @@ msgstr ""
msgid "unknown network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:449
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:481
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:448
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:480
#, python-format
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
msgstr "Designando %(vlan_id)s como vlan local para net-id=%(net_uuid)s"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:499
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:575
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:498
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:574
#, python-format
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
msgstr "Recuperando vlan = %(vlan_id)s a partir de net-id = %(net_uuid)s"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:567
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:566
#, python-format
msgid "port_unbound() net_uuid %s not in local_vlan_map"
msgstr "port_unbound() net_uuid %s não em local_vlan_map"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:712
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1114
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:711
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1113
#, python-format
msgid ""
"Port %s was not found on the integration bridge and will therefore not be "
"processed"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:745
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1144
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:744
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1143
#, python-format
msgid "Configuration for device %s completed."
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:839
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1392
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:838
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1391
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
msgstr "Túnel do agente fora de sincronização com o plug-in!"
@@ -1008,51 +1017,73 @@ msgstr "Túnel do agente fora de sincronização com o plug-in!"
msgid "L2 Agent operating in DVR Mode with MAC %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:670
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:669
#, python-format
msgid "port_unbound(): net_uuid %s not in local_vlan_map"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:743
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:742
#, python-format
msgid "Adding %s to list of bridges."
msgstr "Adicionando %s na lista de pontes."
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:884
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:883
#, python-format
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
msgstr "Mapeamento de rede física %(physical_network)s para a ponte %(bridge)s"
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:994
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:993
#, python-format
msgid "Port '%(port_name)s' has lost its vlan tag '%(vlan_tag)d'!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1163
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1162
#, python-format
msgid "Ancillary Port %s added"
msgstr "Porta auxiliar %s adicionada"
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:196
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:30
msgid "Python PLUMgrid Fake Library Started "
msgstr ""
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:35
#, python-format
msgid "Fake Director: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/plumlib.py:36
msgid "Python PLUMgrid Library Started "
msgstr ""
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:74
msgid "Neutron PLUMgrid Director: Starting Plugin"
msgstr "Neutron PLUMgrid Director: Iniciando Plugin"
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:92
#, python-format
msgid "Neutron PLUMgrid Director: %s"
msgstr "Neutron PLUMgrid Director: %s"
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:195
#, python-format
msgid "No device with MAC %s defined on agent."
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:221
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:220
#, python-format
msgid "Device with MAC %s not defined on plugin"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:249
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:248
msgid "SRIOV NIC Agent RPC Daemon Started!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:338
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:337
#, python-format
msgid "Physical Devices mappings: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:339
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:338
#, python-format
msgid "Exclude Devices: %s"
msgstr ""
@@ -1303,21 +1334,21 @@ msgstr ""
msgid "VPN plugin using service driver: %s"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:337
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:333
msgid "Sending status report update to plugin"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:717
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:713
#, python-format
msgid "FAILED: Create of IPSec site-to-site connection %s"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:720
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:716
#, python-format
msgid "SUCCESS: Created IPSec site-to-site connection %s"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:735
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:731
#, python-format
msgid "SUCCESS: Deleted IPSec site-to-site connection %s"
msgstr ""

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Neutron\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-04 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-03 16:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-05 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-05 00:25+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/"
"language/zh_CN/)\n"
@@ -25,19 +25,19 @@ msgid ""
"Inserting policy:%(new_policy)s in place of deprecated policy:%(old_policy)s"
msgstr "在被废弃的策略:%(old_policy)s位置上插入策略:%(new_policy)s "
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:110 neutron/agent/dhcp_agent.py:607
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:109 neutron/agent/dhcp_agent.py:605
msgid "DHCP agent started"
msgstr "已启动 DHCP 代理"
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:162
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:161
msgid "Synchronizing state"
msgstr "正在使状态同步"
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:183
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:182
msgid "Synchronizing state complete"
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1994
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:602 neutron/agent/l3_agent.py:1994
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:281
#, python-format
msgid "agent_updated by server side %s!"
@@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "请刷新防火墙规则"
msgid "No ports here to refresh firewall"
msgstr ""
#: neutron/agent/linux/interface.py:265 neutron/agent/linux/interface.py:320
#: neutron/agent/linux/interface.py:383 neutron/agent/linux/interface.py:430
#: neutron/agent/linux/interface.py:262 neutron/agent/linux/interface.py:317
#: neutron/agent/linux/interface.py:380 neutron/agent/linux/interface.py:427
#, python-format
msgid "Device %s already exists"
msgstr "设备 %s 已存在"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "已尝试更新未过滤的端口过滤器 %s"
msgid "Attempted to remove port filter which is not filtered %r"
msgstr "已尝试除去未过滤的端口过滤器 %r"
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:423
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:432
#, python-format
msgid "Port %(port_id)s not present in bridge %(br_name)s"
msgstr ""
@@ -355,6 +355,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to take lock. Another process updated the DB first."
msgstr ""
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:306
#, python-format
msgid "Allocated vlan (%d) from the pool"
msgstr "已从池分配 vlan (%d)"
#: neutron/plugins/cisco/cfg_agent/cfg_agent.py:141
msgid "Cisco cfg agent started"
msgstr ""
@@ -506,6 +511,10 @@ msgstr "未装入任何 %s 插件"
msgid "%(plugin_key)s: %(function_name)s with args %(args)s ignored"
msgstr "%(plugin_key)s已忽略具有自变量 %(args)s 的 %(function_name)s"
#: neutron/plugins/embrane/common/utils.py:44
msgid "No ip allocation set"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/hyperv_neutron_plugin.py:206
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:188
@@ -513,61 +522,61 @@ msgstr "%(plugin_key)s已忽略具有自变量 %(args)s 的 %(function_name)s
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "网络 VLAN 范围:%s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:243
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:240
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:130
#, python-format
msgid "Provisioning network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:268
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:265
#, python-format
msgid "Reclaiming local network %s"
msgstr "正在恢复本地网络 %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:289
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:286
#, python-format
msgid "Binding VLAN ID %(segmentation_id)s to switch port %(port_id)s"
msgstr "绑定VLAN ID %(segmentation_id)s 到交换端口 %(port_id)s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:311
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:308
#, python-format
msgid "Network %s is not avalailable on this agent"
msgstr "网络 %s 在此代理上不可用"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:328
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:325
#, python-format
msgid "Port metrics enabled for port: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:375
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:372
#, python-format
msgid "Adding port %s"
msgstr "正在添加端口 %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:377
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:374
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(device_details)s"
msgstr "端口 %(device)s 已更新。详细信息:%(device_details)s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:404
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:401
#, python-format
msgid "Removing port %s"
msgstr "正在除去端口 %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:436
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:995
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:256
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:433
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:994
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:376
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:833
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1369
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:255
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "代理与插件不同步!"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:472
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1036
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:469
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1035
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:352
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1564
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:351
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr "代理已成功初始化,现在正在运行..."
@@ -588,48 +597,48 @@ msgstr ""
msgid "Removing port filter"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:809
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:220
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:101
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:808
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:217
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:100
#, python-format
msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr "RPC agent_id%s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:880
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:214
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:879
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:725
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1119
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:213
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr "端口 %(device)s 已更新。详细信息:%(details)s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:913
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:912
#, python-format
msgid "Device %s not defined on plugin"
msgstr "未在插件上定义设备 %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:920
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:756
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1175
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1192
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:919
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:755
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1174
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1191
#, python-format
msgid "Attachment %s removed"
msgstr "已除去附件 %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:932
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:352
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1204
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:240
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:931
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:349
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1203
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:239
#, python-format
msgid "Port %s updated."
msgstr "端口 %s 已更新。"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:985
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:984
msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!"
msgstr "LinuxBridge 代理 RPC 守护程序已启动!"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1029
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:410
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1028
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:407
#, python-format
msgid "Interface mappings: %s"
msgstr "接口映射:%s"
@@ -911,27 +920,27 @@ msgstr ""
msgid "Port_mac %s is not available on this agent"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:311
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:308
#, python-format
msgid "Adding or updating port with mac %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:314
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:311
#, python-format
msgid "Port %s updated"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:339
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:228
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:336
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:227
#, python-format
msgid "Removing device with mac_address %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:364
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:361
msgid "eSwitch Agent Started!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:420
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:417
msgid "Agent initialised successfully, now running... "
msgstr ""
@@ -961,39 +970,39 @@ msgstr ""
msgid "unknown network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:449
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:481
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:448
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:480
#, python-format
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
msgstr "对于网络标识 %(net_uuid)s正在将 %(vlan_id)s 分配为本地 vlan"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:499
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:575
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:498
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:574
#, python-format
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
msgstr "正在从网络标识 %(net_uuid)s 恢复 vlan %(vlan_id)s"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:567
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:566
#, python-format
msgid "port_unbound() net_uuid %s not in local_vlan_map"
msgstr "port_unbound() net_uuid %s 未在 local_vlan_map 中"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:712
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1114
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:711
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1113
#, python-format
msgid ""
"Port %s was not found on the integration bridge and will therefore not be "
"processed"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:745
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1144
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:744
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1143
#, python-format
msgid "Configuration for device %s completed."
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:839
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1392
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:838
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1391
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
msgstr "代理隧道与插件不同步!"
@@ -1002,51 +1011,73 @@ msgstr "代理隧道与插件不同步!"
msgid "L2 Agent operating in DVR Mode with MAC %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:670
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:669
#, python-format
msgid "port_unbound(): net_uuid %s not in local_vlan_map"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:743
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:742
#, python-format
msgid "Adding %s to list of bridges."
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:884
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:883
#, python-format
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
msgstr "正在将物理网络 %(physical_network)s 映射至网桥 %(bridge)s"
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:994
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:993
#, python-format
msgid "Port '%(port_name)s' has lost its vlan tag '%(vlan_tag)d'!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1163
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1162
#, python-format
msgid "Ancillary Port %s added"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:196
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:30
msgid "Python PLUMgrid Fake Library Started "
msgstr ""
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:35
#, python-format
msgid "Fake Director: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/plumlib.py:36
msgid "Python PLUMgrid Library Started "
msgstr ""
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:74
msgid "Neutron PLUMgrid Director: Starting Plugin"
msgstr ""
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:92
#, python-format
msgid "Neutron PLUMgrid Director: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:195
#, python-format
msgid "No device with MAC %s defined on agent."
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:221
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:220
#, python-format
msgid "Device with MAC %s not defined on plugin"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:249
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:248
msgid "SRIOV NIC Agent RPC Daemon Started!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:338
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:337
#, python-format
msgid "Physical Devices mappings: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:339
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:338
#, python-format
msgid "Exclude Devices: %s"
msgstr ""
@@ -1297,21 +1328,21 @@ msgstr ""
msgid "VPN plugin using service driver: %s"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:337
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:333
msgid "Sending status report update to plugin"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:717
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:713
#, python-format
msgid "FAILED: Create of IPSec site-to-site connection %s"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:720
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:716
#, python-format
msgid "SUCCESS: Created IPSec site-to-site connection %s"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:735
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:731
#, python-format
msgid "SUCCESS: Deleted IPSec site-to-site connection %s"
msgstr ""

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Neutron\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-04 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-03 16:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-05 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-05 00:25+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/"
"language/zh_TW/)\n"
@@ -25,19 +25,19 @@ msgid ""
"Inserting policy:%(new_policy)s in place of deprecated policy:%(old_policy)s"
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:110 neutron/agent/dhcp_agent.py:607
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:109 neutron/agent/dhcp_agent.py:605
msgid "DHCP agent started"
msgstr "已啟動 DHCP 代理程式"
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:162
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:161
msgid "Synchronizing state"
msgstr "正在同步化狀態"
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:183
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:182
msgid "Synchronizing state complete"
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:604 neutron/agent/l3_agent.py:1994
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:602 neutron/agent/l3_agent.py:1994
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:281
#, python-format
msgid "agent_updated by server side %s!"
@@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "重新整理防火牆規則"
msgid "No ports here to refresh firewall"
msgstr ""
#: neutron/agent/linux/interface.py:265 neutron/agent/linux/interface.py:320
#: neutron/agent/linux/interface.py:383 neutron/agent/linux/interface.py:430
#: neutron/agent/linux/interface.py:262 neutron/agent/linux/interface.py:317
#: neutron/agent/linux/interface.py:380 neutron/agent/linux/interface.py:427
#, python-format
msgid "Device %s already exists"
msgstr "裝置 %s 已存在"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "已嘗試更新未過濾的埠過濾器 %s"
msgid "Attempted to remove port filter which is not filtered %r"
msgstr "已嘗試移除未過濾的埠過濾器 %r"
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:423
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:432
#, python-format
msgid "Port %(port_id)s not present in bridge %(br_name)s"
msgstr ""
@@ -354,6 +354,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to take lock. Another process updated the DB first."
msgstr ""
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:306
#, python-format
msgid "Allocated vlan (%d) from the pool"
msgstr "已從儲存區配置 VLAN (%d)"
#: neutron/plugins/cisco/cfg_agent/cfg_agent.py:141
msgid "Cisco cfg agent started"
msgstr ""
@@ -505,6 +510,10 @@ msgstr "未載入 %s 外掛程式"
msgid "%(plugin_key)s: %(function_name)s with args %(args)s ignored"
msgstr "%(plugin_key)s已忽略帶有引數 %(args)s 的 %(function_name)s"
#: neutron/plugins/embrane/common/utils.py:44
msgid "No ip allocation set"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/hyperv_neutron_plugin.py:206
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#: neutron/plugins/mlnx/mlnx_plugin.py:188
@@ -512,61 +521,61 @@ msgstr "%(plugin_key)s已忽略帶有引數 %(args)s 的 %(function_name)s"
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "網路 VLAN 範圍:%s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:243
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:240
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:130
#, python-format
msgid "Provisioning network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:268
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:265
#, python-format
msgid "Reclaiming local network %s"
msgstr "正在收回本端網路 %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:289
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:286
#, python-format
msgid "Binding VLAN ID %(segmentation_id)s to switch port %(port_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:311
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:308
#, python-format
msgid "Network %s is not avalailable on this agent"
msgstr "在此代理程式上無法使用網路 %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:328
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:325
#, python-format
msgid "Port metrics enabled for port: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:375
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:372
#, python-format
msgid "Adding port %s"
msgstr "正在新增連接埠 %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:377
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:374
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(device_details)s"
msgstr "已更新埠 %(device)s。詳細資料%(device_details)s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:404
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:401
#, python-format
msgid "Removing port %s"
msgstr "正在移除埠 %s"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:436
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:995
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:256
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:433
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:994
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:376
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:833
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1369
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:255
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "代理程式與外掛程式不同步!"
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:472
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1036
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:469
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1035
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:352
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1564
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:351
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr "已順利地起始設定代理程式,現正在執行中..."
@@ -587,48 +596,48 @@ msgstr ""
msgid "Removing port filter"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:809
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:220
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:101
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:808
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:217
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:100
#, python-format
msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr "RPC agent_id%s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:880
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:214
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:879
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:725
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1119
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:213
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr "已更新埠 %(device)s。詳細資料%(details)s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:913
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:912
#, python-format
msgid "Device %s not defined on plugin"
msgstr "外掛程式上未定義裝置 %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:920
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:756
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1175
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1192
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:919
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:755
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1174
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1191
#, python-format
msgid "Attachment %s removed"
msgstr "已移除連接裝置 %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:932
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:352
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1204
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:240
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:931
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:349
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1203
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:239
#, python-format
msgid "Port %s updated."
msgstr "已更新埠 %s。"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:985
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:984
msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!"
msgstr "已啟動「LinuxBridge 代理程式 RPC 常駐程式」!"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1029
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:410
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1028
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:407
#, python-format
msgid "Interface mappings: %s"
msgstr "介面對映:%s"
@@ -910,27 +919,27 @@ msgstr ""
msgid "Port_mac %s is not available on this agent"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:311
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:308
#, python-format
msgid "Adding or updating port with mac %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:314
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:311
#, python-format
msgid "Port %s updated"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:339
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:228
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:336
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:227
#, python-format
msgid "Removing device with mac_address %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:364
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:361
msgid "eSwitch Agent Started!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:420
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:417
msgid "Agent initialised successfully, now running... "
msgstr ""
@@ -960,39 +969,39 @@ msgstr ""
msgid "unknown network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:449
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:481
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:448
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:480
#, python-format
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
msgstr "正在將 %(vlan_id)s 指派為 net-id = %(net_uuid)s 的本端 VLAN"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:499
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:575
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:498
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:574
#, python-format
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
msgstr "正在從 net-id = %(net_uuid)s 收回 VLAN = %(vlan_id)s"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:567
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:566
#, python-format
msgid "port_unbound() net_uuid %s not in local_vlan_map"
msgstr "port_unbound() net_uuid %s 不在 local_vlan_map 中"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:712
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1114
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:711
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1113
#, python-format
msgid ""
"Port %s was not found on the integration bridge and will therefore not be "
"processed"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:745
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1144
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:744
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1143
#, python-format
msgid "Configuration for device %s completed."
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:839
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1392
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:838
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1391
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
msgstr "代理程式通道與外掛程式不同步!"
@@ -1001,51 +1010,73 @@ msgstr "代理程式通道與外掛程式不同步!"
msgid "L2 Agent operating in DVR Mode with MAC %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:670
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:669
#, python-format
msgid "port_unbound(): net_uuid %s not in local_vlan_map"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:743
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:742
#, python-format
msgid "Adding %s to list of bridges."
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:884
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:883
#, python-format
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
msgstr "正在將實體網路 %(physical_network)s 對映到橋接器 %(bridge)s"
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:994
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:993
#, python-format
msgid "Port '%(port_name)s' has lost its vlan tag '%(vlan_tag)d'!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1163
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1162
#, python-format
msgid "Ancillary Port %s added"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:196
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:30
msgid "Python PLUMgrid Fake Library Started "
msgstr ""
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:35
#, python-format
msgid "Fake Director: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/plumlib.py:36
msgid "Python PLUMgrid Library Started "
msgstr ""
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:74
msgid "Neutron PLUMgrid Director: Starting Plugin"
msgstr ""
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:92
#, python-format
msgid "Neutron PLUMgrid Director: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:195
#, python-format
msgid "No device with MAC %s defined on agent."
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:221
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:220
#, python-format
msgid "Device with MAC %s not defined on plugin"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:249
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:248
msgid "SRIOV NIC Agent RPC Daemon Started!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:338
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:337
#, python-format
msgid "Physical Devices mappings: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:339
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:338
#, python-format
msgid "Exclude Devices: %s"
msgstr ""
@@ -1296,21 +1327,21 @@ msgstr ""
msgid "VPN plugin using service driver: %s"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:337
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:333
msgid "Sending status report update to plugin"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:717
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:713
#, python-format
msgid "FAILED: Create of IPSec site-to-site connection %s"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:720
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:716
#, python-format
msgid "SUCCESS: Created IPSec site-to-site connection %s"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:735
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:731
#, python-format
msgid "SUCCESS: Deleted IPSec site-to-site connection %s"
msgstr ""