openstack
/
cinder
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata 

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I1498b01fe542e43f54326090e23186065783c513
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2016-10-10 07:12:44 +00:00
parent 44e172f7cf
commit 6eb6bc3936
1 changed files with 20 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
cinder/locale/ja/LC_MESSAGES/cinder.po
View File

@ -11,13 +11,13 @@
# Yoshiki Eguchi <yoshiki.eguchi@gmail.com>, 2016. #zanata # Yoshiki Eguchi <yoshiki.eguchi@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder 9.0.0.0rc2.dev208\n" "Project-Id-Version: cinder 9.0.0.0rc2.dev209\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-08 12:35+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-09 21:14+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 12:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-09 01:18+0000\n"
"Last-Translator: Yoshiki Eguchi <yoshiki.eguchi@gmail.com>\n" "Last-Translator: Yoshiki Eguchi <yoshiki.eguchi@gmail.com>\n"
"Language: ja\n" "Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@ -1941,6 +1941,10 @@ msgid "Copying metadata from %(src_type)s %(src_id)s to %(vol_id)s."
msgstr "" msgstr ""
"%(src_type)s %(src_id)s から %(vol_id)s にメタデータをコピーしています。" "%(src_type)s %(src_id)s から %(vol_id)s にメタデータをコピーしています。"
#, python-format
msgid "Could not complete failover: %s"
msgstr "フェイルオーバーが完了しませんでした: %s"
msgid "" msgid ""
"Could not determine which Keystone endpoint to use. This can either be set " "Could not determine which Keystone endpoint to use. This can either be set "
"in the service catalog or with the cinder.conf config option " "in the service catalog or with the cinder.conf config option "
@ -6907,6 +6911,9 @@ msgstr "そのような QoS 仕様 %(specs_id)s は存在しません。"
msgid "No suitable discovery ip found" msgid "No suitable discovery ip found"
msgstr "適切なディスカバリー ip が見つかりません。" msgstr "適切なディスカバリー ip が見つかりません。"
msgid "No suitable host was found to failover."
msgstr "フェイルオーバーに適したホストが見つかりませんでした。"
#, python-format #, python-format
msgid "No support to restore backup version %s" msgid "No support to restore backup version %s"
msgstr "バックアップバージョン %s をリストアすることができません" msgstr "バックアップバージョン %s をリストアすることができません"
@ -6989,6 +6996,9 @@ msgstr "重み付けを設定したホストが存在しません"
msgid "No wwpns found in host connector." msgid "No wwpns found in host connector."
msgstr "ホストコネクターで wwpn が見つかりませんでした。" msgstr "ホストコネクターで wwpn が見つかりませんでした。"
msgid "Non-getter API passed to API test method."
msgstr "API テストメソッドに非ゲッター API が渡されました。"
msgid "None numeric BWS QoS limitation" msgid "None numeric BWS QoS limitation"
msgstr "BWS QoS 制限の数値がありません。" msgstr "BWS QoS 制限の数値がありません。"
@ -7954,6 +7964,9 @@ msgstr ""
"指定されたイメージのサイズ %(image_size)s GB がボリュームサイズ " "指定されたイメージのサイズ %(image_size)s GB がボリュームサイズ "
"%(volume_size)s GB を上回っています。" "%(volume_size)s GB を上回っています。"
msgid "SnapMirror features require Data ONTAP 8.2 or later."
msgstr "SnapMirror 機能を利用するには Data ONTAP 8.2 以上が必要です。"
msgid "SnapMirror relationship is not quiesced." msgid "SnapMirror relationship is not quiesced."
msgstr "SnapMirror relationship は静止されていません。" msgstr "SnapMirror relationship は静止されていません。"
@ -9778,6 +9791,10 @@ msgstr ""
"スイッチ %s でサポートされないファームウェアです。スイッチでファームウェア " "スイッチ %s でサポートされないファームウェアです。スイッチでファームウェア "
"v6.4 以上が実行されていることを確認してください" "v6.4 以上が実行されていることを確認してください"
#, python-format
msgid "Unsupported method: %s"
msgstr "サポートされないメソッド: %s"
#, python-format #, python-format
msgid "Unsupported volume format %s" msgid "Unsupported volume format %s"
msgstr "ボリューム形式はサポートされていません: %s " msgstr "ボリューム形式はサポートされていません: %s "