Occasionally comment threads would render in such a way that the bottom
border is covered by the following diff line. Giving 1px of margin below
the thread elements makes the border consistent generally.
Bug: Issue 5083
Change-Id: I3f29905d1dc388d2d160444c16f09ddeaaec36b5