Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I9b40bdc3333ae071d36cbb0f1440244b0b3a9d31

cinder/locale/de/LC_MESSAGES/cinder.po

@@ -14,11 +14,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-13 02:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-13 23:05+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-13 08:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-13 03:04+0000\n"
 "Last-Translator: Alexander Loew <alexander.loew@innovo-cloud.de>\n"
 "Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -45,6 +45,10 @@ msgstr "aber die Größe ist jetzt %d"
 msgid " or "
 msgstr "oder"
 
+#, python-format
+msgid "%(base)s Message: %(msg)s"
+msgstr "%(base)s Nachricht: %(msg)s"
+
 #, python-format
 msgid ""
 "%(driver)s manage_existing cannot manage a volume connected to hosts. Please "
@@ -114,6 +118,10 @@ msgstr ""
 "Sicherungsobjekt hat unerwarteten Modus.  Abbild- oder Dateisicherungen "
 "werden unterstützt, tatsächlicher Modus ist %(vol_mode)s."
 
+#, python-format
+msgid "%(prefix)s %(portals)s"
+msgstr "%(prefix)s %(portals)s"
+
 #, python-format
 msgid "%(service)s Service is not %(status)s on storage appliance: %(host)s"
 msgstr ""
@@ -198,6 +206,10 @@ msgstr "%s muss ein gültiges raw- oder qcow2-Abbild sein."
 msgid "%s must be an absolute path."
 msgstr "%s muss ein absoluter Pfad sein."
 
+#, python-format
+msgid "%s not found."
+msgstr "%s nicht gefunden."
+
 #, python-format
 msgid "%s not set in cinder.conf"
 msgstr "%s in cinder.conf nicht festgelegt."
@@ -230,6 +242,9 @@ msgstr "Auswertung von 'qemu-img info' fehlgeschlagen."
 msgid "'status' must be specified."
 msgstr "'status' muss angegeben werden."
 
+msgid "'success' not found"
+msgstr "'erfolgreich' nicht gefunden"
+
 #, python-format
 msgid ""
 "(Command: %(cmd)s) (Return Code: %(exit_code)s) (Stdout: %(stdout)s) "
@@ -246,6 +261,9 @@ msgstr ""
 msgid "A valid secondary target MUST be specified in order to failover."
 msgstr "Für ein Failover muss ein gültiges sekundäres Ziel angegeben werden."
 
+msgid "A valid target is not found in order to failback."
+msgstr "Ein gültiges Ziel konnte für einen Fallback nicht gefunden werden."
+
 msgid "A volume ID or share was not specified."
 msgstr "Es wurde keine Datenträger-ID oder Freigabe angegeben."
 
@@ -281,6 +299,12 @@ msgstr "Fehler beim Aktivieren oder Inaktivieren von QoS."
 msgid "Activate snapshot error."
 msgstr "Fehler beim Aktivieren der Schattenkopie."
 
+#, python-format
+msgid "Activating zone set failed: (Zone set=%(cfg_name)s error=%(err)s)."
+msgstr ""
+"Fehler beim Aktivieren der Zonengruppe: (Zonengruppe=%(cfg_name)s Fehler="
+"%(err)s)."
+
 msgid "Add FC port to host error."
 msgstr "Fehler beim Hinzufügen des FC-Ports zum Host."
 
@@ -305,6 +329,14 @@ msgstr "Fehler beim Hinzufügen des neuen Hosts."
 msgid "Add port to port group error."
 msgstr "Fehler beim Hinzufügen von Port zur Portgruppe."
 
+msgid "All Logical Disk Numbers are used. No more volumes can be created."
+msgstr ""
+"Alle logischen Disk Nummern sind verwendet. Es können keine neuen Volumes "
+"mehr erstellt werden."
+
+msgid "All free LUN IDs were already mapped."
+msgstr "Alle freien LUN IDs sind bereits zugeordnet."
+
 #, python-format
 msgid ""
 "All the specified storage pools to be managed do not exist. Please check "
@@ -330,6 +362,12 @@ msgstr ""
 "Fehler während der LUNcopy-Operation. LUNcopy-Name: %(luncopyname)s. LUNcopy-"
 "Status: %(luncopystatus)s. LUNcopy-Zustand: %(luncopystate)s."
 
+#, python-format
+msgid "An error occurred while attempting to modify Snapshot '%s'."
+msgstr ""
+"Ein Fehler ist bei dem Versuch die Schattenkopie zu bearbeiten aufgetreten "
+"'%s'."
+
 #, python-format
 msgid "An error occurred while reading volume \"%s\"."
 msgstr "Beim Lesen von Datenträger \"%s\" ist ein Fehler aufgetreten."
@@ -392,6 +430,9 @@ msgstr "Fehler beim Zuordnen der Portgruppe zur Zuordnungsansicht."
 msgid "At least one valid iSCSI IP address must be set."
 msgstr "Es muss mindestens eine gültige iSCSI-IP-Adresse festgelegt werden."
 
+msgid "Attach_volume failed."
+msgstr "Anhängen des Datenträgers fehlgeschlagen."
+
 #, python-format
 msgid "Attempt to transfer %s with invalid auth key."
 msgstr "Versuch, %s mit ungültigem Autorisierungsschlüssel zu übertragen."
@@ -417,6 +458,10 @@ msgstr "Verfügbarkeitszone '%(s_az)s' ist ungültig."
 msgid "Available categories:"
 msgstr "Verfügbare Kategorien:"
 
+#, python-format
+msgid "Backend %s is not initialized."
+msgstr "Backend %s ist nicht initialisiert."
+
 #, python-format
 msgid "Backend doesn't exist (%(backend)s)"
 msgstr "Backend ist nicht vorhanden (%(backend)s)."
@@ -579,6 +624,9 @@ msgstr "Der Aufruf hat ein 'None'-Objekt zurückgegeben."
 msgid "Can not add FC port to host."
 msgstr "FC-Port kann nicht zu Host hinzugefügt werden."
 
+msgid "Can not change the pool volume allocated."
+msgstr "Ändern des zugeordneten Pool Datenträger nicht möglich."
+
 #, python-format
 msgid "Can not find cache id by cache name %(name)s."
 msgstr ""
@@ -596,6 +644,10 @@ msgstr "Poolinfo konnte nicht abgerufen werden. Pool: %s"
 msgid "Can not translate %s to integer."
 msgstr "%s kann nicht in eine Ganzzahl umgesetzt werden."
 
+#, python-format
+msgid "Can't connect to %(host)s"
+msgstr "Keine Verbindung zu %(host)s"
+
 msgid "Can't decode backup record."
 msgstr "Sicherungsdatensatz kann nicht decodiert werden."
 
@@ -934,6 +986,10 @@ msgstr ""
 msgid "Command %(cmd)s blocked in the CLI and was cancelled"
 msgstr "Befehl %(cmd)s blockierte in der CLI und wurde abgebrochen."
 
+#, python-format
+msgid "Command `%s` failed."
+msgstr "Kommando `%s` failed."
+
 #, python-format
 msgid "CommandLineHelper._wait_for_condition: %s timeout."
 msgstr "CommandLineHelper._wait_for_condition: %s Zeitlimit."
@@ -943,6 +999,9 @@ msgstr ""
 "Compression Enabler ist nicht installiert. Es kann kein komprimierter "
 "Datenträger erstellt werden. "
 
+msgid "Compression is not supported on underlying hardware"
+msgstr "Kompression wird von der unterliegenden Hardware nicht unterstützt."
+
 #, python-format
 msgid "Compute cluster: %(cluster)s not found."
 msgstr "Compute-Cluster: %(cluster)s nicht gefunden."
@@ -1004,6 +1063,18 @@ msgstr "ConsistencyGroup %(consistencygroup_id)s wurde nicht gefunden."
 msgid "Container"
 msgstr "Container"
 
+#, python-format
+msgid ""
+"Container format: %s is unsupported, only 'bare' and 'ova' are supported."
+msgstr ""
+"Container format: %s ist nicht unterstützt, nur 'bare' und 'ova' sind "
+"unterstützt."
+
+#, python-format
+msgid "Container format: %s is unsupported, only 'bare' is supported."
+msgstr ""
+"Container format: %s ist nicht unterstützt, nur 'bare' ist unterstützt."
+
 msgid "Container size smaller than required file size."
 msgstr "Container ist kleiner als die erforderliche Dateigröße."
 
@@ -1101,6 +1172,9 @@ msgstr "Der Parameter %(param)s wurde nicht gefunden."
 msgid "Could not find target %s"
 msgstr "Das Ziel %s wurde nicht gefunden."
 
+msgid "Could not find the IP address of the REST server."
+msgstr "Konnte die IP Adresse des RES server nicht finden."
+
 #, python-format
 msgid "Could not find the parent volume for Snapshot '%s' on array."
 msgstr ""
@@ -1162,6 +1236,10 @@ msgstr ""
 "Erstellung von Sicherung abgebrochen. Datenträgerstatus %(expected_status)s "
 "erwartet, tatsächlicher Status ist   %(actual_status)s."
 
+#, python-format
+msgid "Create group snapshot failed (%s)."
+msgstr "Erzeugen der Gruppe Schattenkopie fehlgeschlagen (%s)."
+
 msgid "Create hostgroup error."
 msgstr "Fehler beim Erstellen der Hostgruppe."
 
@@ -1403,6 +1481,10 @@ msgstr ""
 "Dell Cinder-Treiberkonfigurationsfehler: 'replication_device' %s wurde nicht "
 "gefunden."
 
+#, python-format
+msgid "Dell driver failure: %(reason)s"
+msgstr "Dell Treiber Fehler: %(reason)s"
+
 #, python-format
 msgid "Destination has migration_status %(stat)s, expected %(exp)s."
 msgstr "Ziel hat migration_status %(stat)s, erwartet %(exp)s."
@@ -1520,6 +1602,10 @@ msgid "Ensure that configfs is mounted at /sys/kernel/config."
 msgstr ""
 "Stellen Sie sicher, dass configfs an /sys/kernel/config eingehängt ist."
 
+#, python-format
+msgid "Error  %s"
+msgstr "Fehler %s"
+
 #, python-format
 msgid ""
 "Error Adding Initiator: %(initiator)s on groupInitiatorGroup: "
@@ -1845,6 +1931,10 @@ msgstr "Fehler beim Ausführen eines Befehls über SSH: %s"
 msgid "Error extending volume %(vol)s: %(err)s."
 msgstr "Fehler beim Erweitern des Datenträgers %(vol)s: %(err)s."
 
+#, python-format
+msgid "Error extending volume. Error received was %(e)s"
+msgstr "Fehler beim vergrössern des Datenträger. Fehler ist %(e)s"
+
 #, python-format
 msgid "Error extending volume: %(reason)s"
 msgstr "Fehler beim Erweitern des Datenträgers: %(reason)s"
@@ -1860,6 +1950,14 @@ msgstr ""
 "Fehler beim Abrufen der Details der Appliance-Version. Rückgabecode: %(ret."
 "status)d Nachricht: %(ret.data)s."
 
+#, python-format
+msgid ""
+"Error getting cluster: svc: %(svc)s.Return code: %(ret.status)d Message: "
+"%(ret.data)s."
+msgstr ""
+"Fehler beim Abrufen des Cluster: SVC: %(svc)s. Rückgabecode: %(ret.status)d "
+"Nachricht: %(ret.data)s."
+
 #, python-format
 msgid "Error getting domain id from name %(name)s: %(id)s."
 msgstr "Fehler beim Abrufen der Domänen-ID von Name %(name)s: %(id)s."
@@ -2130,6 +2228,10 @@ msgstr "Maximale Anzahl an Schattenkopien pro Datenträger überschritten."
 msgid "Exception in _select_ds_for_volume: %s."
 msgstr "Ausnahme in _select_ds_for_volume: %s."
 
+#, python-format
+msgid "Exception in extend volume %s"
+msgstr "Ausnahme bei dem erweitern von Datenträger %s"
+
 #, python-format
 msgid "Exception while forming the zone string: %s."
 msgstr ""
@@ -2187,6 +2289,9 @@ msgstr ""
 "Sicherungsdienst [%(configured_service)s] ist nicht der Sicherungsdienst, "
 "der zum Erstellen dieser Sicherung [%(backup_service)s] verwendet wurde."
 
+msgid "Exported snapshot could not be found."
+msgstr "Exportierte Schattenskoppie kann nicht gefunden werden."
+
 msgid "Extend volume error."
 msgstr "Fehler beim Erweitern des Datenträgers."
 
@@ -2256,6 +2361,9 @@ msgstr "Auf die Zoning-Konfiguration konnte nicht zugegriffen werden."
 msgid "Failed to access zoneset status:%s"
 msgstr "Auf den Zonengruppenstatus konnte nicht zugegriffen werden: %s"
 
+msgid "Failed to add or update zoning configuration."
+msgstr "Fehler beim hinzufügen oder ändern der Zoning Konfiguration"
+
 msgid "Failed to add zoning configuration."
 msgstr "Fehler beim Hinzufügen der Zoning-Konfiguration."
 
@@ -2548,6 +2656,9 @@ msgstr ""
 "Fehler beim Verlinken der Dateigruppe für das freigegebene Verzeichnis "
 "%(cgname)s. Fehler: %(excmsg)s."
 
+msgid "Failed to log in to management controller"
+msgstr "Fehler beim anmelden im Management Kontroller"
+
 #, python-format
 msgid "Failed to log on %s Array (invalid login?)."
 msgstr "Anmeldung bei %s-Array fehlgeschlagen (ungültige Anmeldung?)."
@@ -2707,6 +2818,10 @@ msgstr ""
 "Die Konfigurationsoption 'swift_catalog_info' konnte nicht analysiert "
 "werden. Muss das Format <Diensttyp>:<Dienstname>:<Endpunkttyp> haben."
 
+#, python-format
+msgid "Failed to read certificate from %s"
+msgstr "Fehler beim lesen des Zertifikats von %s"
+
 #, python-format
 msgid "Failed to remove export for volume %(volume)s: %(reason)s"
 msgstr ""
@@ -2758,6 +2873,10 @@ msgstr ""
 "Fehler beim Aufheben der Verlinkung der Dateigruppe für Konsistenzgruppe "
 "%(cgname)s. Fehler: %(excmsg)s."
 
+#, python-format
+msgid "Failed to unlock volumes %(details)s"
+msgstr "Fehler beim entsperren des Datenträgers %(details)s"
+
 #, python-format
 msgid "Failed to update metadata for volume: %(reason)s"
 msgstr "Aktualisieren von Metadaten für Datenträger fehlgeschlagen: %(reason)s"
@@ -2766,7 +2885,8 @@ msgid "Failed to update or delete zoning configuration"
 msgstr "Fehler beim Aktualisieren oder Löschen der Zoning-Konfiguration"
 
 msgid "Failed to update or delete zoning configuration."
-msgstr "Fehler beim Aktualisieren oder Löschen der Zoning-Konfiguration."
+msgstr ""
+"       Fehler beim Aktualisieren oder Löschen der Zoning Konfiguration."
 
 #, python-format
 msgid "Failed to update qos_specs: %(specs_id)s with specs %(qos_specs)s."
@@ -3282,6 +3402,9 @@ msgstr "Der Host %(host)s wurde nicht gefunden."
 msgid "Host %s has no FC initiators"
 msgstr "Host %s hat keine iSCSI-Initiatoren."
 
+msgid "Host attach volume failed!"
+msgstr "Das Anhängen eines Datenträgers an den Host ist fehlgeschlagen."
+
 #, python-format
 msgid "Host group with name %s not found"
 msgstr "Hostgruppe mit dem Namen %s nicht gefunden."
@@ -3410,6 +3533,9 @@ msgstr "Eingabedatenträger oder Quellendatenträger sind ungültig."
 msgid "Instance %(uuid)s could not be found."
 msgstr "Instanz %(uuid)s wurde nicht gefunden."
 
+msgid "Internal error occurred"
+msgstr "Interner Fehler ist aufgetreten"
+
 #, python-format
 msgid "Invalid 3PAR Domain: %(err)s"
 msgstr "Ungültige 3PAR-Domäne: %(err)s"
@@ -3428,6 +3554,14 @@ msgstr "Ungültiger CgSnapshot: %(reason)s"
 msgid "Invalid ConsistencyGroup: %(reason)s"
 msgstr "Ungültige ConsistencyGroup: %(reason)s"
 
+#, python-format
+msgid "Invalid Group Status: %(reason)s"
+msgstr "Ungültiger Gruppenstatus :%(reason)s"
+
+#, python-format
+msgid "Invalid Group: %(reason)s"
+msgstr "Ungültige Gruppe:%(reason)s"
+
 #, python-format
 msgid ""
 "Invalid HPELeftHand API version found: %(found)s. Version %(minimum)s or "
@@ -3437,6 +3571,10 @@ msgstr ""
 "oder höher erforderlich für die Unterstützung der Funktionen Verwaltung/"
 "Aufheben von Verwaltung."
 
+#, python-format
+msgid "Invalid HTTP method: %s"
+msgstr "Ungültige HTTP Methode: %s"
+
 #, python-format
 msgid "Invalid IP address format: '%s'"
 msgstr "Ungültiges IP-Adressformat: '%s'"
@@ -3555,6 +3693,10 @@ msgstr ""
 "python-lefthandclient' aus, um ein Upgrade für hpelefthandclient "
 "durchzuführen."
 
+#, python-format
+msgid "Invalid image file extension: %s"
+msgstr "Ungültiges Abbild Datei Suffix: %s"
+
 #, python-format
 msgid "Invalid image href %(image_href)s."
 msgstr "Ungültiger Abbildhyperlink %(image_href)s."
@@ -3613,6 +3755,10 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid qos specs: %(reason)s"
 msgstr "Ungültige QoS-Spezifikationen: %(reason)s"
 
+#, python-format
+msgid "Invalid replication type %s."
+msgstr "Ungültiger Replikations Type %s."
+
 msgid "Invalid request to attach volume to an invalid target"
 msgstr ""
 "Die Anforderung, einen Datenträger an ein ungültiges Ziel anzuhängen, ist "
@@ -3779,6 +3925,13 @@ msgstr ""
 "Für die Unterstützung von verschachtelten Kontingenten muss Keystone ab "
 "Version 3 verwendet werden."
 
+#, python-format
+msgid "LUN ID of source volume: %s not found."
+msgstr "LUN ID des Quell Datenträgers: %s nicht gefunden."
+
+msgid "LUN doesn't exist."
+msgstr "LUN existiert nicht."
+
 #, python-format
 msgid "LUN not found with given ref %s."
 msgstr "LUN mit angegebener Referenz %s nicht gefunden."
@@ -3804,6 +3957,13 @@ msgstr "Verlinkter Klon von Quellendatenträger im Status %s nicht unterstützt.
 msgid "Lock acquisition failed."
 msgstr "Erstellen der Sperre fehlgeschlagen."
 
+#, python-format
+msgid "Logical Disk (%s) is invalid snapshot."
+msgstr "Logische Disk (%s) ist eine ungültige Schattenkopie."
+
+msgid "Logical Disk does not exist."
+msgstr "Logische Disk existiert nicht."
+
 msgid "Logout session error."
 msgstr "Fehler beim Abmelden der Sitzung."
 
@@ -3815,6 +3975,14 @@ msgstr ""
 "fc_san_lookup_service muss eine konkrete Implementierung des Suchdiensts "
 "angeben."
 
+#, python-format
+msgid "Lun [%s] status is not normal"
+msgstr "Lun[%s] Status ist nicht normal"
+
+#, python-format
+msgid "Lun [%s] status is not normal."
+msgstr "Lun[%s] Status ist nicht normal."
+
 msgid "Lun migration error."
 msgstr "Fehler bei LUN-Migration."
 
@@ -3949,6 +4117,9 @@ msgstr "Für diesen Datenträger ist bereits eine Metadatensicherung vorhanden."
 msgid "Metadata backup object '%s' already exists"
 msgstr "Metadatensicherungsobjekt '%s' ist bereits vorhanden."
 
+msgid "Metadata of the snapshot is invalid"
+msgstr "Metadaten der Schattenkopie sind ungültig"
+
 msgid "Metadata restore failed due to incompatible version"
 msgstr ""
 "Fehler bei der Wiederherstellung der Metadaten aufgrund einer inkompatiblen "
@@ -3987,6 +4158,9 @@ msgstr "Fehlendes erforderliches Element '%s' im Anforderungshauptteil"
 msgid "Missing required element '%s' in request body."
 msgstr "Fehlendes erforderliches Element '%s' im Anforderungshauptteil."
 
+msgid "Model not support"
+msgstr "Model nicht unterstützt"
+
 #, python-format
 msgid "Multiple copies of volume %s found."
 msgstr "Mehrere Kopien von Datenträger %s gefunden."
@@ -4151,12 +4325,19 @@ msgstr "Es kann kein FC-Initiator zum Host hinzugefügt werden. "
 msgid "No FC port connected to fabric."
 msgstr "Kein FC-Port mit Fabric verbunden."
 
+#, python-format
+msgid "No LUNs available for mapping to host %s."
+msgstr "Keine LUNs verfügbar für die Zuordnung zum Host %s."
+
 msgid "No VF ID is defined in the configuration file."
 msgstr "In der Konfigurationsdatei ist keine VF-ID definiert."
 
 msgid "No active iSCSI portals with supplied iSCSI IPs"
 msgstr "Keine aktiven iSCSI-Portale mit angegebenen iSCSI-IPs"
 
+msgid "No available pools found."
+msgstr "Keine verfügbaren Pools gefunden."
+
 msgid "No backups available to do an incremental backup."
 msgstr ""
 "Keine Sicherungen für die Erstellung einer inkrementellen Sicherung "
@@ -4172,6 +4353,9 @@ msgstr "Keine geklonte LUN mit dem Namen %s auf dem Dateiserver gefunden."
 msgid "No config node found."
 msgstr "Kein Konfigurationsknoten gefunden."
 
+msgid "No credentials found."
+msgstr "Keine Zugangsdaten gefunden."
+
 #, python-format
 msgid "No element by given name %s."
 msgstr "Kein Element mit dem angegebenen Namen %s vorhanden."
@@ -4199,6 +4383,9 @@ msgstr "Kein gültiges iSCSI-Portal in bereitgestellter Liste für %s gefunden."
 msgid "No good iscsi portals found for %s."
 msgstr "Keine gültigen iSCSI-Portals für %s gefunden."
 
+msgid "No host found."
+msgstr "Keine Host gefunden."
+
 msgid "No iSCSI-enabled ports on target array."
 msgstr "Keine iSCSI-fähigen Ports auf Zielarray."
 
@@ -4251,6 +4438,10 @@ msgstr "Es wurde keine Schattenkopie mit %s als Sicherungsdatei gefunden."
 msgid "No snapshot image found in snapshot group %s."
 msgstr "Kein Schattenkopieabbild in Schattenkopiegruppe %s gefunden."
 
+#, python-format
+msgid "No snapshots found for volume %(volume_id)s."
+msgstr "Keine Schattenkopie gefunden für Datenträger %(volume_id)s."
+
 #, python-format
 msgid "No such QoS spec %(specs_id)s."
 msgstr "Keine solche QoS-Spezifikation %(specs_id)s vorhanden."
@@ -4258,6 +4449,9 @@ msgstr "Keine solche QoS-Spezifikation %(specs_id)s vorhanden."
 msgid "No suitable discovery ip found"
 msgstr "Keine geeignete Erkennungs-IP-Adresse gefunden."
 
+msgid "No suitable host was found to failover."
+msgstr "Kein geeigneter Host für failover gefunden."
+
 #, python-format
 msgid "No support to restore backup version %s"
 msgstr "Keine Unterstützung für die Wiederherstellung der Sicherungsversion %s"
@@ -4266,6 +4460,12 @@ msgstr "Keine Unterstützung für die Wiederherstellung der Sicherungsversion %s
 msgid "No target id found for volume %(volume_id)s."
 msgstr "Keine Ziel-ID für Datenträger %(volume_id)s gefunden."
 
+msgid "No targets available for replication"
+msgstr "Keine Ziele für die Replikation verfügbar."
+
+msgid "No targets available for replication."
+msgstr "Keine Ziele verfügbar für Replikation."
+
 msgid ""
 "No unused LUN IDs are available on the host; multiattach is enabled which "
 "requires that all LUN IDs to be unique across the entire host group."
@@ -4278,6 +4478,13 @@ msgstr ""
 msgid "No valid backend was found. %(reason)s"
 msgstr "Es wurde kein gültiges Backend gefunden. %(reason)s"
 
+msgid "No valid ports."
+msgstr "Keine gültigen Ports."
+
+#, python-format
+msgid "No vdisk with the ID specified by ref %s."
+msgstr "Keine vdisk mit der ID spezifiziert durch ref%s"
+
 #, python-format
 msgid "No vdisk with the UID specified by ref %s."
 msgstr ""
@@ -4379,6 +4586,10 @@ msgstr ""
 "Die Ursprungs-%(res)s %(prop)s muss einen der folgenden Werte haben: "
 "'%(vals)s'."
 
+#, python-format
+msgid "Param [%s] should be provided."
+msgstr "Parameter [%s]  muss angegeben werden."
+
 #, python-format
 msgid "ParseException: %s"
 msgstr "ParseException: %s"
@@ -4388,6 +4599,10 @@ msgstr ""
 "Partitionsname ist None. Legen Sie smartpartition:partitionname im Schlüssel "
 "fest."
 
+msgid "Password has expired or has been reset, please change the password."
+msgstr ""
+"Passwort ist abgelaufen oder wurde zurückgesetzt, bitte das Passwort ändern."
+
 msgid ""
 "Password or SSH private key is required for authentication: set either "
 "san_password or san_private_key option."
@@ -4429,12 +4644,19 @@ msgstr "Programmierfehler in Cinder: %(reason)s"
 msgid "Project ID"
 msgstr "Projekt-ID"
 
+msgid "Project name not specified"
+msgstr "Projektname nicht angegeben."
+
 #, python-format
 msgid "Project quotas are not properly setup for nested quotas: %(reason)s."
 msgstr ""
 "Projektkontingente sind nicht ordnungsgemäß für verschachtelte Kontingente "
 "konfiguriert: %(reason)s."
 
+#, python-format
+msgid "Project: %s not found"
+msgstr "Projekt: %s nicht gefunden."
+
 msgid "Protection Group not ready."
 msgstr "Schutzgruppe ist nicht bereit."
 
@@ -4559,9 +4781,21 @@ msgstr ""
 msgid "REST %(proxy_ver)s hpelefthandclient %(rest_ver)s"
 msgstr "REST %(proxy_ver)s hpelefthandclient %(rest_ver)s"
 
+msgid "REST server IP must be specified."
+msgstr "REST Server IP muss angegeben werden."
+
+msgid "REST server password must be specified."
+msgstr "REST Server Passwort muss angegeben werden."
+
+msgid "REST server username must be specified."
+msgstr "REST Server Benutzername muss angegeben werden."
+
 msgid "RPC Version"
 msgstr "RPC-Version"
 
+msgid "Reached Maximum number of volumes"
+msgstr "Maximale Anzahl an Volumes erreicht"
+
 #, python-format
 msgid "Received error string: %s"
 msgstr "Empfangene Fehlerzeichenkette: %s"
@@ -4685,6 +4919,10 @@ msgstr "Anforderungshauptteil enthält zu viele Elemente."
 msgid "Request body empty"
 msgstr "Anforderungshauptteil leer"
 
+#, python-format
+msgid "Request method %s is invalid."
+msgstr "Anfrage Methode %s ist ungültig."
+
 #, python-format
 msgid "Request to Datera cluster returned bad status: %(status)s | %(reason)s"
 msgstr ""
@@ -4870,9 +5108,26 @@ msgstr "Der Dienst ist zu alt, um diese Anforderung zu erfüllen."
 msgid "Service is unavailable at this time."
 msgstr "Der Dienst ist derzeit nicht verfügbar."
 
+msgid "Session might have expired."
+msgstr "Sitzung möglicherweise abgelaufen."
+
 msgid "Set pair secondary access error."
 msgstr "Fehler beim Festlegen des sekundären Paarzugriffs."
 
+msgid "Sets the latency goal in milliseconds."
+msgstr "Setzt das Latenz Ziel in Millisekunden."
+
+msgid "Sets the number of snapshots that will be  saved on the primary array."
+msgstr ""
+"Setzt die Anzahl von Abbildern die auf dem primären Speicher gesichert "
+"werden."
+
+msgid ""
+"Sets the number of snapshots that will be  saved on the secondary array."
+msgstr ""
+"Setzt die Anzahl von Abbildern die auf dem sekundären Speicher gesichert "
+"werden."
+
 msgid "Sets thin provisioning."
 msgstr "Legt Thin Provisioning fest."
 
@@ -4960,11 +5215,21 @@ msgstr ""
 msgid "Snapshot '%s' doesn't exist on array."
 msgstr "Schattenkopie '%s' ist im Array nicht vorhanden."
 
+msgid "Snapshot already managed."
+msgstr "Schattenkopie wird bereits verwaltet."
+
 msgid "Snapshot cannot be created while volume is migrating."
 msgstr ""
 "Die Schattenkopie kann nicht erstellt werden, während der Datenträger "
 "migriert wird."
 
+#, python-format
+msgid "Snapshot group %s already exists"
+msgstr "Schattenkopie Gruppe %s existiert bereits"
+
+msgid "Snapshot not ready."
+msgstr "Schattenkopie nicht bereit."
+
 msgid "Snapshot of secondary replica is not allowed."
 msgstr "Die Schattenkopie der sekundären Replik ist nicht zulässig. "
 
@@ -4976,6 +5241,9 @@ msgstr "Schattenkopie von Datenträger im Status %s nicht unterstützt."
 msgid "Snapshot res \"%s\" that is not deployed anywhere?"
 msgstr "Schattenkopieressource \"%s\", die an keiner Stelle implementiert ist?"
 
+msgid "Snapshot source is unmatched."
+msgstr "1^"
+
 #, python-format
 msgid "Snapshot status %(cur)s not allowed for update_snapshot_status"
 msgstr ""
@@ -4992,6 +5260,14 @@ msgstr ""
 msgid "Snapshot with id of %s could not be found."
 msgstr "Schattenkopie mit der ID %s wurde nicht gefunden."
 
+#, python-format
+msgid "Snapshot: %(name)s not found."
+msgstr "Schattenkopie: %(name)s nicht gefunden."
+
+#, python-format
+msgid "Snapshot: %s doesn't exist"
+msgstr "Schattenkopie:%s existiert nicht"
+
 msgid "SolidFire Cinder Driver exception"
 msgstr "SolidFire Cinder-Treiberausnahme"
 
@@ -5012,6 +5288,10 @@ msgstr "Quellendatenträger befindet sich nicht in einer Migration."
 msgid "SpaceInfo returned byarray is invalid"
 msgstr "SpaceInfo hat zurückgegeben, dass byarray ungültig ist."
 
+#, python-format
+msgid "Specified Logical Disk %s is not available."
+msgstr "Das angegebene logische Laufwerke %s  ist nicht verfügbar."
+
 #, python-format
 msgid ""
 "Specified host to map to volume %(vol)s is in unsupported host group with "
@@ -5020,10 +5300,19 @@ msgstr ""
 "Der angegebene Host, der dem Datenträger %(vol)s zugeordnet werden soll, "
 "befindet sich in einer nicht unterstützten Hostgruppe mit %(group)s."
 
+msgid "Specified resource does not exist."
+msgstr "Angegebene Resource existiert nicht."
+
+msgid "Specified resource is already in-use."
+msgstr "Angegebene Resource wird bereits verwendet."
+
 #, python-format
 msgid "Specified snapshot group with id %s could not be found."
 msgstr "Angegebene Schattenkopiegruppe mit der ID %s wurde nicht gefunden. "
 
+msgid "Specifies volume format."
+msgstr "Legt das Datenträger Format fest."
+
 msgid "Specify a password or private_key"
 msgstr "Geben Sie einen Wert für 'password' oder 'private_key' an."
 
@@ -5111,6 +5400,10 @@ msgstr "Das System ist ausgelastet. Wiederholen Sie die Operation."
 msgid "Target volume type is still in use."
 msgstr "Zieldatenträgertyp ist noch im Gebrauch."
 
+#, python-format
+msgid "Template cannot be found at path: %(path)s."
+msgstr "Vorlage konnte nicht gefunden werden am Pfad: %(path)s."
+
 msgid "Terminate connection failed"
 msgstr "Beenden der Verbindung fehlgeschlagen"
 
@@ -5157,6 +5450,14 @@ msgstr ""
 "Erstellen Sie eine Datenbank mithilfe von 'cinder-manage db sync', bevor Sie "
 "diesen Befehl ausführen."
 
+#, python-format
+msgid "The certificate doesn't match the trusted one in %s."
+msgstr "Das Zertifikat passt nicht zu dem vertrauenswürdigen Zertifikat in %s."
+
+#, python-format
+msgid "The certificate expired: %s"
+msgstr "Das Zertifikat ist abgelaufen:%s"
+
 msgid "The copy should be primary or secondary"
 msgstr "Die Kopie muss primär oder sekundär sein."
 
@@ -5169,6 +5470,9 @@ msgstr ""
 msgid "The device in the path %(path)s is unavailable: %(reason)s"
 msgstr "Das Gerät im Pfad %(path)s ist nicht erreichbar: %(reason)s"
 
+msgid "The domain_name config in cinder.conf is wrong."
+msgstr "Die domain_name Konfiguration in der cinder.conf ist falsch."
+
 #, python-format
 msgid "The end time (%(end)s) must be after the start time (%(start)s)."
 msgstr "Die Endzeit (%(end)s) muss nach der Startzeit (%(start)s) liegen."
@@ -5294,6 +5598,9 @@ msgstr ""
 "Der Metadatentyp %(metadata_type)s für Datenträger/Schattenkopie %(id)s ist "
 "ungültig."
 
+msgid "The username and the password parameters must not be empty."
+msgstr "Benutzername und Passwort parameter dürfen nicht leer sein."
+
 msgid "The volume cannot accept transfer in maintenance mode."
 msgstr "Der Datenträger kann im Wartungsmodus keine Übertragung akzeptieren."
 
@@ -5447,6 +5754,9 @@ msgstr ""
 "Zeitlimitüberschreitung beim Anfordern von Funktionen aus dem Backend "
 "%(service)s."
 
+msgid "Too many targets configured. Only one is supported"
+msgstr "Zu viele Ziele sind konfiguriert. Es wird nur eins unterstützt."
+
 #, python-format
 msgid "Transfer %(transfer_id)s could not be found."
 msgstr "Die Übertragung %(transfer_id)s wurde nicht gefunden."
@@ -5532,6 +5842,14 @@ msgstr "Der Datenträger %s kann nicht erstellt werden."
 msgid "Unable to create volume. Backend down."
 msgstr "Datenträger konnte nicht erstellt werden. Backend inaktiv."
 
+#, python-format
+msgid "Unable to create volume: %(details)s"
+msgstr "Erstellen eines Datenträgers nicht möglich:%(details)s"
+
+msgid "Unable to create volume: System is out of space."
+msgstr ""
+"Erstellen eines Datenträgers nicht möglich. System hat keine freien Platz."
+
 #, python-format
 msgid "Unable to delete snapshot %(id)s, status: %(status)s."
 msgstr ""
@@ -5943,6 +6261,18 @@ msgstr ""
 "Nicht unterstützte Firmware auf Switch %s. Stellen Sie sicher, dass auf dem "
 "Switch Firmware ab Version 6.4 ausgeführt wird."
 
+#, python-format
+msgid "Unsupported replication mode %(mode)s"
+msgstr "Nichtunterstützer Replikationsmodus %(mode)s"
+
+#, python-format
+msgid "Unsupported version: %s"
+msgstr "Nicht unterstützte Version: %s"
+
+#, python-format
+msgid "Unsupported volume format %s"
+msgstr "Nicht Unterstützes Datenträger Format %s"
+
 #, python-format
 msgid "Unsupported volume format: %s "
 msgstr "Nicht unterstütztes Datenträgerformat: %s"
@@ -6129,6 +6459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Volume %(volume_id)s replication error: %(reason)s"
 msgstr "Replizierungsfehler für Datenträger %(volume_id)s: %(reason)s"
 
+#, python-format
+msgid "Volume %s : not found"
+msgstr "Datenträger %s: nicht gefunden"
+
 #, python-format
 msgid "Volume %s could not be created from source volume."
 msgstr "Datenträger %s konnte nicht aus Quellendatenträger erstellt werden."
@@ -6155,6 +6489,10 @@ msgstr "Der Datenträger %s ist nicht in der Nexenta Store-Appliance vorhanden."
 msgid "Volume %s does not exist on the array."
 msgstr "Der Datenträger %s ist im Array nicht vorhanden. "
 
+#, python-format
+msgid "Volume %s does not exist."
+msgstr "Datenträger %s existiert nicht."
+
 #, python-format
 msgid "Volume %s does not have provider_location specified, skipping."
 msgstr ""
@@ -6222,6 +6560,9 @@ msgstr ""
 msgid "Volume Type id must not be None."
 msgstr "Datenträgertyp-ID darf nicht 'None' sein."
 
+msgid "Volume already managed."
+msgstr "Datenträger wird bereits verwaltet."
+
 #, python-format
 msgid "Volume attachment could not be found with filter: %(filter)s."
 msgstr ""
@@ -6231,6 +6572,10 @@ msgstr ""
 msgid "Volume by this name already exists"
 msgstr "Ein Datenträger mit diesem Namen ist bereits vorhanden."
 
+#, python-format
+msgid "Volume connected to host %s."
+msgstr "Datenträger verbunden mit Host %s."
+
 msgid "Volume create failed while extracting volume ref."
 msgstr ""
 "Datenträgererstellung beim Extrahieren der Datenträgerreferenz "
@@ -6260,6 +6605,9 @@ msgstr ""
 "Der Datenträger hat eine temporäre Schattenkopie, die zurzeit nicht gelöscht "
 "werden kann. "
 
+msgid "Volume has a temporary snapshot."
+msgstr "Datenträger hat eine temporary Schattenkopie."
+
 msgid "Volume has children and cannot be deleted!"
 msgstr ""
 "Der Datenträger hat untergeordnete Elemente und kann nicht gelöscht werden!"
@@ -6277,6 +6625,10 @@ msgstr "Datenträger ist nicht verfügbar."
 msgid "Volume is not local to this node."
 msgstr "Der Datenträger ist für diesen Knoten nicht lokal."
 
+#, python-format
+msgid "Volume mapped to %d host(s)."
+msgstr "Volume verbunden mit %d host(s)."
+
 msgid ""
 "Volume metadata backup requested but this driver does not yet support this "
 "feature."
@@ -6428,6 +6780,9 @@ msgstr ""
 msgid "Volume type encryption for type %(type_id)s does not exist."
 msgstr "Datenträgertypverschlüsselung für Typ %(type_id)s ist nicht vorhanden."
 
+msgid "Volume type is unmatched."
+msgstr "Datenträger Type passt nicht."
+
 msgid "Volume type name can not be empty."
 msgstr "Name des Datenträgertyps darf nicht leer sein."
 
@@ -6436,10 +6791,18 @@ msgid "Volume type with name %(volume_type_name)s could not be found."
 msgstr ""
 "Datenträgertyp mit dem Namen %(volume_type_name)s wurde nicht gefunden."
 
+#, python-format
+msgid "Volume%s: not found"
+msgstr "Datenträger %s: nicht gefunden"
+
 #, python-format
 msgid "Volume: %s is already being managed by Cinder."
 msgstr "Der Datenträger %s wird bereits von Cinder verwaltet."
 
+#, python-format
+msgid "Volume: %s not found"
+msgstr "Datenträger:%s nicht gefunden"
+
 msgid ""
 "Volumes/account exceeded on both primary and secondary SolidFire accounts."
 msgstr ""
@@ -6954,6 +7317,10 @@ msgstr ""
 msgid "being attached by different mode"
 msgstr "ist über anderen Modus angehängt"
 
+#, python-format
+msgid "build_ini_targ_map fails. %s"
+msgstr "build_ini_targ_map fehlgeschlagen. %s"
+
 #, python-format
 msgid "can't find lun-map, ig:%(ig)s vol:%(vol)s"
 msgstr "LUN-Zuordnung nicht gefunden, ig:%(ig)s vol:%(vol)s"
@@ -7151,6 +7518,9 @@ msgstr ""
 "create_volume_from_snapshot: Der Status der Schattenkopie muss \"available\" "
 "zum Erstellen eines Datenträgers sein. Der ungültige Status ist %s."
 
+msgid "data not found"
+msgstr "Daten nicht gefunden"
+
 #, python-format
 msgid ""
 "delete: %(vol_id)s failed to run dsmc due to invalid arguments with stdout: "
@@ -7368,6 +7738,9 @@ msgstr "'limit'-Parameter muss eine Ganzzahl sein."
 msgid "limit param must be positive"
 msgstr "'limit'-Parameter muss positiv sein."
 
+msgid "lun info not found"
+msgstr "lun Information nicht gefunden"
+
 msgid "manage_existing requires a 'name' key to identify an existing volume."
 msgstr ""
 "manage_existing erfordert den Schlüssel 'name' zum Identifizieren eines "
@@ -7407,6 +7780,12 @@ msgstr "mehrere Ressourcen mit Schattenkopie-ID %s gefunden"
 msgid "name cannot be None"
 msgstr "Name darf nicht 'None' sein."
 
+msgid "no data found"
+msgstr "keine Daten gefunden"
+
+msgid "no error code found"
+msgstr "kein Fehlercode gefunden"
+
 #, python-format
 msgid "no snapshot with id %s found in drbdmanage"
 msgstr "keine Schattenkopie mit ID %s in drbdmanage gefunden"
@@ -7531,6 +7910,13 @@ msgstr ""
 msgid "serve() can only be called once"
 msgstr "serve() kann nur einmal aufgerufen werden."
 
+msgid "size not found"
+msgstr "größe nicht gefunden"
+
+#, python-format
+msgid "snapshot with the name: %s Not Found"
+msgstr "Schattenkopie mit dem Namen:%s nicht gefunden."
+
 #, python-format
 msgid "snapshot-%s"
 msgstr "snapshot-%s"
@@ -7541,6 +7927,9 @@ msgstr "Schattenkopien zugeordnet"
 msgid "snapshots changed"
 msgstr "Schattenkopien geändert"
 
+msgid "source and destination serial numbers differ."
+msgstr "Quelle- und Ziel-Seriennummer sind unterschiedlich."
+
 msgid "source-name cannot be empty."
 msgstr "'source-name' darf nicht leer sein."
 
@@ -7556,6 +7945,9 @@ msgstr " Status muss %s sein und "
 msgid "status must be available"
 msgstr "Status muss 'available' sein."
 
+msgid "status not found"
+msgstr "Status nicht gefunden"
+
 msgid "stop_hypermetro error."
 msgstr "stop_hypermetro-Fehler."
 
@@ -7593,6 +7985,9 @@ msgstr "Nicht erkanntes Argument %s"
 msgid "unsupported compression algorithm: %s"
 msgstr "Nicht unterstützter Komprimierungsalgorithmus: %s"
 
+msgid "uuid not found"
+msgstr "uuid nicht gefunden"
+
 msgid "valid iqn needed for show_target"
 msgstr "Gültiger qualifizierter iSCSI-Name für show_target erforderlich"