Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: I98cca547b50544d1df4e5f646773fd832cacc596
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
bb0528376e
commit
48ef2b19fe
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: API-Quick-Start 0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-06-09 12:26+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-01 10:21+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -307,9 +307,6 @@ msgstr ""
|
||||
"mutually exclusive. If you specify both attributes, the server returns the "
|
||||
"Bad Request (400) response code."
|
||||
|
||||
msgid "The token expires every 24 hours."
|
||||
msgstr "The token expires every 24 hours."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user name. If you do not provide a user name and password, you must "
|
||||
"provide a token."
|
||||
|
||||
@ -4,11 +4,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: API-Quick-Start 0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-28 10:33+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-01 10:21+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-28 04:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-01 03:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
@ -309,8 +309,18 @@ msgstr ""
|
||||
"sendiri. Jika Anda menentukan kedua atribut, server mengembalikan kode "
|
||||
"respon Bad Request (400)."
|
||||
|
||||
msgid "The token expires every 24 hours."
|
||||
msgstr "token berakhir setiap 24 jam."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The token expires every hour by default, though it can be configured "
|
||||
"differently - see the ``expiration`` option in the ``Description of token "
|
||||
"configuration options`` section of the `Identity Service Configuration "
|
||||
"<http://docs.openstack.org/mitaka/config-reference/identity/options."
|
||||
"html#keystone-token>`__ page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Token berakhir setiap jam secara default, meskipun dapat dikonfigurasi "
|
||||
"berbeda - lihat opsi ``expiration`` dalam bagian ``Description of token "
|
||||
"configuration options`` dari `Identity Service Configuration <http://docs."
|
||||
"openstack.org/mitaka/config-reference/identity/options.html#keystone-"
|
||||
"token>`__ page."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user name. If you do not provide a user name and password, you must "
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: API-Quick-Start 0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-06-03 05:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-01 10:21+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -307,9 +307,6 @@ msgstr ""
|
||||
"には指定できません。両方の属性を指定した場合、サーバーは Bad Request (400) レ"
|
||||
"スポンスコードを返します。"
|
||||
|
||||
msgid "The token expires every 24 hours."
|
||||
msgstr "トークンは 24 時間ごとに期限切れとなります。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user name. If you do not provide a user name and password, you must "
|
||||
"provide a token."
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: API-Quick-Start 0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-06-16 14:33+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-01 10:21+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -299,9 +299,6 @@ msgstr ""
|
||||
"성격을 띱니다. 두 항목을 모두 사용하는 경우, 서버에서는 잘못된 요청 (400) 응"
|
||||
"답 코드를 반환합니다."
|
||||
|
||||
msgid "The token expires every 24 hours."
|
||||
msgstr "토큰은 매 24시간마다 만료됩니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user name. If you do not provide a user name and password, you must "
|
||||
"provide a token."
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: API-Quick-Start 0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-06-22 04:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-01 10:21+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -282,9 +282,6 @@ msgstr ""
|
||||
"租户名称。*tenantId*和*tenantName*都是可选的，但不能被同时使用。如果这两个属"
|
||||
"性值都被指定了，服务将会返回Bad Request (400) 码。"
|
||||
|
||||
msgid "The token expires every 24 hours."
|
||||
msgstr "每个token的有效时间是24小时。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user name. If you do not provide a user name and password, you must "
|
||||
"provide a token."
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-26 02:44+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-01 10:21+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -53,12 +53,6 @@ msgstr "OpenStack Abbild-Dienst API v1 Referenz"
|
||||
msgid "OpenStack Image Service API v2 Reference"
|
||||
msgstr "OpenStack Abbild-Dienst API v2 Referenz"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack Networking (neutron)"
|
||||
msgstr "OpenStack Netzwerk (neutron)"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack Networking (neutron) API v2.0 and Extensions Reference"
|
||||
msgstr "OpenStack Netzwerk (neutron) API v2.0 und Erweiterungs-Referenz"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack Object Storage"
|
||||
msgstr "OpenStack Objektspeicher"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-26 02:44+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-01 10:21+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -78,12 +78,6 @@ msgstr "OpenStack Image Service API v1 Reference"
|
||||
msgid "OpenStack Image Service API v2 Reference"
|
||||
msgstr "OpenStack Image Service API v2 Reference"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack Networking (neutron)"
|
||||
msgstr "OpenStack Networking (neutron)"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack Networking (neutron) API v2.0 and Extensions Reference"
|
||||
msgstr "OpenStack Networking (neutron) API v2.0 and Extensions Reference"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack Object Storage"
|
||||
msgstr "OpenStack Object Storage"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-26 02:44+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-01 10:21+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -70,14 +70,6 @@ msgstr "Référentiel de l'API du service de gestion des images OpenStack v1"
|
||||
msgid "OpenStack Image Service API v2 Reference"
|
||||
msgstr "Référentiel de l'API du service de gestion des images OpenStack v2 "
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack Networking (neutron)"
|
||||
msgstr "Gestion de réseaux (Neutron) OpenStack"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack Networking (neutron) API v2.0 and Extensions Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Référentiel de l'API de gestion de réseaux (Neutron) OpenStack v2.0 et de "
|
||||
"ses Extensions"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack Object Storage"
|
||||
msgstr "Stockage Objet OpenStack"
|
||||
|
||||
|
||||
132
api-ref-guides/locale/id.po
Normal file
132
api-ref-guides/locale/id.po
Normal file
@ -0,0 +1,132 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-01 10:21+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-01 03:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian\n"
|
||||
|
||||
msgid "2010-2016"
|
||||
msgstr "2010-2016"
|
||||
|
||||
msgid "2015"
|
||||
msgstr "2015"
|
||||
|
||||
msgid "2015-2016"
|
||||
msgstr "2015-2016"
|
||||
|
||||
msgid "API Complete Reference"
|
||||
msgstr "API Lengkap Referensi"
|
||||
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr "Referensi API"
|
||||
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr "Rincian hak cipta yang diisi oleh template."
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr "OpenStack"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack API Complete Reference"
|
||||
msgstr "OpenStack API Lengkap Referensi"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack Block Storage"
|
||||
msgstr "OpenStack Block Storage"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack Block Storage API v1 Reference"
|
||||
msgstr "OpenStack Blok Storage API v1 Referensi"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack Block Storage API v2 Reference"
|
||||
msgstr "OpenStack Blok Storage API v2 Referensi"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack Clustering Service"
|
||||
msgstr "Layanan OpenStack Clustering"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack Clustering Service API v1 Reference"
|
||||
msgstr "OpenStack Clustering Layanan API v1 Referensi"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack Data Processing"
|
||||
msgstr "OpenStack Pengolahan Data"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack Data Processing API v1.1 Reference"
|
||||
msgstr "OpenStack Pengolahan Data API v1.1 Referensi"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack Database Service"
|
||||
msgstr "Layanan OpenStack Database"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API v1.0 Reference"
|
||||
msgstr "OpenStack Database Service API v1.0 Referensi"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr "OpenStack Foundation"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack Image Service"
|
||||
msgstr "Layanan OpenStack Image"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack Image Service API v1 Reference"
|
||||
msgstr "OpenStack Image Service API v1 Referensi"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack Image Service API v2 Reference"
|
||||
msgstr "OpenStack Image Service API v2 Referensi"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack Object Storage"
|
||||
msgstr "OpenStack Object Storage"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack Object Storage API v1 Reference"
|
||||
msgstr "OpenStack Object Storage API v1 Referensi"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration"
|
||||
msgstr "OpenStack Orkestrasi"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration API v1 Reference"
|
||||
msgstr "OpenStack Orkestrasi API v1 Referensi"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack Shared File Systems"
|
||||
msgstr "OpenStack Shared File Systems"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack Shared File Systems API v1 Reference"
|
||||
msgstr "OpenStack Shared File Systems API v1 Referensi"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack Shared File Systems API v2 Reference"
|
||||
msgstr "OpenStack Shared File Systems API v2 Referensi"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack Telemetry"
|
||||
msgstr "OpenStack Telemetri"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack Telemetry API v2 Reference"
|
||||
msgstr "OpenStack Telemetri API v2 Referensi"
|
||||
|
||||
msgid "Preface"
|
||||
msgstr "Kata pengantar"
|
||||
|
||||
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr "Gunakan OpenStack API dan ekstensi di OpenStack cloud Anda."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the packages for each API separately. After you "
|
||||
"authenticate through the <link xlink:href=\"api-ref-identity.html\">Identity "
|
||||
"API</link>, you can use the other APIs and extensions to launch server "
|
||||
"instances, create images, assign metadata to instances and images, create "
|
||||
"containers and objects, and complete other actions in your OpenStack cloud. "
|
||||
"To get started with the APIs, see the <link xlink:href=\"http://developer."
|
||||
"openstack.org/api-guide/quick-start/\">OpenStack API Guide</link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anda harus menginstal paket untuk setiap API secara terpisah. Setelah Anda "
|
||||
"mengotentikasi melalui <link xlink:href=\"api-ref-identity.html\">Identity "
|
||||
"API</link>, Anda dapat menggunakan API lain dan ekstensi untuk meluncurkan "
|
||||
"server instance, membuat image, menetapkan metadata untuk instance and "
|
||||
"image, membuat wadah dan objek, dan melengkapi lainnya di OpenStack cloud "
|
||||
"Anda. Untuk memulai dengan API, lihat <link xlink:href=\"http://developer."
|
||||
"openstack.org/api-guide/quick-start/\">OpenStack API Guide</link>."
|
||||
|
||||
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr "penerjemah-kredit"
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-26 02:44+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-01 10:21+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -56,12 +56,6 @@ msgstr "OpenStack Image Service API v1 Referenza"
|
||||
msgid "OpenStack Image Service API v2 Reference"
|
||||
msgstr "OpenStack Image Service API v2 Referenza"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack Networking (neutron)"
|
||||
msgstr "OpenStack Networking (neutron)"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack Networking (neutron) API v2.0 and Extensions Reference"
|
||||
msgstr "OpenStack Networking (neutron) API v2.0 e l'Estensioni di Referenza"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack Object Storage"
|
||||
msgstr "OpenStack Object Storage"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-26 02:44+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-01 10:21+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -75,12 +75,6 @@ msgstr "OpenStack Image Service API v1 リファレンス"
|
||||
msgid "OpenStack Image Service API v2 Reference"
|
||||
msgstr "OpenStack Image Service API v2 リファレンス"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack Networking (neutron)"
|
||||
msgstr "OpenStack Networking (neutron)"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack Networking (neutron) API v2.0 and Extensions Reference"
|
||||
msgstr "OpenStack Networking (neutron) API v2.0 と拡張機能のリファレンス"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack Object Storage"
|
||||
msgstr "OpenStack Object Storage"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-26 02:44+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-01 10:21+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -84,12 +84,6 @@ msgstr "OpenStack Image Service API v1 Reference"
|
||||
msgid "OpenStack Image Service API v2 Reference"
|
||||
msgstr "OpenStack Image Service API v2 Reference"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack Networking (neutron)"
|
||||
msgstr "OpenStack Networking (neutron)"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack Networking (neutron) API v2.0 and Extensions Reference"
|
||||
msgstr "OpenStack Networking (neutron) API v2.0 and Extensions Reference"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack Object Storage"
|
||||
msgstr "OpenStack Object Storage"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-26 02:44+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-01 10:21+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -80,12 +80,6 @@ msgstr "OpenStack镜像服务API v1参考"
|
||||
msgid "OpenStack Image Service API v2 Reference"
|
||||
msgstr "OpenStack 镜像服务 API v2 参考"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack Networking (neutron)"
|
||||
msgstr "OpenStack 网络 (neutron)"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack Networking (neutron) API v2.0 and Extensions Reference"
|
||||
msgstr "OpenStack网络（neutron）API v2.0以及扩展参考"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack Object Storage"
|
||||
msgstr "OpenStack对象存储"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -11,7 +11,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-26 02:44+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-01 10:21+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -40,15 +40,6 @@ msgid "<code>token</code>. The authentication token for Object Storage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<code>token</code>. Le jeton d'authentification pour le Stockage d'Objet."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding "
|
||||
"packets across internal subnets and NATting them on external networks "
|
||||
"through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. Une entité logique permettant de "
|
||||
"transférer les paquets entre les sous-réseaux internes, et de les NATter sur "
|
||||
"les réseaux externes au moyen d'une passerelle externe appropriée."
|
||||
|
||||
msgid "A backup is being restored to the volume."
|
||||
msgstr "Une sauvegarde est en train de restaurer un volume."
|
||||
|
||||
@ -59,9 +50,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Un volume est un dispositif amovible de stockage de bloc similaire à un "
|
||||
"disque dur USB. Vous pouvez attacher un volume à une instance à la fois. "
|
||||
|
||||
msgid "ACTIVE"
|
||||
msgstr "ACTIVE"
|
||||
|
||||
msgid "API extensions"
|
||||
msgstr "Extensions de l'API"
|
||||
|
||||
@ -137,24 +125,9 @@ msgstr "Bases de données (databases)"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
msgid "ERROR"
|
||||
msgstr "ERROR"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to define multiple physical bindings for an "
|
||||
"OpenStack Networking network and list or show details for networks with "
|
||||
"multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Permet aux utilisateurs administrateurs de définir des liaisons physiques "
|
||||
"pour un réseau OpenStack Networking et liste ou montre les détails des "
|
||||
"réseaux avec de multiples liaisons physiques."
|
||||
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr "Points de terminaison"
|
||||
|
||||
msgid "Extensions"
|
||||
msgstr "Extensions"
|
||||
|
||||
msgid "Flavors (flavors)"
|
||||
msgstr "Types d'instance (flavors)"
|
||||
|
||||
@ -180,9 +153,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "IN-USE. The volume is attached to an instance."
|
||||
msgstr "UTILISÉ. Le volume est fixé à une instance."
|
||||
|
||||
msgid "INACTIVE"
|
||||
msgstr "INACTIVE"
|
||||
|
||||
msgid "Identity API v2.0 extensions (SUPPORTED)"
|
||||
msgstr "Extensions API v2.0 Identity (prise en charge)"
|
||||
|
||||
@ -210,9 +180,6 @@ msgstr "Limites"
|
||||
msgid "Limits (limits)"
|
||||
msgstr "Limites (limits)"
|
||||
|
||||
msgid "Load balancer statuses"
|
||||
msgstr "Etats des load-balancers"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manages the accounts, containers, and objects in the Object Storage system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -234,15 +201,6 @@ msgstr "Mètres"
|
||||
msgid "Networking API v2.0 (CURRENT)"
|
||||
msgstr "API de Gestion Réseau v2.0 (ACTUELLE)"
|
||||
|
||||
msgid "Networks"
|
||||
msgstr "Réseaux"
|
||||
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr "Extension de fournisseur de réseaux multiple (réseaux)"
|
||||
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr "Attibuts étendus de fournisseur de réseaux (réseaux)"
|
||||
|
||||
msgid "Object Storage API v1 (SUPPORTED)"
|
||||
msgstr "API de Stockage d'Objet v1 (SUPPORTÉ)"
|
||||
|
||||
@ -270,15 +228,6 @@ msgstr " OpenStack télémétrie API v2 (ACTUEL)"
|
||||
msgid "Orchestration API v1 (CURRENT)"
|
||||
msgstr "API d'Orchestration v1 (ACTUELLE)"
|
||||
|
||||
msgid "PENDING_CREATE"
|
||||
msgstr "PENDING_CREATE"
|
||||
|
||||
msgid "PENDING_DELETE"
|
||||
msgstr "PENDING_DELETE"
|
||||
|
||||
msgid "PENDING_UPDATE"
|
||||
msgstr "PENDING_UPDATE"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Performs non-lifecycle operations on the stack. Specify the action in the "
|
||||
"request body."
|
||||
@ -292,21 +241,12 @@ msgstr "Plugins"
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr "Politiques"
|
||||
|
||||
msgid "Ports"
|
||||
msgstr "Ports"
|
||||
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr "Attributs étendus de liaison de ports (ports)"
|
||||
|
||||
msgid "Quality of service (QoS) specifications (qos-specs)"
|
||||
msgstr "Spécifications de qualité de service (QoS) (qos-specs)"
|
||||
|
||||
msgid "Quota sets extension (os-quota-sets)"
|
||||
msgstr "Extension de jeux de quotas (os-quota-sets)"
|
||||
|
||||
msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr "Extension de gestion des Quotas (quotas)"
|
||||
|
||||
msgid "Resources"
|
||||
msgstr "Ressources"
|
||||
|
||||
@ -347,9 +287,6 @@ msgstr "Piles"
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Statut"
|
||||
|
||||
msgid "Subnets"
|
||||
msgstr "Sous-réseaux"
|
||||
|
||||
msgid "Telemetry API v2 (CURRENT)"
|
||||
msgstr "API de Télémétrie v2 (ACTUELLE)"
|
||||
|
||||
@ -386,16 +323,6 @@ msgstr "Le volume est en train d'être créer."
|
||||
msgid "The volume is being deleted."
|
||||
msgstr "Le volume est en train d'être supprimer."
|
||||
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr "Cette extension introduit ces ressources:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete "
|
||||
"network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pour supprimer un réseau avec des liaisons physiques multiples, utilisez une "
|
||||
"demande de suppression de réseau normale."
|
||||
|
||||
msgid "To obtain these values, run the <placeholder-1/> command."
|
||||
msgstr "Pour obtenir ces valeurs, exécutez la commande <placeholder-1/>."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-26 02:44+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-01 10:21+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -36,20 +36,9 @@ msgstr "451e372e48e0f6b1114fa0724aa79fa1"
|
||||
msgid "<code>token</code>. The authentication token for Object Storage."
|
||||
msgstr "<code>token</code>. 오브젝트 스토리지에 대한 인증 토큰."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding "
|
||||
"packets across internal subnets and NATting them on external networks "
|
||||
"through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. 내부 서브넷에서 패킷을 전달하고 외"
|
||||
"부 게이트웨이를 통해 외부 네트워크 위에서 작동하는 NAT를 해주는 논리 entity."
|
||||
|
||||
msgid "A backup is being restored to the volume."
|
||||
msgstr "볼륨을 복구하고 있습니다."
|
||||
|
||||
msgid "ACTIVE"
|
||||
msgstr "ACTIVE"
|
||||
|
||||
msgid "API extensions"
|
||||
msgstr "API 확장"
|
||||
|
||||
@ -101,33 +90,15 @@ msgstr "데이터베이스 (databases)"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "설명"
|
||||
|
||||
msgid "ERROR"
|
||||
msgstr "ERROR"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to define multiple physical bindings for an "
|
||||
"OpenStack Networking network and list or show details for networks with "
|
||||
"multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"OpenStack 네트워킹 네트워크에대한 다수의 물리적 바인딩을 정의하는 관리 사용자"
|
||||
"를 활성화하고 다수의 물리적 바인딩 네트워크 목록 또는 세부 사항을 볼 수 있습"
|
||||
"니다."
|
||||
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr "엔드 포인트"
|
||||
|
||||
msgid "Extensions"
|
||||
msgstr "확장"
|
||||
|
||||
msgid "Flavors (flavors)"
|
||||
msgstr "Flavors (flavors)"
|
||||
|
||||
msgid "General API information"
|
||||
msgstr "일반적인 API 정보"
|
||||
|
||||
msgid "INACTIVE"
|
||||
msgstr "INACTIVE"
|
||||
|
||||
msgid "Image service API v2 (CURRENT)"
|
||||
msgstr "Image service API v2 (현재 사용)"
|
||||
|
||||
@ -155,13 +126,6 @@ msgstr "제한"
|
||||
msgid "Limits (limits)"
|
||||
msgstr "제한 (limits)"
|
||||
|
||||
msgid "Lists, creates, shows information for, updates, and deletes networks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"네트워크 목록, 생성, 관련 정보 보여주기, 업데이트 및 삭제를 수행합니다."
|
||||
|
||||
msgid "Load balancer statuses"
|
||||
msgstr "로드 발란서 상태"
|
||||
|
||||
msgid "Manage service"
|
||||
msgstr "서비스 관리"
|
||||
|
||||
@ -177,15 +141,6 @@ msgstr "네트워킹 API v2.0 (CURRENT)"
|
||||
msgid "Networking API v2.0 extensions (CURRENT)"
|
||||
msgstr "네트워킹 API v2.0 확장 (현재)"
|
||||
|
||||
msgid "Networks"
|
||||
msgstr "네트워크"
|
||||
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr "네트워크 다중 provider 확장 (networks)"
|
||||
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr "네트워크 provider 확장 속성 (networks)"
|
||||
|
||||
msgid "Object Storage API v1 (SUPPORTED)"
|
||||
msgstr "오프젝트 스토리지 API v1 (SUPPORTED)"
|
||||
|
||||
@ -213,36 +168,18 @@ msgstr "OpenStack Telemetry API v2 (현재 사용)"
|
||||
msgid "Orchestration API v1 (CURRENT)"
|
||||
msgstr "Orchestration API v1 (CURRENT)"
|
||||
|
||||
msgid "PENDING_CREATE"
|
||||
msgstr "PENDING_CREATE"
|
||||
|
||||
msgid "PENDING_DELETE"
|
||||
msgstr "PENDING_DELETE"
|
||||
|
||||
msgid "PENDING_UPDATE"
|
||||
msgstr "PENDING_UPDATE"
|
||||
|
||||
msgid "Plugins"
|
||||
msgstr "플러그인"
|
||||
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr "정책"
|
||||
|
||||
msgid "Ports"
|
||||
msgstr "포트"
|
||||
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr "포트 바인딩 확장 속성 (ports)"
|
||||
|
||||
msgid "Quality of service (QoS) specifications (qos-specs)"
|
||||
msgstr "서비스 품질 (QoS) 사양 (qos-specs)"
|
||||
|
||||
msgid "Quota sets extension (os-quota-sets)"
|
||||
msgstr "Quota 세트 확장 (os-quota-sets)"
|
||||
|
||||
msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr "Quota 확장 (quotas)"
|
||||
|
||||
msgid "Resources"
|
||||
msgstr "리소스"
|
||||
|
||||
@ -286,9 +223,6 @@ msgstr "스택"
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "상태"
|
||||
|
||||
msgid "Subnets"
|
||||
msgstr "서브넷"
|
||||
|
||||
msgid "Telemetry API v2 (CURRENT)"
|
||||
msgstr "Telemetry API v2 (CURRENT)"
|
||||
|
||||
@ -325,16 +259,6 @@ msgstr "볼륨을 생성하고 있습니다."
|
||||
msgid "The volume is being deleted."
|
||||
msgstr "볼륨을 삭제하고 있습니다."
|
||||
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr "이 확장에 대한 리소스 설명:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete "
|
||||
"network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"다수의 물리적 바인딩으로 구성된 네트워크를 삭제하려면 정상적인 삭제 요청으로 "
|
||||
"실행합니다."
|
||||
|
||||
msgid "To obtain these values, run the <placeholder-1/> command."
|
||||
msgstr "이 값을 구하려면, <placeholder-1/> 명령을 실행합니다."
|
||||
|
||||
@ -350,9 +274,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Users (users)"
|
||||
msgstr "사용자 (users)"
|
||||
|
||||
msgid "VLAN transparency extension (networks)"
|
||||
msgstr "VLAN transparency 확장 (네트워크)"
|
||||
|
||||
msgid "Volume manage extension (os-volume-manage)"
|
||||
msgstr "볼륨 관리 확장 (os-volume-manage)"
|
||||
|
||||
@ -365,13 +286,6 @@ msgstr "볼륨 타입"
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr "볼륨"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot update any <code>provider</code> attributes. If you try to do so, "
|
||||
"an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"어떤 <code>provider</code> 속성을 업데이트 할 수 없습니다. 만약 사용할려고 한"
|
||||
"다면 오류가 발생합니다."
|
||||
|
||||
msgid "application/octet-stream"
|
||||
msgstr "application/octet-stream"
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user