Nodepool's OpenStack driver relies on openstacksdk directly for configuration handling now, no longer os-client-config. Update the references in documentation and code comments accordingly. Change-Id: I8850bce4a226aa550038f02cdb027b9613ce0ae2