Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: I0bd2ffcc20ebd47bce9d1f2f75abac1c4b0e2fd4
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
2f2d718bb7
commit
d89e93b290
|
|
@ -1,148 +0,0 @@
|
|||
# Translations template for barbican.
|
||||
# Copyright (C) 2016 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the barbican project.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: barbican 2.0.1.dev26\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-21 06:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.2.0\n"
|
||||
|
||||
#: barbican/api/__init__.py:54
|
||||
msgid "Problem reading request JSON stream."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/api/__init__.py:64
|
||||
msgid "Problem loading request JSON."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/api/controllers/__init__.py:104
|
||||
msgid "Webob error seen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/api/controllers/consumers.py:183
|
||||
msgid "Problem deleting consumer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/api/controllers/containers.py:93
|
||||
msgid "Problem deleting container"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/api/controllers/transportkeys.py:72
|
||||
msgid "Problem deleting transport_key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/model/repositories.py:361
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not found for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/model/repositories.py:396
|
||||
msgid "Problem saving entity for create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/model/repositories.py:547
|
||||
msgid "Problem finding project related entity to delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/model/repositories.py:584
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Problem getting Project %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/model/repositories.py:709
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Problem getting secret %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/model/repositories.py:1249
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Problem getting container %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/plugin/kmip_secret_store.py:264
|
||||
#: barbican/plugin/kmip_secret_store.py:313
|
||||
#: barbican/plugin/kmip_secret_store.py:347
|
||||
#: barbican/plugin/kmip_secret_store.py:368
|
||||
#: barbican/plugin/kmip_secret_store.py:407
|
||||
msgid "Error opening or writing to client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/plugin/kmip_secret_store.py:539
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ERROR from KMIP server: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/plugin/interface/certificate_manager.py:653
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ERROR getting CA from plugin: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/plugin/interface/certificate_manager.py:685
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ERROR adding CA from plugin: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/plugin/util/utils.py:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Problem seen creating plugin: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/queue/retry_scheduler.py:96
|
||||
msgid "Problem seen processing scheduled retry tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/queue/retry_scheduler.py:164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Problem enqueuing method '%(name)s' with args '%(args)s' and kwargs "
|
||||
"'%(kwargs)s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/queue/server.py:107
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Problem seen processing worker task: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/tasks/keystone_consumer.py:75
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error processing Keystone event, project_id=%(project_id)s, event "
|
||||
"resource=%(resource)s, event operation=%(operation)s, status=%(status)s, "
|
||||
"error message=%(message)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/tasks/resources.py:71
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Suppressing exception while trying to process task '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/tasks/resources.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not retrieve information needed to process task '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/tasks/resources.py:104
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not perform processing for task '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/tasks/resources.py:114
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Problem handling an error for task '%s', raising original exception."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barbican/tasks/resources.py:123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not process after successfully executing task '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5,16 +5,17 @@
|
|||
# Translators:
|
||||
# DuanXin <1145833162@qq.com>, 2015
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Jiong Liu <liujiong@gohighsec.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: barbican 2.0.1.dev26\n"
|
||||
"Project-Id-Version: barbican 3.0.0.0b3.dev1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-19 08:59+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-17 22:54+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-20 03:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-10 12:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiong Liu <liujiong@gohighsec.com>\n"
|
||||
"Language: zh-CN\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.0\n"
|
||||
|
|
@ -33,6 +34,18 @@ msgstr "在成功执行任务 '%s' 后无法处理。"
|
|||
msgid "Could not retrieve information needed to process task '%s'."
|
||||
msgstr "无法检索到所需的信息来处理任务 '%s'。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ERROR adding CA from plugin: %s"
|
||||
msgstr "向插件：%s添加CA出错"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ERROR from KMIP server: %s"
|
||||
msgstr "来自KMIP服务器：%s的错误"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ERROR getting CA from plugin: %s"
|
||||
msgstr "从插件：%s获取CA出错"
|
||||
|
||||
msgid "Error opening or writing to client"
|
||||
msgstr "打开或者写入客户端错误"
|
||||
|
||||
|
|
@ -76,6 +89,10 @@ msgstr "获取项目%s时出错"
|
|||
msgid "Problem getting container %s"
|
||||
msgstr "问题获得容器 %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Problem getting secret %s"
|
||||
msgstr "获取秘密%s出现问题"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Problem handling an error for task '%s', raising original exception."
|
||||
msgstr "为任务 '%s' 处理错误时出错，原始异常增加。"
|
||||
|
|
@ -89,6 +106,13 @@ msgstr "JSON请求流中读取数据时出错。"
|
|||
msgid "Problem saving entity for create"
|
||||
msgstr "为创建保存实体时出错"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Problem seen creating plugin: '%s'"
|
||||
msgstr "创建插件：'%s'出错"
|
||||
|
||||
msgid "Problem seen processing scheduled retry tasks"
|
||||
msgstr "处理调度的重试任务有问题"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Problem seen processing worker task: '%s'"
|
||||
msgstr "处理工作任务：'%s' 时出现问题。"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,231 @@
|
|||
# Translations template for barbican.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the barbican project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# DuanXin <1145833162@qq.com>, 2015
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Jiong Liu <liujiong@gohighsec.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: barbican 3.0.0.0b3.dev1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-17 22:54+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-11 10:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiong Liu <liujiong@gohighsec.com>\n"
|
||||
"Language: zh-CN\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.0\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China)\n"
|
||||
|
||||
msgid "Auto-creating barbican registry DB"
|
||||
msgstr "自动创建 barbican 注册表数据库"
|
||||
|
||||
msgid "Barbican app created and initialized"
|
||||
msgstr "barbican应用已创建和初始化"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Completed worker task (post-commit): '%s'"
|
||||
msgstr "完成worker任务（post-commit）:'%s'"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Completed worker task: '%s'"
|
||||
msgstr "完成worker任务：'%s'"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Created a consumer for project: %s"
|
||||
msgstr "为项目：%s创建消费者"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Created a container for project: %s"
|
||||
msgstr "为项目：%s创建容器"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Created a container secret for project: %s"
|
||||
msgstr "为项目：%s创建一个容器秘密"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Created a secret for project: %s"
|
||||
msgstr "为项目：%s创建一个秘密"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Created a sub CA for project: %s"
|
||||
msgstr "为项目：%s创建子CA"
|
||||
|
||||
msgid "Delete Project Quotas"
|
||||
msgstr "删除项目配额"
|
||||
|
||||
msgid "Delete Project Quotas - Project not found"
|
||||
msgstr "删除项目配额-项目未找到"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted CA for project: %s"
|
||||
msgstr "从项目：%s中删除CA"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted a consumer for project: %s"
|
||||
msgstr "从项目：%s中删除消费者"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted container for project: %s"
|
||||
msgstr "从项目：%s中删除容器"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted container secret for project: %s"
|
||||
msgstr "从项目：%s中删除容器秘密"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted secret for project: %s"
|
||||
msgstr "从项目：%s中删除秘密"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Done processing '%(total)s' tasks, will check again in '%(next)s' seconds."
|
||||
msgstr "'%(total)s'个任务处理完成，在'%(next)s'秒之后再次检查。"
|
||||
|
||||
msgid "Going to use TLS1.2..."
|
||||
msgstr "即将使用TLS1.2..."
|
||||
|
||||
msgid "Halting the TaskServer"
|
||||
msgstr "停止任务服务器"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid data read from expiration file"
|
||||
msgstr "预留文件中读取到无效的数据"
|
||||
|
||||
msgid "Invoking cancel_certificate_request()"
|
||||
msgstr "调用 cancel_certificate_request()"
|
||||
|
||||
msgid "Invoking check_certificate_status()"
|
||||
msgstr "调用 check_certificate_status()"
|
||||
|
||||
msgid "Invoking issue_certificate_request()"
|
||||
msgstr "调用 issue_certificate_request()"
|
||||
|
||||
msgid "Invoking modify_certificate_request()"
|
||||
msgstr "调用 modify_certificate_request()"
|
||||
|
||||
msgid "Invoking notify_ca_is_unavailable()"
|
||||
msgstr "调用 notify_ca_is_unavailable()"
|
||||
|
||||
msgid "Invoking notify_certificate_is_ready()"
|
||||
msgstr "调用 notify_certificate_is_ready()"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No action is needed as there are no Barbican resources present for Keystone "
|
||||
"project_id=%s"
|
||||
msgstr "没有需要的行动因为没有 Barbican 资源来提供给id=%s的Keystone项目"
|
||||
|
||||
msgid "Not auto-creating barbican registry DB"
|
||||
msgstr "没有自动创建 barbican 注册表数据库"
|
||||
|
||||
msgid "Processed request"
|
||||
msgstr "处理请求"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Processing check certificate status on order: order ID is '%(order)s' and "
|
||||
"request ID is '%(request)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"处理order的证书状态检查任务：order id是'%(order)s'，请求id是'%(request)s'"
|
||||
|
||||
msgid "Processing scheduled retry tasks:"
|
||||
msgstr "处理调度重试任务："
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Processing type order: order ID is '%(order)s' and request ID is "
|
||||
"'%(request)s'"
|
||||
msgstr "处理类型order：order id是'%(order)s'，请求id是'%(request)s'"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Processing update order: order ID is '%(order)s' and request ID is "
|
||||
"'%(request)s'"
|
||||
msgstr "处理更新order：order id是'%(order)s'，请求id是'%(request)s'"
|
||||
|
||||
msgid "Put Project Quotas"
|
||||
msgstr "更新项目配额"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Retrieved a consumer for project: %s"
|
||||
msgstr "从项目：%s中检索消费者"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Retrieved a consumer list for project: %s"
|
||||
msgstr "从项目：%s中检索消费者列表"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Retrieved container for project: %s"
|
||||
msgstr "从项目：%s中检索容器"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Retrieved container list for project: %s"
|
||||
msgstr "从项目：%s中检索容器列表"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Retrieved secret list for project: %s"
|
||||
msgstr "检索项目：%s的秘密列表"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Retrieved secret metadata for project: %s"
|
||||
msgstr "检索项目：%s的秘密元数据"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Retrieved secret payload for project: %s"
|
||||
msgstr "检索项目：%s的秘密的内容"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Scheduled RPC method for retry: '%s'"
|
||||
msgstr "重试：'%s'的调度RPC方法"
|
||||
|
||||
msgid "Starting the TaskServer"
|
||||
msgstr "启动任务服务器"
|
||||
|
||||
msgid "Sub-CA already deleted"
|
||||
msgstr "子CA已经删除"
|
||||
|
||||
msgid "Sub-CAs are enabled by Dogtag server"
|
||||
msgstr "子CA已被Dogtag服务激活"
|
||||
|
||||
msgid "Sub-CAs are not enabled by Dogtag server"
|
||||
msgstr "子CA未被Dogtag服务激活"
|
||||
|
||||
msgid "Sub-CAs are not supported by Dogtag client"
|
||||
msgstr "Dogtag客户端不支持子CA"
|
||||
|
||||
msgid "Sub-CAs are not supported by Dogtag server"
|
||||
msgstr "Dogtag服务不支持子CA"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Successfully completed Barbican resources cleanup for Keystone project_id=%s"
|
||||
msgstr "成功完成Barbican 资源，为id=%s的Keystone项目清理"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Successfully handled Keystone event, project_id=%(project_id)s, event "
|
||||
"resource=%(resource)s, event operation=%(operation)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"成功处理Keystone事件，项目id=%(project_id)s，事件资源=%(resource)s，事件操作="
|
||||
"%(operation)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task '%s' did not have to be retried"
|
||||
msgstr "任务'%s'不必重试"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The nss_db_path provided already exists, so the database is assumed to be "
|
||||
"already set up."
|
||||
msgstr "nss_db_path参数已经存在，因此数据库应该已经设置完毕。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updated secret for project: %s"
|
||||
msgstr "更新项目：%s的秘密"
|
||||
|
||||
msgid "Updating schema to latest version"
|
||||
msgstr "最新版本更新模式"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,46 @@
|
|||
# Translations template for barbican.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the barbican project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# DuanXin <1145833162@qq.com>, 2015
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Jiong Liu <liujiong@gohighsec.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: barbican 3.0.0.0b3.dev1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-17 22:54+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-11 10:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiong Liu <liujiong@gohighsec.com>\n"
|
||||
"Language: zh-CN\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.0\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China)\n"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Decrypted secret %s requested using deprecated API call."
|
||||
msgstr "使用弃用的API调用解密秘密%s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SQL connection failed. %d attempts left."
|
||||
msgstr "SQL连接失败。剩余 %d 次尝试。"
|
||||
|
||||
msgid "TLSv1_2 is not present on the System"
|
||||
msgstr "TLSv1_2未在系统中呈现"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This plugin is NOT meant for a production environment. This is meant just "
|
||||
"for development and testing purposes. Please use another plugin for "
|
||||
"production."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"这个插件不能用于生产环境。这只是用来开发和测试用的。请使用其他插件用于生产。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"nss_db_path was not provided so the crypto provider functions were not "
|
||||
"initialized."
|
||||
msgstr "由于没有提供nss_db_path参数，秘密创建功能无法初始化。"
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -0,0 +1,133 @@
|
|||
# Jiong Liu <liujiong@gohighsec.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Barbican Release Notes 3.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-17 22:53+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-12 01:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiong Liu <liujiong@gohighsec.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China)\n"
|
||||
"Language: zh-CN\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
|
||||
msgid "1.0.0-7"
|
||||
msgstr "1.0.0-7"
|
||||
|
||||
msgid "2.0.0"
|
||||
msgstr "2.0.0"
|
||||
|
||||
msgid "Barbican Release Notes"
|
||||
msgstr "Barbican发布说明"
|
||||
|
||||
msgid "Contents:"
|
||||
msgstr "内容"
|
||||
|
||||
msgid "Critical Issues"
|
||||
msgstr "严重的问题"
|
||||
|
||||
msgid "Current Series Release Notes"
|
||||
msgstr "当前版本发布说明"
|
||||
|
||||
msgid "Deprecation Notes"
|
||||
msgstr "弃用说明"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are upgrading from previous version of barbican that uses the PKCS#11 "
|
||||
"Cryptographic Plugin driver, you will need to run the migration script"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"如果你从先前使用PKCS#11密码插件作为驱动的barbican升级，你就必须执行迁移脚本。"
|
||||
|
||||
msgid "Known Issues"
|
||||
msgstr "已知的问题"
|
||||
|
||||
msgid "Liberty Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Liberty版本发布说明"
|
||||
|
||||
msgid "Mitaka Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Mitaka版本发布说明"
|
||||
|
||||
msgid "New Features"
|
||||
msgstr "新特性"
|
||||
|
||||
msgid "Other Notes"
|
||||
msgstr "其他说明"
|
||||
|
||||
msgid "Start using reno to manage release notes."
|
||||
msgstr "开始使用reno管理发布说明。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 'barbican-db-manage' script is deprecated. Use the new 'barbican-"
|
||||
"manage' utility instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"'barbican-db-manage'脚本已被弃用，使用新的通用的'barbican-manage'进行替代。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 'barbican-manage' tool can be used to manage database schema changes as "
|
||||
"well as provision and rotate keys in the HSM backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"'barbican-manage'工具能用来管理数据库条目的改变以及在HSM后端提供和循环密钥。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 'pkcs11-kek-rewrap' script is deprecated. Use the new 'barbican-manage' "
|
||||
"utility instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"'pkcs11-kek-rewrap'脚本已被弃用，使用新的通用的'barbican-manage'进行替代。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 'pkcs11-key-generation' script is deprecated. Use the new 'barbican-"
|
||||
"manage' utility instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"'pkcs11-key-generation'脚本已被弃用，使用新的通用的'barbican-manage'进行替"
|
||||
"代。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Metadata API requires an update to the Database Schema. Existing "
|
||||
"deployments that are being upgraded to Mitaka should use the 'barbican-"
|
||||
"manage' utility to update the schema."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"元数据API需要更新数据库条目。现有的升级到Mitaka版本的部署应该使用通用"
|
||||
"的'barbican-manage'升级数据库条目。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Mitaka release includes a new API to add arbitrary user-defined metadata "
|
||||
"to Secrets."
|
||||
msgstr "Mitaka版本包含一个给秘密添加任意用户定义的元数据的API。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The service will encounter errors if you attempt to run this new release "
|
||||
"using data stored by a previous version of the PKCS#11 Cryptographic Plugin "
|
||||
"that has not yet been migrated for this release. The logged errors will "
|
||||
"look like"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"如果你尝试使用还未移植的先前版本的PKCS#11密码插件存储的数据运行新版本，服务会"
|
||||
"出错。错误日志看起来像"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This release includes a new command line utility 'barbican-manage' that "
|
||||
"consolidates and supersedes the separate HSM and database management scripts."
|
||||
msgstr "这个版本包括一个增强和替换单独的HSM和数据库管理脚本的通用命令行。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This release includes significant improvements to the performance of the "
|
||||
"PKCS#11 Cryptographic Plugin driver. These changes will require a data "
|
||||
"migration of any existing data stored by previous versions of the PKCS#11 "
|
||||
"backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"这个版本包含对于PKCS#11密码插件驱动的重要改进。这些改进需要移植以前版本的"
|
||||
"PKCS#11后端存储的数据。"
|
||||
|
||||
msgid "Upgrade Notes"
|
||||
msgstr "升级说明"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"``'P11CryptoPluginException: HSM returned response code: 0xc0L "
|
||||
"CKR_SIGNATURE_INVALID'``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"``'P11CryptoPluginException: HSM返回响应码：0xc0L CKR_SIGNATURE_INVALID'``"
|
||||
|
||||
msgid "``python barbican/cmd/pkcs11_migrate_kek_signatures.py``"
|
||||
msgstr "``python barbican/cmd/pkcs11_migrate_kek_signatures.py``"
|
||||
Loading…
Reference in New Issue