Implement optional API for shrinking shares:
"manila shrink <share-id> <new-size>"
- Implement tenant-facing API for shrinking shares
- Add appropriate unit tests
Partially implements bp share-shrink-api
Change-Id: I48f8e05793a992b11fb180b0b4dbf43bcffb4229