The Keystone service template parser doesn't do any quote interpolation, it just splits on ' = ' and passes the two parts on. So we just remove the quotes for now. Fixes bug 943523 Change-Id: Ia2a10ec18db1a82f23f36200b0cdef84b4f78155