Allow to propagate private-by-defaut configuration value. It also avoids
unnecessary requests, when invoked from the change view, because the
project configuration was already retrieved and can be just re-used.
Bug: Issue 8601
Change-Id: I5cdb3f0e12c53bf656653b0821c94317ba7fbb2d