106 lines
3.0 KiB
Plaintext
106 lines
3.0 KiB
Plaintext
# Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>, 2015. #zanata
|
|
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
|
# Mie Yamamoto <myamamot@redhat.com>, 2016. #zanata
|
|
# Yusuke Higashino <yusuke_higashino@adoc.co.jp>, 2016. #zanata
|
|
# Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>, 2017. #zanata
|
|
# Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>, 2018. #zanata
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: heat-dashboard VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-08-14 00:21+0000\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2018-08-08 03:13+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Japanese\n"
|
|
"Language: ja\n"
|
|
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
|
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "取り消し"
|
|
|
|
msgid "Check Stack"
|
|
msgid_plural "Check Stacks"
|
|
msgstr[0] "スタックのチェック"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Checked Stack: %s."
|
|
msgid_plural "Checked Stacks: %s."
|
|
msgstr[0] "スタックをチェックしました: %s."
|
|
|
|
msgid "Confirm Check Stack"
|
|
msgid_plural "Confirm Check Stacks"
|
|
msgstr[0] "スタックのチェックを確定する"
|
|
|
|
msgid "Confirm Delete Stack"
|
|
msgid_plural "Confirm Delete Stacks"
|
|
msgstr[0] "スタックの削除を確定する"
|
|
|
|
msgid "Create Stack"
|
|
msgstr "スタックの作成"
|
|
|
|
msgid "Delete Resource"
|
|
msgstr "リソースの削除"
|
|
|
|
msgid "Delete Stack"
|
|
msgid_plural "Delete Stacks"
|
|
msgstr[0] "スタックの削除"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Deleted Stack: %s."
|
|
msgid_plural "Deleted Stacks: %s."
|
|
msgstr[0] "スタック %s を削除しました。"
|
|
|
|
msgid "Download"
|
|
msgstr "ダウンロード"
|
|
|
|
msgid "Heat Orchestration Template"
|
|
msgstr "Heat Orchestration Template"
|
|
|
|
msgid "OK"
|
|
msgstr "OK"
|
|
|
|
msgid "Save"
|
|
msgstr "保存"
|
|
|
|
msgid "Saved Drafts"
|
|
msgstr "ドラフトの保存"
|
|
|
|
msgid "Show More Properties"
|
|
msgstr "その他のプロパティーの表示"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Stack %s was successfully created."
|
|
msgstr "スタック %s を作成しました。"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to check Stack: %s."
|
|
msgid_plural "Unable to check Stacks: %s."
|
|
msgstr[0] "スタックをチェックができません: %s."
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unable to delete Stack: %s."
|
|
msgid_plural "Unable to delete Stacks: %s."
|
|
msgstr[0] "スタックを削除できません: %s."
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "You are not allowed to check stacks: %s"
|
|
msgstr "スタックのチェックは許可されていません: %s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "You are not allowed to delete stacks: %s"
|
|
msgstr "スタックの削除は許可されていません: %s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "You have selected \"%s\"."
|
|
msgid_plural "You have selected \"%s\"."
|
|
msgstr[0] "\"%s\" を選択しました。"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "You have selected \"%s\". Deleted stack is not recoverable."
|
|
msgid_plural "You have selected \"%s\". Deleted stacks are not recoverable."
|
|
msgstr[0] "\"%s\" を選択しました。削除されたスタックは元に戻せません。"
|