Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: I4ee2200bd8d6dadfdb7a9574b6b1507c2f629d06
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
3ef91f17c3
commit
18e96fced9
@ -1,23 +1,35 @@
|
||||
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2015. #zanata
|
||||
# Andrea Young Oak Li <youli@redhat.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Eunseop Shin <kairos9603@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# skywalker54 <shpark@rockplace.co.kr>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0rc2.dev145\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0rc2.dev153\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-17 21:53+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-19 11:59+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-13 04:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-20 04:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eunseop Shin <kairos9603@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
|
||||
"Language: ko-KR\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Displaying %(counter)s item"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Displaying %(counter)s items"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"\n"
|
||||
"%(counter)s 항목 표시"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "past"
|
||||
msgid "%(action)s %(data_type)s"
|
||||
@ -325,6 +337,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"현재 사용자는 요청된 작업을 완료하기 위해 충분한 권한을 가지고 있지 않습니다."
|
||||
|
||||
msgid "The date should be in YYYY-MM-DD format."
|
||||
msgstr "날짜는 YYYY-MM-DD 형식이어야 합니다."
|
||||
|
||||
msgid "The string may only contain ASCII printable characters."
|
||||
msgstr "문자열은 ASCII 인쇄 문자를 포함할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -4,9 +4,9 @@
|
||||
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0rc2.dev145\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0rc2.dev153\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-17 21:53+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-19 11:59+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -782,9 +782,6 @@ msgstr "Geben Sie einen Abbildnamen an"
|
||||
msgid "Ephemeral Disk"
|
||||
msgstr "Flüchtige Festplatte"
|
||||
|
||||
msgid "Ephmeral Disk"
|
||||
msgstr "Flüchtige Platte"
|
||||
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fehler"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2,9 +2,9 @@
|
||||
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0rc2.dev147\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0rc2.dev153\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-19 06:59+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-19 11:59+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -764,9 +764,6 @@ msgstr "Masukkan nama Image"
|
||||
msgid "Ephemeral Disk"
|
||||
msgstr "Disk bersifat sementara"
|
||||
|
||||
msgid "Ephmeral Disk"
|
||||
msgstr "Ephmeral Disk (Disk bersifat sementara)"
|
||||
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error (kesalahan)"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6,9 +6,9 @@
|
||||
# Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0rc2.dev147\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0rc2.dev153\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-19 06:59+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-19 11:59+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -763,9 +763,6 @@ msgstr "イメージの名前を入力します。"
|
||||
msgid "Ephemeral Disk"
|
||||
msgstr "一時ディスク"
|
||||
|
||||
msgid "Ephmeral Disk"
|
||||
msgstr "一時ディスク"
|
||||
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "エラー"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -4,6 +4,7 @@
|
||||
# jay jeong <jay.gtv@gmail.com>, 2015. #zanata
|
||||
# Andrea Young Oak Li <youli@redhat.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Eunseop Shin <kairos9603@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Jaesang Lee <hyangii@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Jun-Sik Shin <jsshin@smartx.kr>, 2016. #zanata
|
||||
@ -12,14 +13,14 @@
|
||||
# skywalker54 <shpark@rockplace.co.kr>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0rc2.dev137\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0rc2.dev153\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-14 20:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-19 11:59+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-13 04:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrea Young Oak Li <youli@redhat.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-20 04:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eunseop Shin <kairos9603@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
|
||||
"Language: ko-KR\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
|
||||
@ -1208,6 +1209,9 @@ msgid "Change your password. We highly recommend you create a strong one. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"비밀번호를 변경합니다. 비밀번호를 설정함으로써 보안을 더 강화시킬수 있습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Changes Since"
|
||||
msgstr "변경 기록"
|
||||
|
||||
msgid "Changing password is not supported."
|
||||
msgstr "비밀번호 변경은 지원하지 않습니다."
|
||||
|
||||
@ -3744,6 +3748,9 @@ msgstr "파일:"
|
||||
msgid "Filter"
|
||||
msgstr "필터"
|
||||
|
||||
msgid "Filter by an ISO 8061 formatted time, e.g. 2016-06-14T06:27:59Z"
|
||||
msgstr "ISO 8061 시간 형식에 의한 필터, e.g. 2016-06-14T06:27:59Z"
|
||||
|
||||
msgid "Fingerprint"
|
||||
msgstr "Fingerprint"
|
||||
|
||||
@ -3811,6 +3818,9 @@ msgstr "Flavor 정보"
|
||||
msgid "Flavor Name"
|
||||
msgstr "Flavor 이름"
|
||||
|
||||
msgid "Flavor Name ="
|
||||
msgstr "Flavor Name ="
|
||||
|
||||
msgid "Flavor name cannot be empty."
|
||||
msgstr "Flavor 이름은 비어 있지 않아야 합니다."
|
||||
|
||||
@ -4079,6 +4089,9 @@ msgstr "호스트 집합 정보"
|
||||
msgid "Host Aggregates"
|
||||
msgstr "호스트 집합"
|
||||
|
||||
msgid "Host Name ="
|
||||
msgstr "Host Name ="
|
||||
|
||||
msgid "Host Routes"
|
||||
msgstr "호스트 경로"
|
||||
|
||||
@ -4249,12 +4262,18 @@ msgstr "IPSec 사이트 연결"
|
||||
msgid "IPv4"
|
||||
msgstr "IPv4"
|
||||
|
||||
msgid "IPv4 Address"
|
||||
msgstr "IPv4 주소"
|
||||
|
||||
msgid "IPv4:"
|
||||
msgstr "IPv4:"
|
||||
|
||||
msgid "IPv6"
|
||||
msgstr "IPv6"
|
||||
|
||||
msgid "IPv6 Address"
|
||||
msgstr "IPv6 주소"
|
||||
|
||||
msgid "IPv6 Address Configuration Mode"
|
||||
msgstr "IPv6 주소 설정 모드"
|
||||
|
||||
@ -4511,6 +4530,9 @@ msgstr "인스턴스 콘솔 로그"
|
||||
msgid "Instance ID"
|
||||
msgstr "인스턴스 ID"
|
||||
|
||||
msgid "Instance ID ="
|
||||
msgstr "Instance ID ="
|
||||
|
||||
msgid "Instance Name"
|
||||
msgstr "인스턴스 이름"
|
||||
|
||||
@ -5815,6 +5837,9 @@ msgstr "PFS는 Diffie-Hellman 그룹 2, 5 (기본) 그리고 14만 사용할 수
|
||||
msgid "PING"
|
||||
msgstr "PING"
|
||||
|
||||
msgid "PLOOP - Virtuozzo/Parallels Loopback Disk"
|
||||
msgstr "PLOOP - Virtuozzo/Parallels Loopback Disk"
|
||||
|
||||
msgid "Page Not Found"
|
||||
msgstr "페이지를 찾을 수 없습니다"
|
||||
|
||||
@ -11006,5 +11031,8 @@ msgstr "v1"
|
||||
msgid "v2"
|
||||
msgstr "v2"
|
||||
|
||||
msgid "vCPUs ="
|
||||
msgstr "vCPUs ="
|
||||
|
||||
msgid "yes"
|
||||
msgstr "네"
|
||||
|
||||
@ -1,20 +1,21 @@
|
||||
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2015. #zanata
|
||||
# Andrea Young Oak Li <youli@redhat.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Eunseop Shin <kairos9603@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# SeongSoo Cho <nexusz99@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Sunhong Kim <intensify7@naver.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0rc2.dev137\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0rc2.dev153\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-14 20:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-19 11:59+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-13 04:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrea Young Oak Li <youli@redhat.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-20 04:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eunseop Shin <kairos9603@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
|
||||
"Language: ko-KR\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
|
||||
@ -541,6 +542,10 @@ msgstr "생성 완료"
|
||||
msgid "Created At"
|
||||
msgstr "생성 시점"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Created keypair: %s"
|
||||
msgstr "생성된 키페어: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Creating"
|
||||
msgstr "생성 중"
|
||||
|
||||
@ -1044,6 +1049,18 @@ msgstr "인스턴스 스냅샷"
|
||||
msgid "Instance count is required and must be an integer of at least 1"
|
||||
msgstr "인스턴스 개수는 필수이며 적어도 1 이상의 정수값이어야 합니다"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Instance source is the template used to create an instance.\n"
|
||||
" You can use an image, a snapshot of an instance (image snapshot),\n"
|
||||
" a volume or a volume snapshot (if enabled).\n"
|
||||
" You can also choose to use persistent storage by creating a new volume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"인스턴스 소스는 인스턴스를 생성할 때 사용되는 템플릿 입니다.\n"
|
||||
" 인스턴스의 스냅샷 이미지를 사용할 수 있습니다. (이미지 스냅샷),\n"
|
||||
" 볼륨 또는 볼륨스냅샷 (활성화된 경우).\n"
|
||||
" 또한 새 볼륨을 생성할 때 영구적인 스토리지를 사용하도록 선택할 수 있습니"
|
||||
"다."
|
||||
|
||||
msgid "Instances"
|
||||
msgstr "인스턴스"
|
||||
|
||||
@ -1454,6 +1471,12 @@ msgstr "개요"
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "소유자"
|
||||
|
||||
msgid "PLOOP"
|
||||
msgstr "PLOOP"
|
||||
|
||||
msgid "PLOOP - Virtuozzo/Parallels Loopback Disk"
|
||||
msgstr "PLOOP - Virtuozzo/Parallels Loopback Disk"
|
||||
|
||||
msgid "Pager"
|
||||
msgstr "Pager"
|
||||
|
||||
@ -1610,6 +1633,9 @@ msgstr "RAM"
|
||||
msgid "RAW"
|
||||
msgstr "RAW"
|
||||
|
||||
msgid "RX/TX Factor"
|
||||
msgstr "RX/TX 요인"
|
||||
|
||||
msgid "Radios"
|
||||
msgstr "Radios"
|
||||
|
||||
@ -2031,6 +2057,12 @@ msgstr "볼륨 크기는 최소 %(minVolumeSize)s GB여야 합니다."
|
||||
msgid "Themable Checkbox"
|
||||
msgstr "테마 가능한 체크박스"
|
||||
|
||||
msgid "Themable Option 1"
|
||||
msgstr "테마 가능한 옵션1 "
|
||||
|
||||
msgid "Themable Option 2"
|
||||
msgstr "테마 가능한 옵션2"
|
||||
|
||||
msgid "Themable Radios"
|
||||
msgstr "테마 가능한 라디오"
|
||||
|
||||
@ -2262,6 +2294,9 @@ msgstr "Floating IP 주소 연결을 끊을 수 없습니다."
|
||||
msgid "Unable to edit instance metadata."
|
||||
msgstr "인스턴스 메타데이터를 수정할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to edit snapshot metadata."
|
||||
msgstr "스냅샷 메타데이터를 수정할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to edit the aggregate extra specs."
|
||||
msgstr "집합에 대한 추가 사양을 수정할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
@ -2283,12 +2318,25 @@ msgstr "역할을 편집하지 못했습니다."
|
||||
msgid "Unable to edit the user."
|
||||
msgstr "사용자를 수정하지 못했습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to edit volume metadata."
|
||||
msgstr "볼륨 메타데이터를 수정할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to edit volume type metadata."
|
||||
msgstr "볼륨 타입메타데이터를 수정할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to fetch the groups."
|
||||
msgstr "그룹을 가져오지 못했습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to fetch the service catalog."
|
||||
msgstr "서비스 카탈로그를 가져오지 못했습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to fetch the services."
|
||||
msgstr "서비스를 가져오지 못했습니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to generate \"%s\". Please try again."
|
||||
msgstr "생성할 수 없는 \"%s\" 입니다. 다시 시도하십시오."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to get details of the object."
|
||||
msgstr "오브젝트에 대한 자세한 정보를 가져올 수 없습니다."
|
||||
|
||||
@ -2460,6 +2508,9 @@ msgstr "보안 그룹들을 찾지 못했습니다."
|
||||
msgid "Unable to retrieve the server."
|
||||
msgstr "서버를 찾지 못했습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve the snapshot metadata."
|
||||
msgstr "스냅샷 메타데이터를 찾지 못했습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve the subnets."
|
||||
msgstr "서브넷들을 찾지 못했습니다."
|
||||
|
||||
@ -2469,9 +2520,15 @@ msgstr "사용자를 찾지 못했습니다."
|
||||
msgid "Unable to retrieve the users."
|
||||
msgstr "사용자들을 찾지 못했습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve the volume metadata."
|
||||
msgstr "볼륨 메타데이터를 찾지 못했습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve the volume snapshots."
|
||||
msgstr "볼륨 스냅샷을 찾지 못했습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve the volume type metadata."
|
||||
msgstr "볼륨 타입 메타데이터를 찾지 못했습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve the volume type."
|
||||
msgstr "볼륨 타입을 찾지 못했습니다."
|
||||
|
||||
@ -2555,6 +2612,15 @@ msgstr "인스턴스 메타데이터 업데이트"
|
||||
msgid "Update Metadata"
|
||||
msgstr "메타데이터 업데이트"
|
||||
|
||||
msgid "Update Volume Metadata"
|
||||
msgstr "볼륨 메타데이터 업데이트"
|
||||
|
||||
msgid "Update Volume Snapshot Metadata"
|
||||
msgstr "볼륨 스냅샷 메타데이터 업데이트"
|
||||
|
||||
msgid "Update Volume Type Metadata"
|
||||
msgstr "볼륨 타입 메타데이터 업데이트"
|
||||
|
||||
msgid "Updated"
|
||||
msgstr "업데이트 완료"
|
||||
|
||||
@ -2803,6 +2869,10 @@ msgid "message"
|
||||
msgid_plural "messages"
|
||||
msgstr[0] "message"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "resource load failed: %s"
|
||||
msgstr "리소스 로드 실패: %s"
|
||||
|
||||
msgid "snapshot"
|
||||
msgstr "snapshot"
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user