Update configuration and tenant info for zuulv3. Story: #2000773 Change-Id: I22ac419a7f5a7da26bef06930b64a062166d84c3 Signed-off-by: Paul Belanger <pabelanger@redhat.com>