NSX ns-group creation API has changed and requires that the 'members'
field is explicitly specified.
This patch also fix a problem with a l4 protocol rule which is specified
by it's number but not casted to integer as needed.
Change-Id: Iee807ce4752be09cf9244ff918b57ddcf6eca5d7