# Translations template for vmware-nsx. # Copyright (C) 2015 ORGANIZATION # This file is distributed under the same license as the vmware-nsx project. # FIRST AUTHOR , 2015. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: vmware-nsx 0.0.2.dev827\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2015-11-29 03:11-0800\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.1.1\n" #: vmware_nsx/check_nsx_config.py:45 vmware_nsx/check_nsx_config.py:80 #, python-format msgid "Error '%(err)s' when connecting to controller(s): %(ctl)s." msgstr "" #: vmware_nsx/dhcpmeta_modes.py:69 #, python-format msgid "Invalid agent_mode: %s" msgstr "" #: vmware_nsx/dhcpmeta_modes.py:145 #, python-format msgid "Unable to run Neutron with config option '%s', as NSX does not support it" msgstr "" #: vmware_nsx/dhcpmeta_modes.py:148 #, python-format msgid "Unmet dependency for config option '%s'" msgstr "" #: vmware_nsx/nsx_cluster.py:51 #, python-format msgid "" "Attribute '%s' has been deprecated or moved to a new section. See new " "configuration file for details." msgstr "" #: vmware_nsx/api_client/__init__.py:28 #, python-format msgid "Invalid connection type: %s" msgstr "" #: vmware_nsx/api_client/eventlet_request.py:102 msgid "Joining an invalid green thread" msgstr "" #: vmware_nsx/api_client/eventlet_request.py:123 msgid "Request timeout" msgstr "" #: vmware_nsx/api_client/exception.py:27 msgid "An unknown exception occurred." msgstr "" #: vmware_nsx/api_client/exception.py:41 msgid "Server denied session's authentication credentials." msgstr "" #: vmware_nsx/api_client/exception.py:45 msgid "An entity referenced in the request was not found." msgstr "" #: vmware_nsx/api_client/exception.py:49 msgid "Request conflicts with configuration on a different entity." msgstr "" #: vmware_nsx/api_client/exception.py:54 msgid "" "Request could not completed because the associated resource could not be " "reached." msgstr "" #: vmware_nsx/api_client/exception.py:59 msgid "The request is forbidden from accessing the referenced resource." msgstr "" #: vmware_nsx/api_client/exception.py:64 msgid "Create/Update actions are forbidden when in read-only mode." msgstr "" #: vmware_nsx/api_client/exception.py:68 msgid "The request has timed out." msgstr "" #: vmware_nsx/api_client/exception.py:72 msgid "The server is unable to fulfill the request due to a bad syntax" msgstr "" #: vmware_nsx/api_client/exception.py:77 msgid "The backend received an invalid security certificate." msgstr "" #: vmware_nsx/api_client/request.py:86 msgid "No API connections available" msgstr "" #: vmware_nsx/api_client/request.py:188 #, python-format msgid "Server error return: %s" msgstr "" #: vmware_nsx/api_client/request.py:194 msgid "Invalid server response" msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:45 msgid "" "Maximum number of ports of a logical switch on a bridged transport zone " "(default 5000)" msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:49 msgid "" "Maximum number of ports of a logical switch on an overlay transport zone " "(default 256)" msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:53 msgid "Maximum concurrent connections to each NSX controller." msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:58 msgid "" "Number of seconds a generation id should be valid for (default -1 meaning" " do not time out)" msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:62 msgid "" "If set to access_network this enables a dedicated connection to the " "metadata proxy for metadata server access via Neutron router. If set to " "dhcp_host_route this enables host route injection via the dhcp agent. " "This option is only useful if running on a host that does not support " "namespaces otherwise access_network should be used." msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:71 msgid "" "The default network tranport type to use (stt, gre, bridge, ipsec_gre, or" " ipsec_stt)" msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:75 msgid "The mode used to implement DHCP/metadata services." msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:78 msgid "" "The default option leverages service nodes to perform packet replication " "though one could set to this to 'source' to perform replication locally. " "This is useful if one does not want to deploy a service node(s). It must " "be set to 'service' for leveraging distributed routers." msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:89 msgid "" "Interval in seconds between runs of the state synchronization task. Set " "it to 0 to disable it" msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:93 msgid "" "Maximum value for the additional random delay in seconds between runs of " "the state synchronization task" msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:98 msgid "" "Minimum delay, in seconds, between two state synchronization queries to " "NSX. It must not exceed state_sync_interval" msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:103 msgid "" "Minimum number of resources to be retrieved from NSX during state " "synchronization" msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:107 msgid "" "Always read operational status from backend on show operations. Enabling " "this option might slow down the system." msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:116 msgid "User name for NSX controllers in this cluster" msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:121 msgid "Password for NSX controllers in this cluster" msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:124 msgid "Time before aborting a request" msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:127 msgid "Number of time a request should be retried" msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:130 msgid "Number of times a redirect should be followed" msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:133 msgid "Lists the NSX controllers in this cluster" msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:136 msgid "Reconnect connection to nsx if not used within this amount of time." msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:142 msgid "" "This is uuid of the default NSX Transport zone that will be used for " "creating tunneled isolated \"Neutron\" networks. It needs to be created " "in NSX before starting Neutron with the nsx plugin." msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:147 msgid "" "Unique identifier of the NSX L3 Gateway service which will be used for " "implementing routers and floating IPs" msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:151 msgid "" "Unique identifier of the NSX L2 Gateway service which will be used by " "default for network gateways" msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:154 msgid "" "Unique identifier of the Service Cluster which will be used by logical " "services like dhcp and metadata" msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:158 msgid "" "Name of the interface on a L2 Gateway transport nodewhich should be used " "by default when setting up a network connection" msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:165 msgid "Class path for the L2 gateway backend driver" msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:168 msgid "A URL to a locking mechanism coordinator" msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:174 msgid "User name for the NSX manager" msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:178 msgid "Password for the NSX manager" msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:180 msgid "IP address of the NSX manager" msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:183 msgid "" "This is the UUID of the default NSX overlay transport zone that will be " "used for creating tunneled isolated Neutron networks. It needs to be " "created in NSX before starting Neutron with the NSX plugin." msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:188 msgid "" "This is the UUID of the default NSX VLAN transport zone that will be used" " for bridging between Neutron networks. It needs to be created in NSX " "before starting Neutron with the NSX plugin." msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:193 msgid "Default edge cluster identifier" msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:195 msgid "" "Default bridge cluster identifier for L2 gateway. This needs to be " "created in NSX before using the L2 gateway service plugin." msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:200 msgid "Maximum number of times to retry API request" msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:202 msgid "" "Specify a CA bundle file to use in verifying the NSX Manager server " "certificate." msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:206 msgid "" "If true, the NSX Manager server certificate is not verified. If false, " "then the default CA truststore is used for verification. This option is " "ignored if \"ca_file\" is set." msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:211 msgid "Default tier0 router identifier" msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:223 msgid "User name for vsm" msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:228 msgid "Password for vsm" msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:231 msgid "uri for vsm" msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:233 msgid "Specify a CA bundle file to use in verifying the NSXv server certificate." msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:237 msgid "" "If true, the NSXv server certificate is not verified. If false, then the " "default CA truststore is used for verification. This option is ignored if" " \"ca_file\" is set." msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:243 msgid "Parameter listing the IDs of the clusters which are used by OpenStack." msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:247 msgid "Optional parameter identifying the ID of datacenter to deploy NSX Edges" msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:251 vmware_nsx/common/config.py:259 msgid "Optional parameter identifying the ID of datastore to deploy NSX Edges" msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:255 msgid "Optional parameter identifying the ID of resource to deploy NSX Edges" msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:263 msgid "Network ID for physical network connectivity" msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:267 msgid "Task status check interval" msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:269 msgid "Network scope ID for VXLAN virtual wires" msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:271 msgid "DVS ID for VLANs" msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:275 msgid "Maximum number of sub interfaces supported per vnic in edge." msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:281 msgid "" "Defines edge pool using the format: " ":[edge_size]::.edge_type: service,vdr. " "edge_size: compact, large, xlarge, quadlarge and default is large." msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:288 msgid "Maximum number of API retries on endpoint." msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:290 msgid "Network ID for management network connectivity" msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:292 msgid "Management network IP address for metadata proxy" msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:294 msgid "Management network netmask for metadata proxy" msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:296 msgid "Management network default gateway for metadata proxy" msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:299 msgid "IP addresses used by Nova metadata service" msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:302 msgid "TCP Port used by Nova metadata server" msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:305 msgid "Shared secret to sign metadata requests" msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:308 msgid "" "If True then plugin will use NSXV spoofguard component for port-security " "feature." msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:312 msgid "Ordered list of router_types to allocate as tenant routers." msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:316 msgid "Username to configure for Edge appliance login" msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:319 msgid "Password to configure for Edge appliance login" msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:322 msgid "DHCP default lease time." msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:325 msgid "" "If True, the server instance will attempt to initialize the metadata " "infrastructure" msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:329 msgid "Enable HA for NSX Edges" msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:333 msgid "" "Edge appliance size to be used for creating exclusive router. This " "edge_appliance_size will be picked up if --router-size parameter is not " "specified while doing neutron router-create" msgstr "" #: vmware_nsx/common/config.py:353 msgid "manager_uri, user, and password must be configured!" msgstr "" #: vmware_nsx/common/exceptions.py:21 #, python-format msgid "An unexpected error occurred in the NSX Plugin: %(err_msg)s" msgstr "" #: vmware_nsx/common/exceptions.py:25 #, python-format msgid "Unable to fulfill request with version %(version)s." msgstr "" #: vmware_nsx/common/exceptions.py:29 #, python-format msgid "Invalid NSX connection parameters: %(conn_params)s" msgstr "" #: vmware_nsx/common/exceptions.py:33 #, python-format msgid "" "Invalid cluster values: %(invalid_attrs)s. Please ensure that these " "values are specified in the [DEFAULT] section of the NSX plugin ini file." msgstr "" #: vmware_nsx/common/exceptions.py:39 #, python-format msgid "Unable to find cluster config entry for nova zone: %(nova_zone)s" msgstr "" #: vmware_nsx/common/exceptions.py:44 #, python-format msgid "" "Unable to create port on network %(network)s. Maximum number of ports " "reached" msgstr "" #: vmware_nsx/common/exceptions.py:49 #, python-format msgid "" "While retrieving NAT rules, %(actual_rules)s were found whereas rules in " "the (%(min_rules)s,%(max_rules)s) interval were expected" msgstr "" #: vmware_nsx/common/exceptions.py:55 #, python-format msgid "Invalid NSX attachment type '%(attachment_type)s'" msgstr "" #: vmware_nsx/common/exceptions.py:59 msgid "" "The networking backend is currently in maintenance mode and therefore " "unable to accept requests which modify its state. Please try later." msgstr "" #: vmware_nsx/common/exceptions.py:65 #, python-format msgid "Gateway Service %(gateway)s is already in use" msgstr "" #: vmware_nsx/common/exceptions.py:69 #, python-format msgid "The transport type %(transport_type)s is not recognized by the backend" msgstr "" #: vmware_nsx/common/exceptions.py:74 msgid "" "An invalid security certificate was specified for the gateway device. " "Certificates must be enclosed between '-----BEGIN CERTIFICATE-----' and '" "-----END CERTIFICATE-----'" msgstr "" #: vmware_nsx/common/exceptions.py:81 #, python-format msgid "Quota exceeded for NSX resource %(overs)s: %(err_msg)s" msgstr "" #: vmware_nsx/common/exceptions.py:85 #, python-format msgid "" "Service cluster: '%(cluster_id)s' is unavailable. Please, check NSX setup" " and/or configuration" msgstr "" #: vmware_nsx/common/exceptions.py:90 #, python-format msgid "" "An error occurred while connecting LSN %(lsn_id)s and network %(net_id)s " "via port %(port_id)s" msgstr "" #: vmware_nsx/common/exceptions.py:99 #, python-format msgid "Unable to find logical router for %(entity_id)s" msgstr "" #: vmware_nsx/common/exceptions.py:103 #, python-format msgid "Unable to find LSN for %(entity)s %(entity_id)s" msgstr "" #: vmware_nsx/common/exceptions.py:107 #, python-format msgid "Unable to find port for LSN %(lsn_id)s and %(entity)s %(entity_id)s" msgstr "" #: vmware_nsx/common/exceptions.py:112 #, python-format msgid "Unable to migrate network '%(net_id)s' to LSN: %(reason)s" msgstr "" #: vmware_nsx/common/exceptions.py:116 #, python-format msgid "Configuration conflict on Logical Service Node %(lsn_id)s" msgstr "" #: vmware_nsx/common/exceptions.py:120 #, python-format msgid "Unable to find DVS %(dvs)s" msgstr "" #: vmware_nsx/common/exceptions.py:124 msgid "Unable to create the router. No tenant router is available for allocation." msgstr "" #: vmware_nsx/common/exceptions.py:129 #, python-format msgid "" "Unexpected error from backend manager (%(manager)s) for %(operation)s " "%(details)s" msgstr "" #: vmware_nsx/common/exceptions.py:140 #, python-format msgid "Resource could not be found on backend (%(manager)s) for %(operation)s" msgstr "" #: vmware_nsx/common/exceptions.py:149 #, python-format msgid "Unable to find mapping for L2 gateway connection: %(conn)s" msgstr "" #: vmware_nsx/common/exceptions.py:153 msgid "Unable to find logical L2 gateway device." msgstr "" #: vmware_nsx/common/sync.py:238 #, python-format msgid "" "Minimum request delay:%(req_delay)s must not exceed synchronization " "interval:%(sync_interval)s" msgstr "" #: vmware_nsx/db/lsn_db.py:55 #, python-format msgid "Unable to find Logical Service Node for network %s" msgstr "" #: vmware_nsx/db/networkgw_db.py:43 #, python-format msgid "" "Network Gateway '%(gateway_id)s' still has active mappings with one or " "more neutron networks." msgstr "" #: vmware_nsx/db/networkgw_db.py:48 #, python-format msgid "Network Gateway %(gateway_id)s could not be found" msgstr "" #: vmware_nsx/db/networkgw_db.py:52 #, python-format msgid "" "Network Gateway Device '%(device_id)s' is still used by one or more " "network gateways." msgstr "" #: vmware_nsx/db/networkgw_db.py:57 #, python-format msgid "Network Gateway Device %(device_id)s could not be found." msgstr "" #: vmware_nsx/db/networkgw_db.py:61 #, python-format msgid "One or more Network Gateway Devices could not be found: %(device_ids)s." msgstr "" #: vmware_nsx/db/networkgw_db.py:66 #, python-format msgid "" "Port '%(port_id)s' is owned by '%(device_owner)s' and therefore cannot be" " deleted directly via the port API." msgstr "" #: vmware_nsx/db/networkgw_db.py:71 #, python-format msgid "" "The specified mapping '%(mapping)s' is already in use on network gateway " "'%(gateway_id)s'." msgstr "" #: vmware_nsx/db/networkgw_db.py:76 #, python-format msgid "" "Multiple network connections found on '%(gateway_id)s' with provided " "criteria." msgstr "" #: vmware_nsx/db/networkgw_db.py:81 #, python-format msgid "" "The connection %(network_mapping_info)s was not found on the network " "gateway '%(network_gateway_id)s'" msgstr "" #: vmware_nsx/db/networkgw_db.py:86 #, python-format msgid "The network gateway %(gateway_id)s cannot be updated or deleted" msgstr "" #: vmware_nsx/db/networkgw_db.py:134 msgid "" "A network identifier must be specified when connecting a network to a " "network gateway. Unable to complete operation" msgstr "" #: vmware_nsx/db/networkgw_db.py:140 #, python-format msgid "" "Invalid keys found among the ones provided in request body: " "%(connection_attrs)s." msgstr "" #: vmware_nsx/db/networkgw_db.py:150 msgid "" "An invalid segmentation ID was specified. The segmentation ID must be a " "positive integer number" msgstr "" #: vmware_nsx/db/networkgw_db.py:156 msgid "Cannot specify a segmentation id when the segmentation type is flat" msgstr "" #: vmware_nsx/db/networkgw_db.py:160 #, python-format msgid "Invalid segmentation id (%s) for vlan segmentation type" msgstr "" #: vmware_nsx/db/networkgw_db.py:320 #, python-format msgid "" "Requested network '%(network_id)s' not found.Unable to create network " "connection on gateway '%(network_gateway_id)s" msgstr "" #: vmware_nsx/db/nsxv_db.py:176 vmware_nsx/db/nsxv_db.py:207 #, python-format msgid "" "Failed to allocate one available vnic on edge_id: :%(edge_id)s to " "network_id: %(network_id)s" msgstr "" #: vmware_nsx/db/nsxv_db.py:478 #, python-format msgid "Rule Resource binding with id:%s not found!" msgstr "" #: vmware_nsx/db/nsxv_db.py:495 msgid "Rule Resource binding not found!" msgstr "" #: vmware_nsx/dhcp_meta/lsnmanager.py:41 msgid "" "Pull LSN information from NSX in case it is missing from the local data " "store. This is useful to rebuild the local store in case of server " "recovery." msgstr "" #: vmware_nsx/dhcp_meta/lsnmanager.py:87 #, python-format msgid "Unable to create LSN for network %s" msgstr "" #: vmware_nsx/dhcp_meta/lsnmanager.py:164 #, python-format msgid "Unable to create port for LSN %s" msgstr "" #: vmware_nsx/dhcp_meta/lsnmanager.py:277 #, python-format msgid "" "Unable to configure dhcp for Logical Service Node %(lsn_id)s and port " "%(lsn_port_id)s" msgstr "" #: vmware_nsx/dhcp_meta/lsnmanager.py:298 #, python-format msgid "Unable to configure metadata for subnet %s" msgstr "" #: vmware_nsx/dhcp_meta/lsnmanager.py:392 #, python-format msgid "Unable to save LSN for network %s" msgstr "" #: vmware_nsx/dhcp_meta/lsnmanager.py:458 #, python-format msgid "Unable to save LSN port for subnet %s" msgstr "" #: vmware_nsx/dhcp_meta/migration.py:114 msgid "LSN already exist" msgstr "" #: vmware_nsx/dhcp_meta/migration.py:118 msgid "Cannot migrate an external network" msgstr "" #: vmware_nsx/dhcp_meta/migration.py:127 msgid "Cannot migrate a 'metadata' network" msgstr "" #: vmware_nsx/dhcp_meta/migration.py:130 msgid "Unable to support multiple subnets per network" msgstr "" #: vmware_nsx/dhcp_meta/nsx.py:40 msgid "Comma separated list of additional domain name servers" msgstr "" #: vmware_nsx/dhcp_meta/nsx.py:45 msgid "Domain to use for building the hostnames" msgstr "" #: vmware_nsx/dhcp_meta/nsx.py:48 msgid "Default DHCP lease time" msgstr "" #: vmware_nsx/dhcp_meta/nsx.py:56 msgid "IP address used by Metadata server." msgstr "" #: vmware_nsx/dhcp_meta/nsx.py:60 msgid "TCP Port used by Metadata server." msgstr "" #: vmware_nsx/dhcp_meta/nsx.py:64 msgid "Shared secret to sign instance-id request" msgstr "" #: vmware_nsx/extensions/networkgw.py:100 msgid "Cannot create a gateway with an empty device list" msgstr "" #: vmware_nsx/extensions/networkgw.py:116 #, python-format msgid "Unexpected keys found in device description:%s" msgstr "" #: vmware_nsx/extensions/networkgw.py:120 #, python-format msgid "%s: provided data are not iterable" msgstr "" #: vmware_nsx/extensions/networkgw.py:127 msgid "A connector type is required to create a gateway device" msgstr "" #: vmware_nsx/extensions/networkgw.py:136 #, python-format msgid "Unknown connector type: %s" msgstr "" #: vmware_nsx/extensions/networkgw.py:143 msgid "Number of network gateways allowed per tenant, -1 for unlimited" msgstr "" #: vmware_nsx/extensions/qos.py:34 msgid "Need to be admin in order to create queue called default" msgstr "" #: vmware_nsx/extensions/qos.py:38 msgid "Default queue already exists." msgstr "" #: vmware_nsx/extensions/qos.py:42 #, python-format msgid "Invalid value for dscp %(data)s must be integer value between 0 and 63." msgstr "" #: vmware_nsx/extensions/qos.py:47 msgid "The qos marking cannot be set to 'trusted' when the DSCP field is set" msgstr "" #: vmware_nsx/extensions/qos.py:52 msgid "Invalid bandwidth rate, min greater than max." msgstr "" #: vmware_nsx/extensions/qos.py:56 #, python-format msgid "Invalid bandwidth rate, %(data)s must be a non negative integer." msgstr "" #: vmware_nsx/extensions/qos.py:61 #, python-format msgid "Queue %(id)s does not exist" msgstr "" #: vmware_nsx/extensions/qos.py:65 msgid "Unable to delete queue attached to port." msgstr "" #: vmware_nsx/extensions/qos.py:69 msgid "Port is not associated with lqueue" msgstr "" #: vmware_nsx/extensions/qos.py:80 #, python-format msgid "'%s' must be a non negative integer." msgstr "" #: vmware_nsx/nsxlib/mh/__init__.py:84 #, python-format msgid "Error. %(type)s exception: %(exc)s." msgstr "" #: vmware_nsx/nsxlib/mh/__init__.py:88 #, python-format msgid "locals=[%s]" msgstr "" #: vmware_nsx/nsxlib/mh/lsn.py:173 #, python-format msgid "" "Attempt to plug Logical Services Node %(lsn)s into network with port " "%(port)s failed. PatchAttachment already exists with another port" msgstr "" #: vmware_nsx/nsxlib/mh/router.py:455 #, python-format msgid "Invalid keys for NAT match: %s" msgstr "" #: vmware_nsx/nsxlib/mh/router.py:628 #, python-format msgid "Router Port %(lport_id)s not found on router %(lrouter_id)s" msgstr "" #: vmware_nsx/nsxlib/mh/router.py:633 #, python-format msgid "" "An exception occurred while updating IP addresses on a router logical " "port:%s" msgstr "" #: vmware_nsx/nsxlib/mh/switch.py:258 msgid "Unable to get ports" msgstr "" #: vmware_nsx/nsxlib/mh/versioning.py:56 msgid "Operation may not be supported" msgstr "" #: vmware_nsx/nsxlib/mh/versioning.py:64 msgid "" "NSX version is not set. Unable to complete request correctly. Check log " "for NSX communication errors." msgstr "" #: vmware_nsx/nsxlib/v3/__init__.py:57 #, python-format msgid "No resource in %(res)s matched for values: %(values)s" msgstr "" #: vmware_nsx/nsxlib/v3/client.py:153 #, python-format msgid "%(verb)s %(url)s" msgstr "" #: vmware_nsx/nsxlib/v3/resources.py:362 #, python-format msgid "" "Can't support more than one logical router ports on same logical switch " "%s " msgstr "" #: vmware_nsx/nsxlib/v3/resources.py:367 #, python-format msgid "Logical router link port not found on logical switch %s" msgstr "" #: vmware_nsx/nsxlib/v3/router.py:57 #, python-format msgid "Failed to validate tier0 router %s since it is not found at the backend" msgstr "" #: vmware_nsx/nsxlib/v3/router.py:62 #, python-format msgid "Failed to get edge cluster uuid from tier0 router %s at the backend" msgstr "" #: vmware_nsx/nsxlib/v3/router.py:69 #, python-format msgid "" "%(act_num)s edge members found in edge_cluster %(cluster_id)s, however we" " require at least %(exp_num)s edge nodes in edge cluster for HA use." msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/dvs/plugin.py:172 msgid "Only and admin can create a DVS provider network" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/dvs/plugin.py:178 vmware_nsx/plugins/nsx_mh/plugin.py:779 #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/plugin.py:299 msgid "Segmentation ID cannot be specified with flat network type" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/dvs/plugin.py:182 vmware_nsx/plugins/nsx_mh/plugin.py:783 #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/plugin.py:303 msgid "Segmentation ID must be specified with vlan network type" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/dvs/plugin.py:186 vmware_nsx/plugins/nsx_mh/plugin.py:787 #: vmware_nsx/plugins/nsx_mh/plugin.py:806 #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/plugin.py:307 #, python-format msgid "%(segmentation_id)s out of range (%(min_id)s through %(max_id)s)" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/dvs/plugin.py:192 vmware_nsx/plugins/nsx_mh/plugin.py:816 #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/plugin.py:346 #: vmware_nsx/plugins/nsx_v3/plugin.py:309 #, python-format msgid "%(net_type_param)s %(net_type_value)s not supported" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/dvs/plugin.py:247 msgid "Unable to update DVS network" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/dvs/plugin.py:377 #, python-format msgid "Unable to create router %s with DVS" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_mh/plugin.py:266 #, python-format msgid "" "Unable to create logical router port for neutron port id %(port_id)s on " "router %(nsx_router_id)s" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_mh/plugin.py:357 #, python-format msgid "" "Unable to plug attachment in router port %(r_port_id)s for neutron port " "id %(q_port_id)s on router %(router_id)s" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_mh/plugin.py:545 #, python-format msgid "" "It is not allowed to create router interface ports on external networks " "as '%s'" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_mh/plugin.py:585 #, python-format msgid "" "device_id field must be populated in order to create an external gateway " "port for network %s" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_mh/plugin.py:595 #, python-format msgid "The gateway port for the NSX router %s was not found on the backend" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_mh/plugin.py:685 #: vmware_nsx/plugins/nsx_mh/plugin.py:1771 msgid "Unable to update logical routeron NSX Platform" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_mh/plugin.py:774 #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/plugin.py:296 #, python-format msgid "%s required" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_mh/plugin.py:813 msgid "The l3_ext provide network type can be used with external networks only" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_mh/plugin.py:1040 #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/plugin.py:789 msgid "admin_state_up=False networks are not supported." msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_mh/plugin.py:1372 msgid "" "Cannot create a distributed router with the NSX platform currently in " "execution. Please, try without specifying the 'distributed' attribute." msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_mh/plugin.py:1378 msgid "Unable to create logical router on NSX Platform" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_mh/plugin.py:1400 #, python-format msgid "Unable to create router %s on NSX backend" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_mh/plugin.py:1429 #: vmware_nsx/plugins/nsx_mh/plugin.py:1512 #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/plugin.py:1398 #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/plugin.py:1514 #: vmware_nsx/plugins/nsx_v3/plugin.py:850 #: vmware_nsx/plugins/nsx_v3/plugin.py:870 #, python-format msgid "Network '%s' is not a valid external network" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_mh/plugin.py:1521 msgid "" "'routes' cannot contain route '0.0.0.0/0', this must be updated through " "the default gateway attribute" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_mh/plugin.py:1537 #, python-format msgid "Logical router %s not found on NSX Platform" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_mh/plugin.py:1541 msgid "Unable to update logical router on NSX Platform" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_mh/plugin.py:1543 msgid "" "Request cannot contain 'routes' with the NSX platform currently in " "execution. Please, try without specifying the static routes." msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_mh/plugin.py:1590 #, python-format msgid "Unable to delete logical router '%s' on NSX Platform" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_mh/plugin.py:1927 msgid "Failed to update NAT rules for floatingip update" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_mh/plugin.py:2022 #, python-format msgid "Unable to create l2_gw_service for: %s" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_mh/plugin.py:2384 #, python-format msgid "Unable to remove security group %s from backend" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_mh/plugin.py:2397 #, python-format msgid "Port values not valid for protocol: %s" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/managers.py:66 #, python-format msgid "No type driver for tenant router_type: %s. Service terminated!" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/md_proxy.py:176 #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/md_proxy.py:239 #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/md_proxy.py:254 #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/md_proxy.py:277 #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/md_proxy.py:300 msgid "Metadata initialization is incomplete on initializer node" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/md_proxy.py:210 msgid "" "Number of configured metadata proxy IPs is smaller than number of Edges " "which are already provisioned" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/md_proxy.py:327 msgid "Number of metadata members should not change" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/plugin.py:200 msgid "Can not support router_type extension for distributed router" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/plugin.py:328 msgid "Segmentation ID cannot be set with VXLAN" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/plugin.py:331 msgid "Segmentation ID cannot be set with portgroup" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/plugin.py:336 msgid "Physical network doesn't exist" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/plugin.py:344 msgid "Portgroup name must match network name" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/plugin.py:593 #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/plugin.py:2133 msgid "Configured vdn_scope_id not found" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/plugin.py:623 #, python-format msgid "Physical network %s is not an existing DVS" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/plugin.py:835 msgid "Address pairs should have same MAC as the port" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/plugin.py:1040 #, python-format msgid "Can not delete DHCP port %s" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/plugin.py:1115 #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/plugin.py:1145 msgid "Host routes not supported by plugin" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/plugin.py:1122 msgid "Can not enable DHCP on external network" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/plugin.py:1128 msgid "No support for DHCP for IPv6" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/plugin.py:1410 msgid "Cannot specify router-size for shared router" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/plugin.py:1413 msgid "Cannot specify router-size for distributed router" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/plugin.py:1457 msgid "Unable to update distributed mode" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/plugin.py:1655 #, python-format msgid "" "Interfaces number on router: %(router_id)s has reached the maximum " "%(number)d which NSXv can support. Please use vdr if you want to add " "unlimited interfaces" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/plugin.py:1892 msgid "Failed to create security group" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/plugin.py:1934 msgid "Failed to delete security group" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/plugin.py:2047 msgid "Failed to create security group rule" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/plugin.py:2068 msgid "Failed to delete security group rule" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/plugin.py:2119 msgid "Configured dvs_id not found" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/plugin.py:2124 msgid "Configured datacenter_moid not found" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/plugin.py:2129 msgid "Configured external_network not found" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/plugin.py:2139 msgid "Configured mgt_net_moid not found" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/plugin.py:2157 #, python-format msgid "Configured %s not found" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/drivers/exclusive_router_driver.py:160 msgid "" "Cannot delete router interface while loadbalancers are provisioned on " "attached subnet" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/drivers/shared_router_driver.py:120 msgid "Can't configure external interface on multiple external networks" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/vshield/edge_firewall_driver.py:46 #, python-format msgid "Invalid action value %s in a firewall rule" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/vshield/edge_firewall_driver.py:55 #, python-format msgid "Invalid action value %s in a vshield firewall rule" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/vshield/edge_firewall_driver.py:241 #, python-format msgid "No rule id:%s found in the edge_firewall_binding" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/vshield/edge_firewall_driver.py:385 msgid "Can't execute insert rule operation without reference rule_id" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/vshield/edge_ipsecvpn_driver.py:52 #, python-format msgid "" "Unsupported ike_version: %s! Only 'v1' ike version is supported on " "vshield Edge!" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/vshield/edge_ipsecvpn_driver.py:74 #, python-format msgid "" "Unsupported encryption_algorithm: %s! '3des', 'aes-128' and 'aes-256' are" " supported on VSE right now." msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/vshield/edge_ipsecvpn_driver.py:83 #, python-format msgid "Unsupported pfs: %s! 'group2' and 'group5' are supported on VSE right now." msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/vshield/edge_ipsecvpn_driver.py:91 #, python-format msgid "" "Unsupported transform protocol: %s! 'esp' is supported by default on VSE " "right now." msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/vshield/edge_ipsecvpn_driver.py:100 #, python-format msgid "" "Unsupported encapsulation mode: %s! 'tunnel' is supported by default on " "VSE right now." msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/vshield/edge_utils.py:64 msgid "Invalid edge pool format" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/vshield/edge_utils.py:66 #, python-format msgid "edge type '%(edge_type)s' is not allowed, allowed types: %(allowed)s" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/vshield/edge_utils.py:74 #, python-format msgid "edge size '%(edge_size)s' is not allowed, allowed types: %(allowed)s" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/vshield/edge_utils.py:91 msgid "Duplicate edge pool configuration" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/vshield/edge_utils.py:329 #, python-format msgid "network %s not found at the backend" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/vshield/edge_utils.py:446 #, python-format msgid "update dhcp interface for net %s failed" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/vshield/edge_utils.py:773 #, python-format msgid "" "Failed to delete vnic %(vnic_index)d tunnel %(tunnel_index)d on edge " "%(edge_id)s" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/vshield/edge_utils.py:1616 msgid "" "Distributed Router doesn't support multiple subnets with same network " "attached to it." msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/vshield/common/exceptions.py:33 #, python-format msgid "%(resource)s not found: %(msg)s" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/vshield/common/exceptions.py:37 #, python-format msgid "An unknown exception %(status)s occurred: %(response)s." msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/vshield/common/exceptions.py:48 #, python-format msgid "Resource %(uri)s has been redirected" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/vshield/common/exceptions.py:52 #, python-format msgid "Request %(uri)s is Bad, response %(response)s" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/vshield/common/exceptions.py:56 #, python-format msgid "Forbidden: %(uri)s" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/vshield/common/exceptions.py:60 #, python-format msgid "Resource %(uri)s not found" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/vshield/common/exceptions.py:64 #, python-format msgid "Media Type %(uri)s is not supported" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/vshield/common/exceptions.py:68 #, python-format msgid "Service Unavailable: %(uri)s" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/vshield/common/exceptions.py:72 #, python-format msgid "Concurrent object access error: %(uri)s" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/vshield/tasks/tasks.py:48 #, python-format msgid "Invalid state %(state)d" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v/vshield/tasks/tasks.py:52 #, python-format msgid "State %(state)d skipped. Current state %(current)d" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v3/plugin.py:110 msgid "Starting NsxV3Plugin" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v3/plugin.py:137 #, python-format msgid "Unable to initialize NSX v3 port spoofguard switching profile: %s" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v3/plugin.py:144 #, python-format msgid "Unable to initialize NSX v3 DHCP switching profile: %s" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v3/plugin.py:162 #, python-format msgid "" "Invalid configuration on the backend for DHCP switching profile %s. " "Switching Profile must be of type 'Switch Security'" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v3/plugin.py:169 #, python-format msgid "" "Invalid configuration on the backend for DHCP switching profile %s. DHCP " "Server Block and Client Block must be disabled" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v3/plugin.py:270 #: vmware_nsx/plugins/nsx_v3/plugin.py:305 #, python-format msgid "Segmentation ID cannot be specified with %s network type" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v3/plugin.py:285 #, python-format msgid "Segmentation ID must be specified with %s network type" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v3/plugin.py:289 #, python-format msgid "" "Segmentation ID %(segmentation_id)s out of range (%(min_id)s through " "%(max_id)s)" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v3/plugin.py:533 msgid "Invalid binding:profile. parent_name and tag are both required." msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v3/plugin.py:537 #, python-format msgid "Invalid binding:profile. parent_name \"%s\" must be a string." msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v3/plugin.py:541 #, python-format msgid "" "Invalid binding:profile. tag \"%s\" must be an int between 1 and 4096, " "inclusive." msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v3/plugin.py:1054 #, python-format msgid "" "route with destination %(dest)s have an external nexthop %(nexthop)s " "which can't be supported" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v3/plugin.py:1090 #, python-format msgid "logical router %s not found at the backend" msgstr "" #: vmware_nsx/plugins/nsx_v3/plugin.py:1139 #, python-format msgid "Subnets on network %s cannot be attached to different routers" msgstr "" #: vmware_nsx/services/l2gateway/nsx_v/driver.py:57 #: vmware_nsx/services/l2gateway/nsx_v3/driver.py:124 msgid "Only a single device is supported for one L2 gateway" msgstr "" #: vmware_nsx/services/l2gateway/nsx_v/driver.py:64 msgid "Only a single interface is supported for one L2 gateway" msgstr "" #: vmware_nsx/services/l2gateway/nsx_v/driver.py:67 msgid "Configured interface not found" msgstr "" #: vmware_nsx/services/l2gateway/nsx_v3/driver.py:127 msgid "Device name must be configured with a UUID" msgstr "" #: vmware_nsx/services/l2gateway/nsx_v3/driver.py:143 #, python-format msgid "" "Unsupported network type %s for L2 gateway connection. Only VXLAN network" " type supported" msgstr "" #: vmware_nsx/services/l2gateway/nsx_v3/driver.py:268 #, python-format msgid "has device owner %s" msgstr "" #: vmware_nsx/services/lbaas/nsx_v/lbaas_common.py:128 #, python-format msgid "Failed to add VIP %(vip)s as secondary IP on Edge %(edge_id)s" msgstr "" #: vmware_nsx/services/lbaas/nsx_v/lbaas_common.py:140 #, python-format msgid "Failed to delete VIP %(vip)s as secondary IP on Edge %(edge_id)s" msgstr "" #: vmware_nsx/services/lbaas/nsx_v/v1/edge_loadbalancer_driver.py:70 #, python-format msgid "Invalid %(protocol)s persistence method: %(type)s" msgstr "" #: vmware_nsx/services/lbaas/nsx_v/v1/edge_loadbalancer_driver.py:186 #, python-format msgid "No suitable Edge found for subnet %s" msgstr "" #: vmware_nsx/services/lbaas/nsx_v/v1/edge_loadbalancer_driver.py:245 #, python-format msgid "Pool %s in not mapped to any Edge appliance" msgstr "" #: vmware_nsx/services/lbaas/nsx_v/v2/listener_mgr.py:107 #, python-format msgid "Failed to upload a certificate to edge %s" msgstr "" #: vmware_nsx/shell/commands.py:24 #, python-format msgid "" "\n" "Service type = %s\n" msgstr "" #: vmware_nsx/shell/commands.py:27 #, python-format msgid "Service uuids = %s\n" msgstr "" #: vmware_nsx/shell/commands.py:28 #, python-format msgid "" "Port uuids = %s\n" "\n" msgstr "" #: vmware_nsx/shell/commands.py:37 msgid "ID or name of network to run report on" msgstr "" #: vmware_nsx/shell/commands.py:46 msgid "Migration report is:\n" msgstr "" #: vmware_nsx/shell/commands.py:56 msgid "ID or name of network to migrate" msgstr "" #: vmware_nsx/shell/commands.py:66 msgid "Migration has been successful:\n" msgstr "" #: vmware_nsx/tests/unit/nsx_mh/apiclient/fake.py:407 #, python-format msgid "lswitch:%s not found" msgstr "" #: vmware_nsx/tests/unit/nsx_v/test_plugin.py:1377 msgid "Tasks not completed" msgstr "" #: vmware_nsx/tests/unit/nsx_v/vshield/fake_vcns.py:82 #: vmware_nsx/tests/unit/nsx_v/vshield/fake_vcns.py:143 #: vmware_nsx/tests/unit/nsx_v/vshield/fake_vcns.py:166 #: vmware_nsx/tests/unit/nsx_v/vshield/fake_vcns.py:177 #: vmware_nsx/tests/unit/nsx_v/vshield/fake_vcns.py:309 #: vmware_nsx/tests/unit/nsx_v/vshield/fake_vcns.py:318 #: vmware_nsx/tests/unit/nsx_v/vshield/fake_vcns.py:327 #: vmware_nsx/tests/unit/nsx_v/vshield/fake_vcns.py:345 #: vmware_nsx/tests/unit/nsx_v/vshield/fake_vcns.py:367 #: vmware_nsx/tests/unit/nsx_v/vshield/fake_vcns.py:389 #: vmware_nsx/tests/unit/nsx_v/vshield/fake_vcns.py:474 #: vmware_nsx/tests/unit/nsx_v/vshield/fake_vcns.py:488 #: vmware_nsx/tests/unit/nsx_v/vshield/fake_vcns.py:502 #: vmware_nsx/tests/unit/nsx_v/vshield/fake_vcns.py:544 #, python-format msgid "Edge %s does not exist" msgstr "" #: vmware_nsx/tests/unit/nsx_v/vshield/fake_vcns.py:154 #, python-format msgid "Job %s does not nexist" msgstr "" #: vmware_nsx/tests/unit/nsx_v/vshield/fake_vcns.py:299 #, python-format msgid "binding %s does not exist" msgstr "" #: vmware_nsx/tests/unit/nsx_v/vshield/fake_vcns.py:377 #, python-format msgid "Rule id %d doest not exist" msgstr "" #: vmware_nsx/tests/unit/nsx_v/vshield/fake_vcns.py:441 #, python-format msgid "Lswitch %s does not exist" msgstr ""