Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: Ifce8f4be5b1bd5171c86a3d061967db0fc3821ed
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2022-09-17 03:46:36 +00:00
parent 7809711a22
commit 01cd53f16b
2 changed files with 125 additions and 5667 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -8,11 +8,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Cinder Release Notes\n" "Project-Id-Version: Cinder Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-10 21:16+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-16 19:08+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-10 01:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-15 08:52+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n" "Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n" "Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n" "Language: en_GB\n"
@ -4683,6 +4683,15 @@ msgstr ""
"HPE 3PAR Driver: Add support of iSCSI driver for Primera 4.2 or higher " "HPE 3PAR Driver: Add support of iSCSI driver for Primera 4.2 or higher "
"versions." "versions."
msgid ""
"HPE 3PAR driver `Bug #1819903 <https://bugs.launchpad.net/cinder/"
"+bug/1819903>`_: Fixed: umanaged volumes & snapshots missing from cinder "
"manageable-list."
msgstr ""
"HPE 3PAR driver `Bug #1819903 <https://bugs.launchpad.net/cinder/"
"+bug/1819903>`_: Fixed: managed volumes & snapshots missing from cinder "
"manageable-list."
msgid "" msgid ""
"HPE 3PAR driver `Bug #1940069 <https://bugs.launchpad.net/cinder/" "HPE 3PAR driver `Bug #1940069 <https://bugs.launchpad.net/cinder/"
"+bug/1940069>`_: Fixed issue of connection rejected by reusing existing " "+bug/1940069>`_: Fixed issue of connection rejected by reusing existing "
@ -4824,6 +4833,15 @@ msgstr ""
"+bug/1908792>`_: Fix for Hitachi driver allowing delete_volume after " "+bug/1908792>`_: Fix for Hitachi driver allowing delete_volume after "
"create_cloned_volume." "create_cloned_volume."
msgid ""
"Hitachi driver `bug #1989176 <https://bugs.launchpad.net/cinder/"
"+bug/1989176>`_: Fixed Hitachi driver to output a message for resource lock "
"correctly."
msgstr ""
"Hitachi driver `bug #1989176 <https://bugs.launchpad.net/cinder/"
"+bug/1989176>`_: Fixed Hitachi driver to output a message for resource lock "
"correctly."
msgid "" msgid ""
"Hitachi driver: Support AIX as host OS type. When running ``cinder " "Hitachi driver: Support AIX as host OS type. When running ``cinder "
"attachment-create`` command with the option ``--ostype aix``, ``AIX`` is set " "attachment-create`` command with the option ``--ostype aix``, ``AIX`` is set "
@ -5238,6 +5256,15 @@ msgstr ""
"net/cinder/+bug/1976499>`_: Setting correct SVC Code level for " "net/cinder/+bug/1976499>`_: Setting correct SVC Code level for "
"lsfcportsetmember call." "lsfcportsetmember call."
msgid ""
"IBM Spectrum Virtualize Family driver: `Bug #1982078 <https://bugs.launchpad."
"net/cinder/+bug/1982078>`_: Fixed the default portset value during driver "
"initialization."
msgstr ""
"IBM Spectrum Virtualize Family driver: `Bug #1982078 <https://bugs.launchpad."
"net/cinder/+bug/1982078>`_: Fixed the default portset value during driver "
"initialisation."
msgid "" msgid ""
"IBM Spectrum Virtualize Family: Added support for revert to snapshot for " "IBM Spectrum Virtualize Family: Added support for revert to snapshot for "
"global-mirror volume." "global-mirror volume."
@ -5727,6 +5754,18 @@ msgstr ""
"+bug/1981354>`_: Fixed Infinidat driver to return all configured and enabled " "+bug/1981354>`_: Fixed Infinidat driver to return all configured and enabled "
"iSCSI portals for a given network space." "iSCSI portals for a given network space."
msgid "Infinidat driver: Added support for revert to snapshot operation."
msgstr "Infinidat driver: Added support for revert to snapshot operation."
msgid ""
"Infinidat driver: Added support to manage and unmanage volumes and "
"snapshots. Also added the functionality to list the manageable volumes and "
"snapshots."
msgstr ""
"Infinidat driver: Added support to manage and unmanaged volumes and "
"snapshots. Also added the functionality to list the manageable volumes and "
"snapshots."
msgid "Infortrend" msgid "Infortrend"
msgstr "Infortrend" msgstr "Infortrend"
@ -6209,6 +6248,19 @@ msgstr ""
"NFS driver `bug #1946059 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1946059>`_: " "NFS driver `bug #1946059 <https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1946059>`_: "
"Fixed revert to snapshot operation." "Fixed revert to snapshot operation."
msgid ""
"NOTE: Enabling ONTAP REST client changes the behavior of QoS specs. Earlier, "
"QoS values could be represented in BPS (bytes per second), but now REST "
"client only supports integer values represented in MBPS (Megabytes per "
"second). It means that though the user specifies the value in BPS, it will "
"be converted to MBPS and rounded up."
msgstr ""
"NOTE: Enabling ONTAP REST client changes the behaviour of QoS specs. "
"Earlier, QoS values could be represented in BPS (bytes per second), but now "
"REST client only supports integer values represented in MBPS (Megabytes per "
"second). It means that though the user specifies the value in BPS, it will "
"be converted to MBPS and rounded up."
msgid "Naming convention change for Datera Volume Drivers" msgid "Naming convention change for Datera Volume Drivers"
msgstr "Naming convention change for Datera Volume Drivers" msgstr "Naming convention change for Datera Volume Drivers"
@ -6528,23 +6580,6 @@ msgstr ""
"pool level; and are hence compatible with using the ``replication_enabled`` " "pool level; and are hence compatible with using the ``replication_enabled`` "
"extra-spec in volume types." "extra-spec in volume types."
msgid ""
"NetApp drivers: NFS, iSCSI and FCP drivers have now the option to request "
"ONTAP operations through REST API. The new option `netapp_use_legacy_client` "
"switch between the old ZAPI client approach and new REST client. It is "
"default to `True`, meaning that the drivers will keep working as before "
"using ZAPI operations. If desired, this option can be set to `False` "
"connecting with new REST client that performs REST API operations if it is "
"available, otherwise falls back to ZAPI."
msgstr ""
"NetApp drivers: NFS, iSCSI and FCP drivers have now the option to request "
"ONTAP operations through REST API. The new option `netapp_use_legacy_client` "
"switches between the old ZAPI client approach and the new REST client. It is "
"defaulted to `True`, meaning that the drivers will keep working as before "
"using ZAPI operations. If desired, this option can be set to `False` "
"connecting with the new REST client that performs REST API operations if it "
"is available, otherwise falls back to ZAPI."
msgid "" msgid ""
"NetApp iSCSI drivers no longer use the discovery mechanism for multipathing " "NetApp iSCSI drivers no longer use the discovery mechanism for multipathing "
"and they always return all target/portals when attaching a volume. Thanks " "and they always return all target/portals when attaching a volume. Thanks "
@ -7186,6 +7221,18 @@ msgstr ""
"primary array as part of the failover process if the existing primary array " "primary array as part of the failover process if the existing primary array "
"is deemed unrecoverable." "is deemed unrecoverable."
msgid "PowerStore driver: Add OpenStack replication v2.1 support."
msgstr "PowerStore driver: Add OpenStack replication v2.1 support."
msgid ""
"PowerStore driver: ``powerstore_appliances`` option is deprecated and will "
"be removed in a future release. Driver does not use this option to determine "
"which appliances to use. PowerStore uses its own load balancer instead."
msgstr ""
"PowerStore driver: ``powerstore_appliances`` option is deprecated and will "
"be removed in a future release. Driver does not use this option to determine "
"which appliances to use. PowerStore uses its own load balancer instead."
msgid "Prelude" msgid "Prelude"
msgstr "Prelude" msgstr "Prelude"
@ -7259,6 +7306,13 @@ msgstr ""
msgid "ProphetStor drivers: FC and iSCSI" msgid "ProphetStor drivers: FC and iSCSI"
msgstr "ProphetStor drivers: FC and iSCSI" msgstr "ProphetStor drivers: FC and iSCSI"
msgid ""
"Pure Storage Driver: Add internal check to allow for FlashArray with joint "
"FC and NVMe-FC support"
msgstr ""
"Pure Storage Driver: Add internal check to allow for FlashArray with joint "
"FC and NVMe-FC support"
msgid "" msgid ""
"Pure Storage FlashArray driver `bug #1929219 <https://bugs.launchpad.net/" "Pure Storage FlashArray driver `bug #1929219 <https://bugs.launchpad.net/"
"cinder/+bug/1929219>`_: Fixes issue with incorrect internal mechanism for " "cinder/+bug/1929219>`_: Fixes issue with incorrect internal mechanism for "
@ -7334,6 +7388,15 @@ msgstr ""
msgid "Pure Storage FlashArray driver has added multiatach support." msgid "Pure Storage FlashArray driver has added multiatach support."
msgstr "Pure Storage FlashArray driver has added multiattach support." msgstr "Pure Storage FlashArray driver has added multiattach support."
msgid ""
"Pure Storage FlashArray driver: Enabled support for Active/Active "
"replication for the FlashArray driver. This allows users to configure "
"FlashArray backends in clustered environments."
msgstr ""
"Pure Storage FlashArray driver: Enabled support for Active/Active "
"replication for the FlashArray driver. This allows users to configure "
"FlashArray backends in clustered environments."
msgid "" msgid ""
"Pure Storage FlashArray driver: Enabled support for Active/Active to both " "Pure Storage FlashArray driver: Enabled support for Active/Active to both "
"the iSCSI and FC driver. This allows users to configure Pure Storage " "the iSCSI and FC driver. This allows users to configure Pure Storage "
@ -7343,6 +7406,17 @@ msgstr ""
"the iSCSI and FC driver. This allows users to configure Pure Storage " "the iSCSI and FC driver. This allows users to configure Pure Storage "
"backends in clustered environments." "backends in clustered environments."
msgid ""
"Pure Storage FlashArray driver: added configuration option "
"``pure_iscsi_cidr_list`` for setting several network CIDRs for iSCSI target "
"connection. Both IPv4 and IPv6 is supported. The default still allows all "
"IPv4 targets."
msgstr ""
"Pure Storage FlashArray driver: added configuration option "
"``pure_iscsi_cidr_list`` for setting several network CIDRs for iSCSI target "
"connection. Both IPv4 and IPv6 are supported. The default still allows all "
"IPv4 targets."
msgid "" msgid ""
"Pure Storage FlashArray minimum ``purestorage`` SDK version increased to " "Pure Storage FlashArray minimum ``purestorage`` SDK version increased to "
"1.17.0" "1.17.0"
@ -7384,6 +7458,28 @@ msgstr ""
"+bug/1945824>`_: Fixed missing DB values when creating new consistency group " "+bug/1945824>`_: Fixed missing DB values when creating new consistency group "
"from CG snapshot." "from CG snapshot."
msgid ""
"Pure Storage driver `bug 1870103 <https://bugs.launchpad.net/cinder/"
"+bug/1870103>`_: Ensure that unmanaged volumes do not exceed maximum "
"character length on FlashArray."
msgstr ""
"Pure Storage driver `bug 1870103 <https://bugs.launchpad.net/cinder/"
"+bug/1870103>`_: Ensure that unmanaged volumes do not exceed maximum "
"character length on FlashArray."
msgid ""
"Pure Storage driver adds volume metadata describing the backend array name "
"(``array_name``) and volume name (``array_volume_name``). This allows easier "
"identification and location of a cinder volume when multiple clusters are "
"using the same backend arrays, or when the cinder scheduler has multiplae "
"backends to choose from."
msgstr ""
"Pure Storage driver adds volume metadata describing the backend array name "
"(``array_name``) and volume name (``array_volume_name``). This allows easier "
"identification and location of a Cinder volume when multiple clusters are "
"using the same backend arrays, or when the Cinder scheduler has multiple "
"backends to choose from."
msgid "" msgid ""
"Pure Storage driver: Add missing support for ``host_personality`` setting " "Pure Storage driver: Add missing support for ``host_personality`` setting "
"for FC-based hosts" "for FC-based hosts"
@ -7592,6 +7688,9 @@ msgstr ""
"dynamic value like it's been doing. Configurable with " "dynamic value like it's been doing. Configurable with "
"`report_dynamic_total_capacity` configuration option." "`report_dynamic_total_capacity` configuration option."
msgid "RBD driver: Added QoS support."
msgstr "RBD driver: Added QoS support."
msgid "" msgid ""
"RBD driver: Prior to this release, the Cinder project did not have a " "RBD driver: Prior to this release, the Cinder project did not have a "
"statement concerning what versions of Ceph are supported by Cinder. We " "statement concerning what versions of Ceph are supported by Cinder. We "
@ -10804,6 +10903,13 @@ msgstr ""
"use this driver, and would be interested in running third-party CI for it, " "use this driver, and would be interested in running third-party CI for it, "
"please contact the Cinder project team." "please contact the Cinder project team."
msgid ""
"The drivers can only be configured with REST client when using ONTAP storage "
"9.11.1 or newer."
msgstr ""
"The drivers can only be configured with REST client when using ONTAP storage "
"9.11.1 or newer."
msgid "" msgid ""
"The efficiency of revert-to-snapshot depends upon the Ceph storage backend " "The efficiency of revert-to-snapshot depends upon the Ceph storage backend "
"in use, particularly whether or not BlueStore is being used in your Ceph " "in use, particularly whether or not BlueStore is being used in your Ceph "