Configure tempest with the location of the devstack CA bundle. Fix a conditional that was looking for the "keystone" service when it should be "key". This affected users who set USE_SSL=True Change-Id: I7171d7bd539443dce9f3b1a80274b7861abdcfdb