Ensure chart-testing is installed

**Role Variables**

.. zuul:rolevar:: chart_testing_version

   Version of chart-testing to install