Updated from openstack-manuals

Change-Id: Ia0fa23cdc552c4941701171cf35328320bc0feab
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
2015-12-24 06:43:37 +00:00
parent bda1743311
commit c122ff9262

View File

@@ -17,11 +17,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Common documents 1.0.0\n" "Project-Id-Version: Common documents 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-19 01:08+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-12-23 15:33+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-16 04:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-24 04:42+0000\n"
"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n" "Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
"Language: ja\n" "Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -697,6 +697,9 @@ msgstr ""
msgid "A collector (``ceilometer-collector``)" msgid "A collector (``ceilometer-collector``)"
msgstr "コレクター (``ceilometer-collector``)" msgstr "コレクター (``ceilometer-collector``)"
msgid "A comment with additional information that explains a part of the text."
msgstr "本文を補足する説明コメントです。"
msgid "" msgid ""
"A community project may be elevated to this status and is then promoted to a " "A community project may be elevated to this status and is then promoted to a "
"core project." "core project."
@@ -4212,6 +4215,9 @@ msgstr "OpenStack 固有形式の Heat の入力データ。"
msgid "Help URL" msgid "Help URL"
msgstr "ヘルプ URL" msgstr "ヘルプ URL"
msgid "Helpful information that prevents the user from making mistakes."
msgstr "ユーザーが間違いやすい箇所についてアドバイスです。"
msgid "" msgid ""
"High-availability mode for legacy (nova) networking. Each compute node " "High-availability mode for legacy (nova) networking. Each compute node "
"handles NAT and DHCP and acts as a gateway for all of the VMs on it. A " "handles NAT and DHCP and acts as a gateway for all of the VMs on it. A "