The HTTP_X_FORWARDED_PROTO handling fails to handle the case of
redirecting the /v1 request to /v1/ because it is handled purely by
routes and does not enter the glance wsgi code. This means a https
request is redirect to http and fails.
oslo.middleware has middleware for handling the X-Forwarded-Proto header
in a standard way so that services don't have to and so we should use
that instead of our own mechanism.
Leaving the existing header handling around until removal should not be
a problem as the worst that will happen is it overwrites an existing
'https' header value set by the middleware.
Closes-Bug: #1558683
Closes-Bug: #1590608
Change-Id: I481d88020b6e8420ce4b9072dd30ec82fe3fb4f7