THe confirm submit dialog had a maximum width to prevent its content
from getting too wide before wrapping, however, this prevented it from
shrinking on mobile, resulting in the buttons being hidden. Add a mobile
breakpoint so the whole dialog remains visible.
Bug: Issue 9333
Change-Id: I2cb82c1a73b36d175665d6f67e5445087081b1fb