openstack/api-site
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata

Browse Source 
For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I15c72f12e55c0f343b4e6c16fb86789244abdc8c
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2016-01-19 06:05:13 +00:00
parent 744f244414
commit ff6dbe48a9
12 changed files with 416 additions and 507 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
api-quick-start/source/locale/api-quick-start.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: API-Quick-Start 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-11 06:38+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-19 06:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -224,7 +224,7 @@ msgstr ""
#: ../api-quick-start.rst:582
msgid ""
"For information about the command-line clients, see `OpenStack Command-Line "
"Interface Reference <http://docs.openstack.org/cli-reference/content/>`__."
"Interface Reference <http://docs.openstack.org/cli-reference/>`__."
msgstr ""
#: ../api-quick-start.rst:586
@ -277,7 +277,7 @@ msgid ""
"source the ``openrc`` file, see `OpenStack End User Guide <http://docs."
"openstack.org/user-guide/>`__, `OpenStack Admin User Guide <http://docs."
"openstack.org/user-guide-admin/>`__, and `OpenStack Command-Line Interface "
"Reference <http://docs.openstack.org/cli-reference/content/>`__."
"Reference <http://docs.openstack.org/cli-reference/>`__."
msgstr ""
#: ../api-quick-start.rst:631

24
api-quick-start/source/locale/de/LC_MESSAGES/api-quick-start.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: API-Quick-Start 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-10 14:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-19 03:21+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -92,28 +92,6 @@ msgstr ""
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid ""
"For complete information about the OpenStack clients, including how to "
"source the ``openrc`` file, see `OpenStack End User Guide <http://docs."
"openstack.org/user-guide/>`__, `OpenStack Admin User Guide <http://docs."
"openstack.org/user-guide-admin/>`__, and `OpenStack Command-Line Interface "
"Reference <http://docs.openstack.org/cli-reference/content/>`__."
msgstr ""
"Für vollständige Informationen über die OpenStack Clients, einschließlich "
"wie die ``openrc`` Datei eingebunden wird, siehe den `OpenStack End User "
"Guide <http://docs.openstack.org/user-guide/>`__, `OpenStack Admin User "
"Guide <http://docs.openstack.org/user-guide-admin/>`__ und `OpenStack "
"Command-Line Interface Reference <http://docs.openstack.org/cli-reference/"
"content/>`__."
msgid ""
"For information about the command-line clients, see `OpenStack Command-Line "
"Interface Reference <http://docs.openstack.org/cli-reference/content/>`__."
msgstr ""
"Für Informationen über die Kommandozeilen-Clients, siehe `OpenStack "
"Kommandozeilenschnitstelle Referenz <http://docs.openstack.org/cli-reference/"
"content/>`__."
msgid "Install the clients"
msgstr "Installiere die Clients"

23
api-quick-start/source/locale/ja/LC_MESSAGES/api-quick-start.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: API-Quick-Start 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-10 14:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-19 03:21+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -124,30 +124,9 @@ msgstr ""
"マンドを使用して、トークンを要求します。テナント名、およびユーザー名とパス"
"ワードのクレデンシャルを指定してください。"
msgid ""
"For complete information about the OpenStack clients, including how to "
"source the ``openrc`` file, see `OpenStack End User Guide <http://docs."
"openstack.org/user-guide/>`__, `OpenStack Admin User Guide <http://docs."
"openstack.org/user-guide-admin/>`__, and `OpenStack Command-Line Interface "
"Reference <http://docs.openstack.org/cli-reference/content/>`__."
msgstr ""
"``openrc`` ファイルの読み込み方法など、OpenStack クライアントの詳細は、"
"`OpenStack エンドユーザーガイド <http://docs.openstack.org/ja/user-guide/"
">`__ 、`OpenStack 管理ユーザーガイド <http://docs.openstack.org/ja/user-"
"guide-admin/>`__ 、`OpenStack Command-Line Interface Reference <http://docs."
"openstack.org/cli-reference/content/>`__ を参照してください。"
msgid "For example, install the ``openstack`` client:"
msgstr "例えば、 以下は ``openstack`` クライアントをインストールします。"
msgid ""
"For information about the command-line clients, see `OpenStack Command-Line "
"Interface Reference <http://docs.openstack.org/cli-reference/content/>`__."
msgstr ""
"コマンドラインクライアントに関する情報は `OpenStack Command-Line Interface "
"Reference <http://docs.openstack.org/cli-reference/content/>`__ を参照してく"
"ださい。"
msgid ""
"For information about the default ports that the OpenStack components use, "
"see `Firewalls and default ports <http://docs.openstack.org/liberty/ config-"

23
api-quick-start/source/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/api-quick-start.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: API-Quick-Start 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-31 06:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-19 03:21+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -125,30 +125,9 @@ msgstr ""
"사용하여 토큰을 요청합니다. Tenant 이름, 사용자 이름 및 암호 credential을 지"
"정합니다:"
msgid ""
"For complete information about the OpenStack clients, including how to "
"source the ``openrc`` file, see `OpenStack End User Guide <http://docs."
"openstack.org/user-guide/>`__, `OpenStack Admin User Guide <http://docs."
"openstack.org/user-guide-admin/>`__, and `OpenStack Command-Line Interface "
"Reference <http://docs.openstack.org/cli-reference/content/>`__."
msgstr ""
"``openrc`` 파일을 소스로 사용하는 법을 포함한 OpenStack 클라이언트에 대한 자"
"세한 정보는 `OpenStack End User Guide <http://docs.openstack.org/user-guide/"
">`__, `OpenStack Admin User Guide <http://docs.openstack.org/user-guide-"
"admin/>`__, 그리고 `OpenStack Command-Line Interface Reference <http://docs."
"openstack.org/cli-reference/content/>`__ 를 살펴봅니다."
msgid "For example, install the ``openstack`` client:"
msgstr "예를 들면, ``openstack`` 클라이언트를 설치하려면:"
msgid ""
"For information about the command-line clients, see `OpenStack Command-Line "
"Interface Reference <http://docs.openstack.org/cli-reference/content/>`__."
msgstr ""
"커맨드라인 클라이언트에 대한 자세한 정보는, `OpenStack Command-Line "
"Interface Reference <http://docs.openstack.org/cli-reference/content/>`__ 를 "
"확인합니다."
msgid ""
"For information about the default ports that the OpenStack components use, "
"see `Firewalls and default ports <http://docs.openstack.org/liberty/ config-"

14
api-ref-guides/locale/api-ref-guides.pot
View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-11 06:38+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-19 06:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -22,7 +22,7 @@ msgid "OpenStack Foundation"
msgstr ""
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-networking-v2.xml:26(year) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-compute-v2.1.xml:23(year) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-identity-v3.xml:22(year) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-blockstorage-v1.xml:23(year) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-database-v1.xml:23(year) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-identity-v2.xml:22(year) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-telemetry-v2.xml:23(year) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-data-processing-v1.1.xml:23(year) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-orchestration-v1.xml:23(year) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref.xml:23(year) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-clustering-v1.xml:23(year) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-image-v1.xml:23(year) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-image-v2.xml:23(year) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-objectstorage-v1.xml:23(year) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-blockstorage-v2.xml:23(year)
msgid "2010-2015"
msgid "2010-2016"
msgstr ""
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-networking-v2.xml:29(productname)
@ -61,8 +61,8 @@ msgstr ""
msgid "OpenStack Shared File Systems API v2 Reference"
msgstr ""
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-share-v2.xml:23(year) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-share-v1.xml:23(year)
msgid "2015"
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-share-v2.xml:23(year)
msgid "2015-2016"
msgstr ""
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-share-v2.xml:26(productname) ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-share-v1.xml:26(productname)
@ -106,7 +106,7 @@ msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
msgstr ""
#: ./api-ref-guides/src/preface.xml:18(para)
msgid "You must install the packages for each API separately. After you authenticate through the <link xlink:href=\"api-ref-identity.html\">Identity API</link>, you can use the other APIs and extensions to launch server instances, create images, assign metadata to instances and images, create containers and objects, and complete other actions in your OpenStack cloud. To get started with the APIs, see the <link xlink:href=\"http://docs.openstack.org/api/quick-start/content/\">OpenStack API Quick Start</link>."
msgid "You must install the packages for each API separately. After you authenticate through the <link xlink:href=\"api-ref-identity.html\">Identity API</link>, you can use the other APIs and extensions to launch server instances, create images, assign metadata to instances and images, create containers and objects, and complete other actions in your OpenStack cloud. To get started with the APIs, see the <link xlink:href=\"http://developer.openstack.org/api-guide/quick-start/\">OpenStack API Guide</link>."
msgstr ""
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-orchestration-v1.xml:11(title)
@ -165,6 +165,10 @@ msgstr ""
msgid "OpenStack Shared File Systems API v1 Reference"
msgstr ""
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-share-v1.xml:23(year)
msgid "2015"
msgstr ""
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-share-v1.xml:0(None)
msgid "translator-credits"

26
api-ref-guides/locale/fr.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-21 15:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-19 03:21+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -16,12 +16,9 @@ msgstr ""
"Last-Translator: Corinne Verheyde <cverheyd@hotmail.com>\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.1\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"Language-Team: French\n"
msgid "2010-2015"
msgstr "2010-2015"
msgid "2015"
msgstr "2015"
@ -117,25 +114,6 @@ msgstr "Préface"
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
msgstr "Utilisez les APIs et extensions OpenStack dans votre cloud OpenStack."
msgid ""
"You must install the packages for each API separately. After you "
"authenticate through the <link xlink:href=\"api-ref-identity.html\">Identity "
"API</link>, you can use the other APIs and extensions to launch server "
"instances, create images, assign metadata to instances and images, create "
"containers and objects, and complete other actions in your OpenStack cloud. "
"To get started with the APIs, see the <link xlink:href=\"http://docs."
"openstack.org/api/quick-start/content/\">OpenStack API Quick Start</link>."
msgstr ""
"Vous devez installer les packages de chaque API séparément. Une fois "
"authentifié en utilisant <link xlink:href=\"api-ref-identity.html\">l'API de "
"gestion d'identités</link>, vous pouvez utiliser les autres APIs et "
"extensions pour démarrer des instances de serveur, créer des images, "
"assigner des métadonnées aux instances et images, créer des conteneurs et "
"des objets, et mener à bien d'autres actions dans votre cloud OpenStack. "
"Pour débuter avec les APIs, reportez-vous à la documentation <link xlink:"
"href=\"http://docs.openstack.org/api/quick-start/content/\">API OpenStack : "
"démarrage rapide</link>."
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
msgid "translator-credits"
msgstr ""

22
api-ref-guides/locale/ja.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-10 14:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-19 03:21+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -18,9 +18,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"Language-Team: Japanese\n"
msgid "2010-2015"
msgstr "2010-2015"
msgid "2015"
msgstr "2015"
@ -132,23 +129,6 @@ msgstr "はじめに"
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
msgstr "お使いの OpenStack クラウドで OpenStack API および拡張を使用します。"
msgid ""
"You must install the packages for each API separately. After you "
"authenticate through the <link xlink:href=\"api-ref-identity.html\">Identity "
"API</link>, you can use the other APIs and extensions to launch server "
"instances, create images, assign metadata to instances and images, create "
"containers and objects, and complete other actions in your OpenStack cloud. "
"To get started with the APIs, see the <link xlink:href=\"http://docs."
"openstack.org/api/quick-start/content/\">OpenStack API Quick Start</link>."
msgstr ""
"各 API 用のパッケージは個別にインストールする必要があります。 <link xlink:"
"href=\"api-ref-identity.html\">Identity API</link> を通して認証を行った後は、"
"他の API や API 拡張を使って、サーバーインスタンスの起動、イメージの作成、イ"
"ンスタンスやイメージへのメタデータの割り当て、コンテナーやオブジェクトの作"
"成、などの様々な操作を OpenStack クラウドに対して行えます。 API を使う方法に"
"ついては、 <link xlink:href=\"http://docs.openstack.org/api/quick-start/"
"content/\">OpenStack API Quick Start</link> を参照してください。"
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
msgid "translator-credits"
msgstr "Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>, 2014"

22
api-ref-guides/locale/ko_KR.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-31 06:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-19 03:21+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -20,9 +20,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
msgid "2010-2015"
msgstr "2010-2015"
msgid "2015"
msgstr "2015"
@ -134,23 +131,6 @@ msgstr "머릿글"
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
msgstr "OpenStack 클라우드에서 OpenStack API와 확장을 사용합니다."
msgid ""
"You must install the packages for each API separately. After you "
"authenticate through the <link xlink:href=\"api-ref-identity.html\">Identity "
"API</link>, you can use the other APIs and extensions to launch server "
"instances, create images, assign metadata to instances and images, create "
"containers and objects, and complete other actions in your OpenStack cloud. "
"To get started with the APIs, see the <link xlink:href=\"http://docs."
"openstack.org/api/quick-start/content/\">OpenStack API Quick Start</link>."
msgstr ""
"각 API에 대한 패키지들은 따로 설치해야합니다. OpenStack 클라우드는 <link "
"xlink:href=\"api-ref-identity.html\">Identity API</link>를 통해 인증을 먼저 "
"합니다. 다른 API를 이용하여 서버 인스턴스를 작동 시키고, 이미지를 생성하고, "
"인스턴스와 이미지에 메타데이터를 할당하거나 컨테이너와 오브젝트를 생성하고, "
"완료하는 다른 작업에 대한 확장기능을 사용합니다. API 작업을 시작하려면 <link "
"xlink:href=\"http://docs.openstack.org/api/quick-start/content/\">OpenStack "
"API Quick Start</link>를 확인하세요."
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
#, fuzzy
msgid "translator-credits"

398
api-ref/locale/api-ref.pot
View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-08 06:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-19 06:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -14,7 +14,7 @@ msgid "OpenStack Database Service API v1.0 (CURRENT)"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-database-v1.xml:13(year) ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml:13(year) ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry-v2.xml:13(year) ./api-ref/src/docbkx/api-ref-blockstorage-v1.xml:13(year) ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml:13(year) ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-admin-v2.xml:13(year) ./api-ref/src/docbkx/api-ref-data-processing-v1.1.xml:12(year) ./api-ref/src/docbkx/api-ref-networking-v2-ext.xml:13(year) ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration-v1.xml:13(year) ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml:13(year) ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage-v1.xml:13(year) ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image-v1.xml:13(year) ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2.1.xml:13(year) ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3-ext.xml:13(year) ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image-v2.xml:13(year) ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2-ext.xml:13(year) ./api-ref/src/docbkx/api-ref-networking-v2.xml:13(year) ./api-ref/src/docbkx/api-ref-blockstorage-v2.xml:13(year)
msgid "2010-2015"
msgid "2010-2016"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml:11(title)
@ -41,15 +41,31 @@ msgstr ""
msgid "Identity Admin API v2.0 (SUPPORTED)"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-admin-v2.xml:12(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-admin-v2.xml:11(para)
msgid "Gets an authentication token that permits access to the Compute API."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-admin-v2.xml:13(title)
msgid "Versions"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-admin-v2.xml:21(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v2.xml:25(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-v2-ext.xml:16(title)
msgid "Extensions"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-admin-v2.xml:22(para)
msgid "For information about Identity API v2.0 extensions, see <link xlink:href=\"http://developer.openstack.org/api-ref-identity-v2.html#identity-api-extensions\">Extensions</link>."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-admin-v2.xml:28(title)
msgid "Tokens"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-admin-v2.xml:28(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:108(link)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-admin-v2.xml:44(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:108(link)
msgid "Users"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-admin-v2.xml:45(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-admin-v2.xml:61(title)
msgid "Tenants"
msgstr ""
@ -73,7 +89,7 @@ msgstr ""
msgid "API versions"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_images-v2.xml:28(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_images-v1.xml:40(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:433(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_images-v2.xml:28(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_images-v1.xml:40(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:449(title)
msgid "Images"
msgstr ""
@ -97,7 +113,7 @@ msgstr ""
msgid "Status"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_images-v2.xml:45(th) ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:107(th) ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:206(th) ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-v2-ext.xml:136(th) ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-v2-ext.xml:194(th) ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:151(th) ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:645(th) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:69(th) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:211(th) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:423(th)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_images-v2.xml:45(th) ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:128(th) ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:206(th) ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-v2-ext.xml:136(th) ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-v2-ext.xml:194(th) ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:151(th) ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:645(th) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:69(th) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:211(th) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:423(th)
msgid "Description"
msgstr ""
@ -501,111 +517,127 @@ msgstr ""
msgid "For a complete description of HTTP 1.1 header definitions, see <link xlink:href=\"http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec14.html#sec14\">Header Field Definitions</link>."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:65(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:64(para)
msgid "The API returns the <code>Range Not Satisfiable (416)</code> response code for any ranged requests that specify more than:"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:70(para)
msgid "Fifty ranges."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:75(para)
msgid "Three overlapping ranges."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:80(para)
msgid "Eight non-increasing ranges."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:86(title)
msgid "Discoverability"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:66(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:87(para)
msgid "If configured, lists the activated capabilities for this version of the OpenStack Object Storage API."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:77(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:98(title)
msgid "Endpoints"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:78(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:99(para)
msgid "If configured, lists endpoints for an account."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:89(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:110(title)
msgid "Accounts"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:90(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:111(para)
msgid "Lists containers for an account. Creates, updates, shows, and deletes account metadata."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:94(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:115(para)
msgid "Account metadata operations work differently than container and object metadata operations work. Depending on the contents of your account metadata request, the Object Storage API updates the metadata in one of these ways:"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:101(caption)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:122(caption)
msgid "Account metadata operations"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:106(th)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:127(th)
msgid "POST request body contains"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:113(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:129(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:134(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:150(para)
msgid "A metadata key without a value."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:116(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:148(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:137(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:169(para)
msgid "The metadata key already exists for the account."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:121(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:142(para)
msgid "The API removes the metadata item from the account."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:132(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:163(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:153(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:184(para)
msgid "The metadata key does not already exist for the account."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:138(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:159(para)
msgid "The API ignores the metadata key."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:145(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:160(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:166(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:181(para)
msgid "A metadata key value."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:153(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:174(para)
msgid "The API updates the metadata key value for the account."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:169(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:190(para)
msgid "The API adds the metadata key and value pair, or item, to the account."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:177(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:198(para)
msgid "One or more account metadata items are omitted."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:180(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:201(para)
msgid "The metadata items already exist for the account."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:186(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:207(para)
msgid "The API does not change the existing metadata items."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:194(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:215(para)
msgid "For these requests, specifying the <code>X-Remove-Account-Meta-*</code> request header for the key with any value is equivalent to specifying the <code>X-Account-Meta-*</code> request header with an empty value."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:199(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:220(para)
msgid "Metadata keys must be treated as case-insensitive at all times. These keys can contain ASCII 7-bit characters that are not control (0-31) characters, DEL, or a separator character, according to <link xlink:href=\"http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616.html\">HTTP/1.1</link>. Also, Object Storage does not support the underscore character, which it silently converts to a hyphen."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:207(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:228(para)
msgid "The metadata values in Object Storage do not follow HTTP/1.1 rules for character encodings. You must use a UTF-8 encoding to get a byte array for any string that contains characters that are not in the 7-bit ASCII 0-127 range. Otherwise, Object Storage returns the 404 response code for ISO-8859-1 characters in the 128-255 range, which is a direct violation of the HTTP/1.1 <link xlink:href=\"http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec2.html#sec2.2\">basic rules</link>."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:226(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:247(title)
msgid "Containers"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:227(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:248(para)
msgid "Lists objects in a container. Creates, shows details for, and deletes containers. Creates, updates, shows, and deletes container metadata."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:244(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:265(title)
msgid "Objects"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:245(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:266(para)
msgid "Creates, replaces, shows details for, and deletes objects. Copies objects from another object with a new or different name. Updates object metadata."
msgstr ""
@ -770,7 +802,7 @@ msgid "The body of an authentication request must include a payload that specifi
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml:62(para)
msgid "To get started with the APIs, see the <link xlink:href=\"http://docs.openstack.org/api/quick-start/content/\">OpenStack API Quick Start</link>."
msgid "To get started with the APIs, see the <link xlink:href=\"http://developer.openstack.org/api-guide/quick-start/\">OpenStack API Guide</link>."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-networking-v2-ext.xml:11(title)
@ -1178,7 +1210,7 @@ msgid "The API enables you to include sensitive options as part of non- sensitiv
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:454(para)
msgid "If you try to create or update configuration options for groups other than the <code>identity</code>code&gt; or <code>ldap</code> groups, the <code>Forbidden (403)</code> response code is returned."
msgid "If you try to create or update configuration options for groups other than the <code>identity</code> or <code>ldap</code> groups, the <code>Forbidden (403)</code> response code is returned."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:460(para)
@ -1273,75 +1305,75 @@ msgstr ""
msgid "List role assignments for the specified user:"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:632(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:634(para)
msgid "List role assignments for the specified project:"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:638(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:642(para)
msgid "List all role assignments for a specified project and its sub- projects:"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:642(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:648(para)
msgid "If you specify <code>include_subtree=true</code>, you must also specify the <code>scope.project.id</code>. Otherwise, this call returns the <code>Bad Request (400)</code> response code."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:650(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:656(para)
msgid "Each role assignment entity in the collection contains a link to the assignment that created the entity."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:654(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:660(para)
msgid "Use the <code>effective</code> query parameter to list effective assignments at the user, project, and domain level. This parameter allows for the effects of group membership. The group role assignment entities themselves are not returned in the collection. This represents the effective role assignments that would be included in a scoped token."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:662(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:668(para)
msgid "In the response, the <code>links</code> entity section for entities for group members also contains a URL that enables access to the membership of the group."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:667(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:673(para)
msgid "You can use the other query parameters with the <code>effective</code> parameter, such as:"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:673(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:679(para)
msgid "Determine what a user can actually do:"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:679(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:687(para)
msgid "Get the equivalent set of role assignments that are included in a project-scoped token response:"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:741(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:751(title)
msgid "Service catalog and endpoints (services, endpoints)"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:742(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:752(para)
msgid "A service is an OpenStack web service that you can access through a URL, or endpoint."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:746(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:756(para)
msgid "A service catalog lists the services that are available to the caller based upon the current authorization."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:750(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:760(para)
msgid "You can create, list, show details for, update, and delete services. When you create or update a service, you can enable the service, which causes it and its endpoints to appear in the service catalog."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:756(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:766(para)
msgid "You can create, list, show details for, update, and delete endpoints."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:770(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:780(title)
msgid "Users (users, groups, projects, roles)"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:771(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:781(para)
msgid "A user is an individual API consumer that is owned by a domain. A role explicitly associates a user with projects or domains. A user with no assigned roles has no access to OpenStack resources."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:776(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:786(para)
msgid "You can list, create, show details for, update, delete, and change the password for users."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:779(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:789(para)
msgid "You can also list groups, projects, and roles for a specified user. To list user roles, see <link xlink:href=\"http://developer.openstack.org/api-ref-identity-v3.html#roles-v3\">Roles</link>."
msgstr ""
@ -1357,10 +1389,6 @@ msgstr ""
msgid "Gets an authentication token that permits access to the OpenStack services REST API."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v2.xml:25(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-v2-ext.xml:16(title)
msgid "Extensions"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v2.xml:36(title)
msgid "Tokens and tenants"
msgstr ""
@ -2498,454 +2526,458 @@ msgid "Optionally, you can set <code>\"return_reservation_id\": \"True\"</code>
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:180(title)
msgid "Servers actions (servers, action)"
msgid "Servers - run an action (servers, action)"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:181(para)
msgid "Performs actions on a server. Specify the action in the request body."
msgid "Enables all users to performs an action on a server. Specify the action in the request body."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:184(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:185(para)
msgid "You can associate a fixed or floating IP address with a server instance, or disassociate a fixed or floating IP address from a server instance. You can attach a volume to a server."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:189(para)
msgid "You can create an image from a server, evacuate a server from a failed host to a new host, and force-delete a server before deferred cleanup. You can reboot, rebuild, rescue, resize, confirm the resize of, revert a pending resize for, shelve, shelf-offload, unshelve, start, stop, and unrescue a server."
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:190(para)
msgid "You can create an image from a server, evacuate a server from a failed host to a new host, and force-delete a server before deferred cleanup. You can lock, pause, reboot, rebuild, rescue, resize, resume, confirm the resize of, revert a pending resize for, shelve, shelf-offload, unshelve, start, stop, unlock, unpause, and unrescue a server. You can also change the password of the server."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:196(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:198(para)
msgid "You can get an RDP, serial, SPICE, or VNC console for a server."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:259(title)
msgid "Servers admin actions (servers, action)"
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:268(title)
msgid "Servers - run an administrative action (servers, action)"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:260(para)
msgid "Administrators only. Performs actions on a server. Specify the action in the request body."
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:269(para)
msgid "Enables administrators to perform an action on a server. Specify the action in the request body."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:264(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:273(para)
msgid "You can change the administrative password for, create a back up of, and inject network information into a server."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:268(para)
msgid "You can lock, migrate, live-migrate, pause, reset networking on, reset the state of, resume, suspend, unlock, and unpause a server."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:277(title)
msgid "Servers diagnostics (servers, diagnostics)"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:278(para)
msgid "Shows the usage data for a server."
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:277(para)
msgid "You can migrate, live-migrate, reset networking on, and reset the state of a server."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:286(title)
msgid "Servers IPs (servers, ips)"
msgid "Servers diagnostics (servers, diagnostics)"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:287(para)
msgid "Shows the usage data for a server."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:295(title)
msgid "Servers IPs (servers, ips)"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:296(para)
msgid "Lists the IP addresses for an instance and shows details for an IP address."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:296(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:305(title)
msgid "Server metadata (servers, metadata)"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:297(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:306(para)
msgid "Lists metadata, creates or replaces one or more metadata items, and updates one or more metadata items for a server."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:301(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:310(para)
msgid "Shows details for, creates or replaces, and updates a metadata item, by key, for a server."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:310(title)
msgid "Servers action (servers, os-instance-actions)"
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:319(title)
msgid "Servers - list actions (servers, os-instance-actions)"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:311(para)
msgid "Permits all users to list available server actions for a server. Permits administrators to show details for a server action for a server."
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:320(para)
msgid "All users can list available actions for a server."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:320(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:323(para)
msgid "All users can show details for a server action; however, only administrators can view server events in server action details."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:332(title)
msgid "Port interfaces (servers, os-interface)"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:321(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:333(para)
msgid "Creates a port interface and uses it to attach a port to a server and detaches a port interface from a server. Also, lists all port interfaces and shows details for a port interface."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:331(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:343(title)
msgid "Servers password (servers, os-server-password)"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:332(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:344(para)
msgid "Shows the encrypted administrative password. Also, clears the encrypted administrative password for a server, which removes it from the metadata server."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:342(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:354(title)
msgid "Servers virtual interfaces (servers, os-virtual-interfaces)"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:343(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:355(para)
msgid "Lists virtual interfaces for a server instance."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:362(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:374(title)
msgid "Flavors with extended attributes (flavors)"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:363(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:375(para)
msgid "Shows information about flavors."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:371(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:383(title)
msgid "Flavors access (flavors, os-flavor-access, action)"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:372(para)
msgid "Provides flavor access support."
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:384(para)
msgid "Lists tenants who have access to a private flavor and adds private flavor access to and removes private flavor access from tenants. By default, only administrators can manage private flavor access. A private flavor has <code>is_public</code> set to <code>false</code> while a public flavor has <code>is_public</code> set to <code>true</code>."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:386(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:402(title)
msgid "Flavors extra-specs (flavors, os-flavor-extra-specs)"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:387(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:403(para)
msgid "Lists, creates, deletes, and updates the extra-specs or keys for a flavor."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:396(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:412(title)
msgid "Flavors manage (flavors, os-flavor-manage)"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:397(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:413(para)
msgid "Creates and deletes flavors."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:405(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:421(title)
msgid "Keypairs (keypairs)"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:406(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:422(para)
msgid "Generates, imports, and deletes SSH keys."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:412(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:35(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:428(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:35(title)
msgid "Limits (limits)"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:413(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:429(para)
msgid "Shows rate and absolute limits for the tenant."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:421(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:437(title)
msgid "Extensions (extensions)"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:422(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:438(para)
msgid "Lists available extensions and shows information for an extension, by alias. The OpenStack Compute API v2.0 is extensible. For information about extensions, see <link xlink:href=\"http://developer.openstack.org/api-guide/compute/extensions.html\">Extensions</link>."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:434(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:450(para)
msgid "Lists, shows details for, and deletes images. Also sets, lists, shows details for, and deletes image metadata."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:438(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:454(para)
msgid "An image is a collection of files that you use to create and rebuild a server. By default, operators provide pre-built operating system images. You can also create custom images. See Compute server actions."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:444(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:460(para)
msgid "If you set the image size policy in the <code>policy.json</code> file, the <code>OS-EXT-IMG-SIZE:size</code> extended attribute is visible."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:463(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:479(title)
msgid "Image metadata"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:464(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:480(para)
msgid "Shows details for, sets, updates, and deletes image metadata or metadata items."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:483(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:499(title)
msgid "Guest agents (os-agents)"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:484(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:500(para)
msgid "Creates, lists, updates, and deletes guest agent builds. Use guest agents to access files on the disk, configure networking, or run other applications or scripts in the guest while the agent runs. This hypervisor-specific extension is not currently enabled for KVM. Use of guest agents is possible only if the underlying service provider uses the Xen driver."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:497(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:513(title)
msgid "Host aggregates (os-aggregates, action)"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:498(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:514(para)
msgid "Creates and manages host aggregates. An aggregate assigns metadata to groups of compute nodes. Aggregates are only visible to the cloud provider."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:508(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:524(title)
msgid "Assisted volume snapshots (os-assisted-volume-snapshots)"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:509(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:525(para)
msgid "Creates and deletes snapshots through an emulator/hypervisor. The qcow2 file format is supported."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:513(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:529(para)
msgid "An internal snapshot that lacks storage such as NFS or GlusterFS can use an emulator/hypervisor to add the snapshot feature."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:522(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:538(title)
msgid "Availability zones (os-availability-zone)"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:523(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:539(para)
msgid "Shows availability zone information."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:531(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:547(title)
msgid "Bare metal nodes (os-baremetal-nodes)"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:532(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:548(para)
msgid "Bare metal nodes."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:538(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:554(title)
msgid "Servers with block device mapping format (servers, os-block-device-mapping)"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:540(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:556(para)
msgid "Creates a server with a block device mapping."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:546(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:562(title)
msgid "Cells (os-cells, capacities)"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:547(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:563(para)
msgid "Adds neighbor cells, lists neighbor cells, and shows the capabilities of the local cell."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:556(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:572(title)
msgid "Root certificates (os-certificates)"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:557(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:573(para)
msgid "Creates and shows details for a root certificate."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:563(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:579(title)
msgid "Cloudpipe (os-cloudpipe)"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:564(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:580(para)
msgid "Manages virtual VPNs for projects."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:570(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:586(title)
msgid "Server consoles (servers, os-consoles, os-console-auth-token)"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:571(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:587(para)
msgid "Manages server consoles."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:577(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:593(title)
msgid "Fixed IPs (os-fixed-ips)"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:578(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:594(para)
msgid "Shows data for a fixed IP, such as host name, CIDR, and address. Also, reserves and frees a fixed IP address."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:587(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:603(title)
msgid "Floating IP DNS records (os-floating-ip-dns)"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:588(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:604(para)
msgid "Manages DNS records associated with floating IP addresses. The API dispatches requests to a DNS driver that is selected at startup."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:597(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:613(title)
msgid "Floating IP pools (os-floating-ip-pools)"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:598(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:614(para)
msgid "Manages groups of floating IPs."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:606(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:622(title)
msgid "Floating IPs (os-floating-ips)"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:607(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:623(para)
msgid "Lists floating IP addresses for a project. Also, creates (allocates) a floating IP address for a project, shows floating IP address details, and deletes (deallocates) a floating IP address from a project."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:612(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:628(para)
msgid "The cloud administrator configures a pool of floating IP addresses in OpenStack Compute. The project quota defines the maximum number of floating IP addresses that you can allocate to the project. After you <link xlink:href=\"http://developer.openstack.org/api-ref-compute-v2.1.html#createFloatingIP\">allocate a floating IP address</link> for a project, you can:"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:623(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:639(para)
msgid "<link xlink:href=\"http://developer.openstack.org/api-ref-compute-v2.1.html#addFloatingIp\">Add (associate) the floating IP address</link> with an instance in the project. You can associate only one floating IP address with an instance at a time."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:632(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:648(para)
msgid "<link xlink:href=\"http://developer.openstack.org/api-ref-compute-v2.1.html#removeFloatingIp\">Remove (disassociate) the floating IP address</link> from an instance in the project."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:638(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:654(para)
msgid "Delete, or deallocate, a floating IP from the project, which automatically deletes any associations for that IP address."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:649(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:665(title)
msgid "Floating IPs bulk (os-floating-ips-bulk)"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:650(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:666(para)
msgid "(nova-network only) Bulk-creates, deletes, and lists floating IPs. Default pool name is <code>nova</code>."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:654(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:670(para)
msgid "To view available pools, use the <code>os-floating-ip-pools</code> extension."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:663(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:679(title)
msgid "Ping instances (os-fping)"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:664(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:680(para)
msgid "Pings instances and reports which ones are alive."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:672(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:688(title)
msgid "Hosts (os-hosts)"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:673(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:689(para)
msgid "Manages physical hosts."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:681(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:697(title)
msgid "Hypervisors (os-hypervisors)"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:682(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:698(para)
msgid "Lists all hypervisors, shows summary statistics for all hypervisors over all compute nodes, shows details for a hypervisor, and shows the uptime for a hypervisor."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:692(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:708(title)
msgid "Instance usage audit log (os-instance-usage-audit-log)"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:693(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:709(para)
msgid "Administrator only. Monitors task logs."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:701(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:717(title)
msgid "Migrations (os-migrations)"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:702(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:718(para)
msgid "Shows data on migrations."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:710(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:726(title)
msgid "Networks (os-networks)"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:711(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:727(para)
msgid "Creates, lists, shows information for, and deletes networks."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:714(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:730(para)
msgid "Adds network to a project, disassociates a network from a project, and disassociates a project from a network."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:718(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:734(para)
msgid "Associates host with and disassociates host from a network."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:726(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:742(title)
msgid "Quota class (os-quota-class-sets)"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:727(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:743(para)
msgid "Provides quota classes management support."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:735(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:751(title)
msgid "Quota sets (os-quota-sets)"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:736(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:752(para)
msgid "Permits administrators, depending on policy settings, to view quotas for a project and view and update default quotas."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:745(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:761(title)
msgid "Security groups (os-security-groups)"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:746(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:762(para)
msgid "Lists, shows information for, creates, and deletes security groups."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:754(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:770(title)
msgid "Rules for default security group (os-security-group-default-rules)"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:756(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:772(para)
msgid "Lists, shows information for, and creates default security group rules."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:765(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:781(title)
msgid "Rules for security group (os-security-group-rules)"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:766(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:782(para)
msgid "Creates and deletes security group rules."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:774(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:790(title)
msgid "Create external events (os-server-external-events)"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:775(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:791(para)
msgid "Creates one or more external events. The API dispatches each event to a server instance."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:784(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:800(title)
msgid "Server groups (os-server-groups)"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:785(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:801(para)
msgid "Lists, shows information for, creates, and deletes server groups."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:802(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:818(title)
msgid "Usage reports (os-simple-tenant-usage)"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:803(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:819(para)
msgid "Reports usage statistics on compute and storage resources."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:811(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:827(title)
msgid "Project networks (os-tenant-networks)"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:812(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:828(para)
msgid "Creates, lists, shows information for, and deletes project networks."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:820(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:836(title)
msgid "Volume extension (os-volumes, os-snapshots)"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:821(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:837(para)
msgid "Manages volumes and snapshots for use with the Compute API."
msgstr ""

27
api-ref/locale/fr.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-08 02:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-19 03:21+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -22,9 +22,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"Language-Team: French\n"
msgid "2010-2015"
msgstr "2010-2015"
msgid "2015"
msgstr "2015"
@ -95,13 +92,6 @@ msgstr "Versions de l'API"
msgid "Accounts"
msgstr "Comptes"
msgid ""
"Administrators only. Performs actions on a server. Specify the action in the "
"request body."
msgstr ""
"Administrateurs uniquement. Effectue des actions sur un serveur. Spécifie "
"l'action dans le corps de la demande."
msgid "Alarms"
msgstr "Alarmes"
@ -285,6 +275,10 @@ msgid "Gets a JSON-schema document that represents an images or image entity."
msgstr ""
"Reçoit un document JSON-schéma qui représente une image ou entité image."
msgid "Gets an authentication token that permits access to the Compute API."
msgstr ""
"Obtient un jeton d'authentification qui permet l'accès à l'API Compute."
msgid "Groups"
msgstr "Groupes"
@ -475,11 +469,6 @@ msgstr "PENDING_UPDATE"
msgid "Passwords"
msgstr "Mots de passe"
msgid "Performs actions on a server. Specify the action in the request body."
msgstr ""
"Effectue des actions sur un serveur. Spécifiez l'action dans le corps de la "
"demande."
msgid ""
"Performs non-lifecycle operations on the stack. Specify the action in the "
"request body."
@ -552,9 +541,6 @@ msgstr "Personnalité du serveur."
msgid "Servers IPs (servers, ips)"
msgstr "Serveurs IPs (serveurs, ips)"
msgid "Servers admin actions (servers, action)"
msgstr "Actions Serveurs d'administration (serveurs, action)"
msgid "Servers diagnostics (servers, diagnostics)"
msgstr "Diagnostic serveurs (serveurs, diagnostics)"
@ -791,6 +777,9 @@ msgstr "Utilisateurs"
msgid "Users (users)"
msgstr "Utilisateurs (users)"
msgid "Versions"
msgstr "Versions"
msgid "Volume extension (os-volumes, os-snapshots)"
msgstr "Extension Volume (os-volumes, os-snapshots)"

11
api-ref/locale/ko_KR.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-08 02:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-19 03:21+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -20,9 +20,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
msgid "2010-2015"
msgstr "2010-2015"
msgid "2015"
msgstr "2015"
@ -161,6 +158,9 @@ msgstr "파일을 입력할때 다음 지침을 따르십시오:"
msgid "General API information"
msgstr "일반적인 API 정보"
msgid "Gets an authentication token that permits access to the Compute API."
msgstr "Compute API에 접근할 수 있는 인증 토큰을 가져옵니다."
msgid "Groups"
msgstr "그룹"
@ -517,6 +517,9 @@ msgstr "사용자 (users)"
msgid "VLAN transparency extension (networks)"
msgstr "VLAN transparency 확장 (네트워크)"
msgid "Versions"
msgstr "버전"
msgid "Volume extension (os-volumes, os-snapshots)"
msgstr "볼륨 확장 (os-volumes, os-snapshots)"

327
firstapp/source/locale/firstapp.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FirstApp 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-01 06:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-19 06:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -424,24 +424,25 @@ msgstr ""
#: ../block_storage.rst:274
msgid ""
"To install the 'trove' command-line client, see `Install the OpenStack "
"command-line clients <http://docs.openstack.org/cli-reference/content/"
"install_clients.html>`_."
"command-line clients <http://docs.openstack.org/cli-reference/common/"
"cli_install_openstack_command_line_clients.html#install-the-clients>`_."
msgstr ""
#: ../block_storage.rst:277
#: ../block_storage.rst:278
msgid ""
"To set up environment variables for your cloud in an :file:`openrc.sh` file, "
"see `Set environment variables using the OpenStack RC file <http://docs."
"openstack.org/cli-reference/content/cli_openrc.html>`_."
"openstack.org/cli-reference/common/"
"cli_set_environment_variables_using_openstack_rc.html>`_."
msgstr ""
#: ../block_storage.rst:281
#: ../block_storage.rst:282
msgid ""
"Ensure you have an :file:`openrc.sh` file, source it, and validate that your "
"trove client works: ::"
msgstr ""
#: ../block_storage.rst:296
#: ../block_storage.rst:297
msgid ""
"For information about supported features and how to work with an existing "
"database service installation, see `Database as a Service in OpenStack "
@ -449,31 +450,31 @@ msgid ""
"openstack-33588994>`_."
msgstr ""
#: ../block_storage.rst:301 ../craziness.rst:72 ../durability.rst:531
#: ../getting_started.rst:1390 ../introduction.rst:790 ../networking.rst:796
#: ../orchestration.rst:481 ../scaling_out.rst:473
#: ../block_storage.rst:302 ../craziness.rst:72 ../durability.rst:531
#: ../getting_started.rst:1390 ../introduction.rst:790 ../networking.rst:797
#: ../orchestration.rst:482 ../scaling_out.rst:473
msgid "Next steps"
msgstr ""
#: ../block_storage.rst:303
#: ../block_storage.rst:304
msgid ""
"You should now be fairly confident working with Block Storage volumes. For "
"information about other calls, see the volume documentation for your SDK. "
"Or, try one of these tutorial steps:"
msgstr ""
#: ../block_storage.rst:307 ../durability.rst:548 ../getting_started.rst:1399
#: ../block_storage.rst:308 ../durability.rst:548 ../getting_started.rst:1399
#: ../introduction.rst:806 ../scaling_out.rst:492
msgid ":doc:`/orchestration`: Automatically orchestrate your application."
msgstr ""
#: ../block_storage.rst:308 ../durability.rst:549 ../getting_started.rst:1400
#: ../introduction.rst:807 ../orchestration.rst:488 ../scaling_out.rst:493
#: ../block_storage.rst:309 ../durability.rst:549 ../getting_started.rst:1400
#: ../introduction.rst:807 ../orchestration.rst:489 ../scaling_out.rst:493
msgid ":doc:`/networking`: Learn about complex networking."
msgstr ""
#: ../block_storage.rst:309 ../durability.rst:550 ../getting_started.rst:1401
#: ../introduction.rst:808 ../networking.rst:802 ../orchestration.rst:489
#: ../block_storage.rst:310 ../durability.rst:550 ../getting_started.rst:1401
#: ../introduction.rst:808 ../networking.rst:803 ../orchestration.rst:490
#: ../scaling_out.rst:494
msgid ":doc:`/advice`: Get advice about operations."
msgstr ""
@ -887,7 +888,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../durability.rst:551 ../getting_started.rst:1402 ../introduction.rst:809
#: ../networking.rst:803 ../orchestration.rst:490 ../scaling_out.rst:495
#: ../networking.rst:804 ../orchestration.rst:491 ../scaling_out.rst:495
msgid ""
":doc:`/craziness`: Learn some crazy things that you might not think to do ;)"
msgstr ""
@ -1744,11 +1745,11 @@ msgstr ""
msgid "Contents"
msgstr ""
#: ../index.rst:26
#: ../index.rst:27
msgid "Search in this guide"
msgstr ""
#: ../index.rst:28
#: ../index.rst:29
msgid ":ref:`search`"
msgstr ""
@ -2494,51 +2495,52 @@ msgstr ""
#: ../networking.rst:69
msgid ""
"Use this guide to install the 'neutron' command-line client: http://docs."
"openstack.org/cli-reference/content/install_clients.html"
"openstack.org/cli-reference/common/"
"cli_install_openstack_command_line_clients.html#install-the-clients"
msgstr ""
#: ../networking.rst:72 ../orchestration.rst:51
msgid ""
"Use this guide to set up the necessary variables for your cloud in an "
"'openrc' file: http://docs.openstack.org/cli-reference/content/cli_openrc."
"html"
"'openrc' file: http://docs.openstack.org/cli-reference/common/"
"cli_set_environment_variables_using_openstack_rc.html"
msgstr ""
#: ../networking.rst:75
#: ../networking.rst:76
msgid ""
"Ensure you have an openrc.sh file, source it, and then check that your "
"neutron client works: ::"
msgstr ""
#: ../networking.rst:91
#: ../networking.rst:92
msgid "Networking segmentation"
msgstr ""
#: ../networking.rst:93
#: ../networking.rst:94
msgid ""
"In traditional data centers, network segments are dedicated to specific "
"types of network traffic."
msgstr ""
#: ../networking.rst:96
#: ../networking.rst:97
msgid ""
"The fractal application we are building contains these types of network "
"traffic:"
msgstr ""
#: ../networking.rst:99
#: ../networking.rst:100
msgid "public-facing web traffic"
msgstr ""
#: ../networking.rst:100
#: ../networking.rst:101
msgid "API traffic"
msgstr ""
#: ../networking.rst:101
#: ../networking.rst:102
msgid "internal worker traffic"
msgstr ""
#: ../networking.rst:103
#: ../networking.rst:104
msgid ""
"For performance reasons, it makes sense to have a network for each tier, so "
"that traffic from one tier does not \"crowd out\" other types of traffic and "
@ -2547,13 +2549,13 @@ msgid ""
"the overall security of the application."
msgstr ""
#: ../networking.rst:109
#: ../networking.rst:110
msgid ""
"Prior to this section, the network layout for the Fractal application would "
"be similar to the following diagram:"
msgstr ""
#: ../networking.rst:132
#: ../networking.rst:133
msgid ""
"In this network layout, we assume that the OpenStack cloud in which you have "
"been building your application has a public network and tenant router that "
@ -2561,7 +2563,7 @@ msgid ""
"instructions in the appendix."
msgstr ""
#: ../networking.rst:137
#: ../networking.rst:138
msgid ""
"Many of the network concepts that are discussed in this section are already "
"present in the diagram above. A tenant router provides routing and external "
@ -2569,7 +2571,7 @@ msgid ""
"each node in the Fractal application cluster to facilitate external access."
msgstr ""
#: ../networking.rst:143
#: ../networking.rst:144
msgid ""
"At the end of this section, you make some slight changes to the networking "
"topology by using the OpenStack Networking API to create the 10.0.1.0/24 "
@ -2579,40 +2581,40 @@ msgid ""
"worldwide, by allocating floating IPs from the public network."
msgstr ""
#: ../networking.rst:182
#: ../networking.rst:183
msgid "Introduction to tenant networking"
msgstr ""
#: ../networking.rst:184
#: ../networking.rst:185
msgid ""
"With the OpenStack Networking API, the workflow for creating a network "
"topology that separates the public-facing Fractals app API from the worker "
"back end is as follows:"
msgstr ""
#: ../networking.rst:188
#: ../networking.rst:189
msgid "Create a network and subnet for the web server nodes."
msgstr ""
#: ../networking.rst:190
#: ../networking.rst:191
msgid ""
"Create a network and subnet for the worker nodes. This is the private data "
"network."
msgstr ""
#: ../networking.rst:192
#: ../networking.rst:193
msgid "Create a router for the private data network."
msgstr ""
#: ../networking.rst:194
#: ../networking.rst:195
msgid "Allocate floating ips and assign them to the web server nodes."
msgstr ""
#: ../networking.rst:197
#: ../networking.rst:198
msgid "Create networks"
msgstr ""
#: ../networking.rst:199
#: ../networking.rst:200
msgid ""
"Most cloud providers make a public network accessible to you. We will attach "
"a router to this public network to grant Internet access to our instances. "
@ -2621,7 +2623,7 @@ msgid ""
"from the Internet."
msgstr ""
#: ../networking.rst:205
#: ../networking.rst:206
msgid ""
"Confirm that we have a public network by listing the networks our tenant has "
"access to. The public network does not have to be named public - it could be "
@ -2629,69 +2631,69 @@ msgid ""
"and can be used to reach the Internet."
msgstr ""
#: ../networking.rst:220
#: ../networking.rst:221
msgid "Next, create a network and subnet for the workers."
msgstr ""
#: ../networking.rst:259
#: ../networking.rst:260
msgid "Now, create a network and subnet for the web servers."
msgstr ""
#: ../networking.rst:299
#: ../networking.rst:300
msgid "Next, create a network and subnet for the API servers."
msgstr ""
#: ../networking.rst:339
#: ../networking.rst:340
msgid ""
"Now that you have got the networks created, go ahead and create two Floating "
"IPs, for web servers. Ensure that you replace 'public' with the name of the "
"public/external network offered by your cloud provider."
msgstr ""
#: ../networking.rst:375
#: ../networking.rst:376
msgid ""
"The world is running out of IPv4 addresses. If you get the \"No more IP "
"addresses available on network\" error, contact your cloud administrator. "
"You may also want to ask about IPv6 :)"
msgstr ""
#: ../networking.rst:382
#: ../networking.rst:383
msgid "Connecting to the Internet"
msgstr ""
#: ../networking.rst:384
#: ../networking.rst:385
msgid ""
"Most instances require access to the Internet. The instances in your "
"Fractals app are no exception! Add routers to pass traffic between the "
"various networks that you use."
msgstr ""
#: ../networking.rst:404
#: ../networking.rst:405
msgid ""
"Specify an external gateway for your router to tell OpenStack which network "
"to use for Internet access."
msgstr ""
#: ../networking.rst:427
#: ../networking.rst:428
msgid "Now, attach your router to the worker, API, and web server subnets."
msgstr ""
#: ../networking.rst:441
#: ../networking.rst:442
msgid "Booting a worker"
msgstr ""
#: ../networking.rst:443
#: ../networking.rst:444
msgid ""
"Now that you have prepared the networking infrastructure, you can go ahead "
"and boot an instance on it. Ensure you use appropriate flavor and image "
"values for your cloud - see :doc:`getting_started` if you have not already."
msgstr ""
#: ../networking.rst:486
#: ../networking.rst:487
msgid "Load balancing"
msgstr ""
#: ../networking.rst:488
#: ../networking.rst:489
msgid ""
"After separating the Fractal worker nodes into their own networks, the next "
"logical step is to move the Fractal API service to a load balancer, so that "
@ -2699,18 +2701,18 @@ msgid ""
"service can be scaled out in a similar fashion to the worker nodes."
msgstr ""
#: ../networking.rst:495
#: ../networking.rst:496
msgid "Neutron LbaaS API"
msgstr ""
#: ../networking.rst:497
#: ../networking.rst:498
msgid ""
"This section is based on the Neutron LBaaS API version 1.0 http://docs."
"openstack.org/admin-guide-cloud/networking_adv-features.html#basic-load-"
"balancer-as-a-service-operations"
msgstr ""
#: ../networking.rst:504
#: ../networking.rst:505
msgid ""
"The OpenStack Networking API provides support for creating loadbalancers, "
"which can be used to scale the Fractal app web service. In the following "
@ -2720,45 +2722,45 @@ msgid ""
"following network topology:"
msgstr ""
#: ../networking.rst:529
#: ../networking.rst:530
msgid ""
"libcloud support added 0.14: https://developer.rackspace.com/blog/libcloud-0-"
"dot-14-released/"
msgstr ""
#: ../networking.rst:532
#: ../networking.rst:533
msgid "Start by looking at what is already in place."
msgstr ""
#: ../networking.rst:544
#: ../networking.rst:545
msgid "Go ahead and create two instances."
msgstr ""
#: ../networking.rst:580
#: ../networking.rst:581
msgid "Confirm that they were added:"
msgstr ""
#: ../networking.rst:592
#: ../networking.rst:593
msgid "Look at which ports are available:"
msgstr ""
#: ../networking.rst:606
#: ../networking.rst:607
msgid ""
"Next, create additional floating IPs. Specify the fixed IP addresses they "
"should point to and the ports that they should use:"
msgstr ""
#: ../networking.rst:640
#: ../networking.rst:641
msgid ""
"You are ready to create members for the load balancer pool, which reference "
"the floating IPs:"
msgstr ""
#: ../networking.rst:677
#: ../networking.rst:678
msgid "You should be able to see them in the member list:"
msgstr ""
#: ../networking.rst:689
#: ../networking.rst:690
msgid ""
"Now, create a health monitor that will ensure that members of the load "
"balancer pool are active and able to respond to requests. If a member in the "
@ -2766,31 +2768,31 @@ msgid ""
"client requests are routed to another active member."
msgstr ""
#: ../networking.rst:716
#: ../networking.rst:717
msgid ""
"Now create a virtual IP that will be used to direct traffic between the "
"various members of the pool:"
msgstr ""
#: ../networking.rst:743
#: ../networking.rst:744
msgid "And confirm it is in place:"
msgstr ""
#: ../networking.rst:754
#: ../networking.rst:755
msgid "Now, look at the big picture."
msgstr ""
#: ../networking.rst:757
#: ../networking.rst:758
msgid "Final result"
msgstr ""
#: ../networking.rst:759
#: ../networking.rst:760
msgid ""
"With the addition of the load balancer, the Fractal app's networking "
"topology now reflects the modular nature of the application itself."
msgstr ""
#: ../networking.rst:798
#: ../networking.rst:799
msgid ""
"You should now be fairly confident working with the Network API. To see "
"calls that we did not cover, see the volume documentation of your SDK, or "
@ -2872,45 +2874,46 @@ msgstr ""
#: ../orchestration.rst:48
msgid ""
"Install the 'heat' command-line client by following this guide: http://docs."
"openstack.org/cli-reference/content/install_clients.html"
"openstack.org/cli-reference/common/"
"cli_install_openstack_command_line_clients.html#install-the-clients"
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:56
#: ../orchestration.rst:57
msgid "the .NET SDK does not currently support OpenStack Orchestration."
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:60
#: ../orchestration.rst:61
msgid ""
"fog `does support OpenStack Orchestration <https://github.com/fog/fog/tree/"
"master/lib/fog/openstack/models/orchestration>`_."
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:65
#: ../orchestration.rst:66
msgid ""
"Jclouds does not currently support OpenStack Orchestration. See this `bug "
"report <https://issues.apache.org/jira/browse/JCLOUDS-693>`_."
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:70
#: ../orchestration.rst:71
msgid "libcloud does not currently support OpenStack Orchestration."
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:74
#: ../orchestration.rst:75
msgid ""
"Pkgcloud supports OpenStack Orchestration :D:D:D but this section is `not "
"written yet <https://github.com/pkgcloud/pkgcloud/blob/master/docs/providers/"
"openstack/orchestration.md>`_"
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:79
#: ../orchestration.rst:80
msgid "The OpenStack SDK does not currently support OpenStack Orchestration."
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:86
#: ../orchestration.rst:87
msgid "HOT templating language"
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:88
#: ../orchestration.rst:89
msgid ""
"To learn about the template syntax for OpenStack Orchestration, how to "
"create basic templates, and their inputs and outputs, see `Heat "
@ -2918,15 +2921,15 @@ msgid ""
"template_guide/hot_guide.html>`_."
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:93
#: ../orchestration.rst:94
msgid "Work with stacks: Basics"
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:95
#: ../orchestration.rst:96
msgid "**Stack create**"
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:97
#: ../orchestration.rst:98
msgid ""
"The `hello_faafo <https://git.openstack.org/cgit/openstack/api-site/plain/"
"firstapp/samples/heat/hello_faafo.yaml>`_ Hot template demonstrates how to "
@ -2934,65 +2937,65 @@ msgid ""
"all-in-one installation."
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:102
#: ../orchestration.rst:103
msgid "You pass in these configuration settings as parameters:"
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:104
#: ../orchestration.rst:105
msgid "The flavor"
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:105
#: ../orchestration.rst:106
msgid "Your ssh key name"
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:106
#: ../orchestration.rst:107
msgid "The unique identifier (UUID) of the image"
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:119
#: ../orchestration.rst:120
msgid "The stack automatically creates a Nova instance, as follows:"
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:130
#: ../orchestration.rst:131
msgid "Verify that the stack was successfully created:"
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:141
#: ../orchestration.rst:142
msgid ""
"The stack reports an initial :code:`CREATE_IN_PROGRESS` status. When all "
"software is installed, the status changes to :code:`CREATE_COMPLETE`."
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:144
#: ../orchestration.rst:145
msgid ""
"You might have to run the :code:`stack-list` command a few times before the "
"stack creation is complete."
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:147
#: ../orchestration.rst:148
msgid "**Show information about the stack**"
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:149
#: ../orchestration.rst:150
msgid "Get more information about the stack:"
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:155
#: ../orchestration.rst:156
msgid ""
"The `outputs` property shows the URL through which you can access the "
"Fractal application. You can SSH into the instance."
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:158
#: ../orchestration.rst:159
msgid "**Remove the stack**"
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:169
#: ../orchestration.rst:170
msgid "Verify the nova instance was deleted when the stack was removed:"
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:179
#: ../orchestration.rst:180
msgid ""
"While this stack starts a single instance that builds and runs the Fractal "
"application as an all-in-one installation, you can make very complicated "
@ -3000,11 +3003,11 @@ msgid ""
"on demand. Continue to the next section to learn more."
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:184
#: ../orchestration.rst:185
msgid "Work with stacks: Advanced"
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:186
#: ../orchestration.rst:187
msgid ""
"With the Orchestration API, the Fractal application can create an auto-"
"scaling group for all parts of the application, to dynamically provision "
@ -3012,134 +3015,138 @@ msgid ""
"terminate compute instances to scale down, as demand decreases."
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:191
#: ../orchestration.rst:192
msgid ""
"To learn about auto-scaling with the Orchestration API, read these articles:"
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:193
#: ../orchestration.rst:194
msgid ""
"http://superuser.openstack.org/articles/simple-auto-scaling-environment-with-"
"heat"
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:194
#: ../orchestration.rst:195
msgid ""
"http://superuser.openstack.org/articles/understanding-openstack-heat-auto-"
"scaling"
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:196
#: ../orchestration.rst:197
msgid ""
"Initially, the focus is on scaling the workers because they consume the most "
"resources."
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:199
#: ../orchestration.rst:200
msgid ""
"The example template depends on the ceilometer project, which is part of the "
"`Telemetry service <https://wiki.openstack.org/wiki/Telemetry>`_."
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:202
#: ../orchestration.rst:203
msgid ""
"The Telemetry service is not deployed by default in every cloud. If the "
"ceilometer commands do not work, this example does not work; ask your "
"support team for assistance."
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:206
#: ../orchestration.rst:207
msgid ""
"To better understand how the template works, use this guide to install the "
"'ceilometer' command-line client:"
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:209
msgid "http://docs.openstack.org/cli-reference/content/install_clients.html"
#: ../orchestration.rst:210
msgid ""
"http://docs.openstack.org/cli-reference/common/"
"cli_install_openstack_command_line_clients.html#install-the-clients"
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:211
#: ../orchestration.rst:212
msgid ""
"To set up the necessary variables for your cloud in an 'openrc' file, use "
"this guide:"
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:214
msgid "http://docs.openstack.org/cli-reference/content/cli_openrc.html"
#: ../orchestration.rst:215
msgid ""
"http://docs.openstack.org/cli-reference/common/"
"cli_set_environment_variables_using_openstack_rc.html"
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:216
#: ../orchestration.rst:217
msgid ""
"The Telemetry service uses meters to measure a given aspect of a resources "
"usage. The meter that we are interested in is the :code:`cpu_util` meter."
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:219
#: ../orchestration.rst:220
msgid "The value of a meter is regularly sampled and saved with a timestamp."
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:221
#: ../orchestration.rst:222
msgid ""
"These saved samples are aggregated to produce a statistic. The statistic "
"that we are interested in is **avg**: the average of the samples over a "
"given period."
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:224
#: ../orchestration.rst:225
msgid ""
"We are interested because the Telemetry service supports alarms: an alarm is "
"fired when our average statistic breaches a configured threshold. When the "
"alarm fires, an associated action is performed."
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:228
#: ../orchestration.rst:229
msgid ""
"The stack we will be building uses the firing of alarms to control the "
"addition or removal of worker instances."
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:231
#: ../orchestration.rst:232
msgid "To verify that ceilometer is installed, list the known meters:"
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:237
#: ../orchestration.rst:238
msgid ""
"This command returns a very long list of meters. Once a meter is created, it "
"is never thrown away!"
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:240
#: ../orchestration.rst:241
msgid "Launch the stack with auto-scaling workers:"
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:255
#: ../orchestration.rst:256
msgid "As before, pass in configuration settings as parameters."
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:257
#: ../orchestration.rst:258
msgid "And as before, the stack takes a few minutes to build!"
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:259
#: ../orchestration.rst:260
msgid "Wait for it to reach the :code:`CREATE_COMPLETE` status:"
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:270
#: ../orchestration.rst:271
msgid ""
"Run the :code:`nova list` command. This template created three instances:"
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:283
#: ../orchestration.rst:284
msgid ""
"Note that the worker instance is part of an :code:`OS::Heat::"
"AutoScalingGroup`."
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:285
#: ../orchestration.rst:286
msgid "Confirm that the stack created two alarms:"
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:297
#: ../orchestration.rst:298
msgid ""
"If either alarm reports the :code:`insufficient data` state, the default "
"sampling period of the stack is probably too low for your cloud; ask your "
@ -3147,123 +3154,123 @@ msgid ""
"`period` parameter of the stack to match your clouds requirements."
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:303
#: ../orchestration.rst:304
msgid "Use the stack ID to get more information about the stack:"
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:309
#: ../orchestration.rst:310
msgid ""
"The outputs section of the stack contains two ceilometer command-line "
"queries:"
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:311
#: ../orchestration.rst:312
msgid ""
":code:`ceilometer_sample_query`: shows the samples used to build the "
"statistics."
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:312
#: ../orchestration.rst:313
msgid ""
":code:`ceilometer_statistics_query`: shows the statistics used to trigger "
"the alarms."
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:314
#: ../orchestration.rst:315
msgid "These queries provide a view into the behavior of the stack."
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:316
#: ../orchestration.rst:317
msgid ""
"In a new Terminal window, SSH into the 'api' API instance. Use the key pair "
"name that you passed in as a parameter."
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:324
#: ../orchestration.rst:325
msgid "In your SSH session, confirm that no fractals were generated:"
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:335
#: ../orchestration.rst:336
msgid "Then, create a pair of large fractals:"
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:341
#: ../orchestration.rst:342
msgid ""
"In the Terminal window where you run ceilometer, run :code:"
"`ceilometer_sample_query` to see the samples."
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:356
#: ../orchestration.rst:357
msgid ""
"The CPU utilization across workers increases as workers start to create the "
"fractals."
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:358
#: ../orchestration.rst:359
msgid ""
"Run the :code:`ceilometer_statistics_query`: command to see the derived "
"statistics."
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:372
#: ../orchestration.rst:373
msgid "The samples and the statistics are listed in opposite time order!"
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:374
#: ../orchestration.rst:375
msgid "See the state of the alarms set up by the template:"
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:386
#: ../orchestration.rst:387
msgid ""
"Run the :code:`nova list` command to confirm that the :code:`OS::Heat::"
"AutoScalingGroup` has created more instances:"
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:402
#: ../orchestration.rst:403
msgid ""
"Now, wait until all the fractals are generated and the instances have idled "
"for some time."
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:405
#: ../orchestration.rst:406
msgid ""
"Run the :code:`nova list` command to confirm that the :code:`OS::Heat::"
"AutoScalingGroup` removed the unneeded instances:"
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:419
#: ../orchestration.rst:420
msgid ""
"The :code:`OS::Heat::AutoScalingGroup` removes instances in creation order. "
"So the worker instance that was created first is the first instance to be "
"removed."
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:423
#: ../orchestration.rst:424
msgid "In the outputs section of the stack, you can run these web API calls:"
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:425
#: ../orchestration.rst:426
msgid ""
":code:`scale__workers_up_url`: A post to this url will add worker instances."
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:426
#: ../orchestration.rst:427
msgid ""
":code:`scale_workers_down_url`: A post to this url will remove worker "
"instances."
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:428
#: ../orchestration.rst:429
msgid ""
"These demonstrate how the Ceilometer alarms add and remove instances. To use "
"them:"
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:435
#: ../orchestration.rst:436
msgid "To recap:"
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:437
#: ../orchestration.rst:438
msgid ""
"The auto-scaling stack sets up an API instance, a services instance, and an "
"auto-scaling group with a single worker instance. It also sets up ceilometer "
@ -3272,43 +3279,43 @@ msgid ""
"post to URLs."
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:443
#: ../orchestration.rst:444
msgid ""
"In this template, the alarms use metadata that is attached to each worker "
"instance. The metadata is in the :code:`metering.stack=stack_id` format."
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:446
#: ../orchestration.rst:447
msgid "The prefix is `metering.` For example, `metering.some_name`."
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:455
#: ../orchestration.rst:456
msgid ""
"You can aggregate samples and calculate statistics across all instances with "
"the `metering.some_name` metadata that has `some_value` by using a query of "
"the form:"
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:463
#: ../orchestration.rst:464
msgid "For example:"
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:470
#: ../orchestration.rst:471
msgid "The alarms have the form:"
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:476
#: ../orchestration.rst:477
msgid ""
"Spend some time playing with the stack and the Fractal app to see how it "
"works."
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:478
#: ../orchestration.rst:479
msgid ""
"The message queue can take a while to notice that worker instances have died."
msgstr ""
#: ../orchestration.rst:483
#: ../orchestration.rst:484
msgid ""
"You should now be fairly confident working with the Orchestration service. "
"To see the calls that we did not cover and more, see the volume "