When updating a stack, we overwrite the existing tags.
So if no tags are specified during update, all existing
tags are removed. It would atleast be good to keep the
existing tags when doing a patch update (with `--existing`).
Change-Id: I910fe5237605405791eb6daa81c422bf7fd9eaa1
Closes-Bug: #1701098