Again fixes

This commit is contained in:
Jędrzej Nowak
2011-03-17 19:35:17 +01:00
parent 9dc9964b2e
commit 33ac758c1c
2 changed files with 4 additions and 4 deletions

View File

@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Dłuższa niż maksymalna długość ${max}"
#: colander/__init__.py:328
msgid "\"${val}\" is not one of ${choices}"
msgstr "\"${val}\" nie jest żadnym ${choices}"
msgstr "\"${val}\" nie jest żadnym z ${choices}"
#: colander/__init__.py:398
msgid "\"${val}\" is not a mapping type: ${err}"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "\"${val}\" nie jest zmapowanym typem: ${err}"
#: colander/__init__.py:422
msgid "Unrecognized keys in mapping: \"${val}\""
msgstr "Nierozpoznane klucze w mapowaniu: \"${val}\""
msgstr "Nieznane klucze w mapowaniu: \"${val}\""
#: colander/__init__.py:477 colander/__init__.py:563
msgid "\"${val}\" is not iterable"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "\"${val}\" ma niepoprawną ilość elementów (oczekiwano ${exp}, było
#: colander/__init__.py:725
msgid "\"${val} cannot be serialized: ${err}"
msgstr "\"${val} nie może być zserializowana: ${err}"
msgstr "\"${val} nie może zostać zserializowana: ${err}"
#: colander/__init__.py:738
msgid "${val} is not a string: %{err}"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "${val} nie jest stringiem: %{err}"
#: colander/__init__.py:759 colander/__init__.py:770
msgid "\"${val}\" is not a number"
msgstr "\"${val}\" nie jest numerem"
msgstr "\"${val}\" nie jest liczbą"
#: colander/__init__.py:764 colander/__init__.py:1263
msgid "Required"