Zuul is already providing these file comments via the zuul_return value.
So far, the Github reporter wasn't able to use those, but with the help
of the checks API we can add so called "annotations" to each check run.
Change-Id: Iff10172f95dc0430bec8e4dafb9a6c09bbe06077