Browse Source

Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I03a5b8345ce41d4f61ac46314e0b7744da6954cb
changes/55/794955/2
OpenStack Proposal Bot 4 months ago
parent
commit
09e57d6ebb
  1. 34
      openstack_dashboard/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

34
openstack_dashboard/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@ -1,26 +1,26 @@
# Alberto Laporte <alberto.riveralaporte@rackspace.com>, 2015. #zanata
# Eduardo Gonzalez Gutierrez <dabarren@gmail.com>, 2015. #zanata
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
# Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2016. #zanata
# Alberto Molina Coballes <alberto@tinaja.es>, 2016. #zanata
# Eddie Ramirez <djedi.r@gmail.com>, 2016. #zanata
# Eduardo Gonzalez Gutierrez <dabarren@gmail.com>, 2016. #zanata
# Pablo Caruana <pcaruana@redhat.com>, 2016. #zanata
# Pablo Iranzo Gómez <Pablo.Iranzo@gmail.com>, 2016. #zanata
# Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2017. #zanata
# Alberto Molina Coballes <alberto@tinaja.es>, 2017. #zanata
# Zeus Arias Lucero <zeusariaslucero@gmail.com>, 2017. #zanata
# Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2018. #zanata
# Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2019. #zanata
# Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2021. #zanata
# Alberto Molina Coballes <alberto@tinaja.es>, 2018. #zanata
# Alberto Molina Coballes <alberto@tinaja.es>, 2019. #zanata
# Alberto Molina Coballes <alberto@tinaja.es>, 2021. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-03 13:59+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-04 18:55+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-03 06:51+0000\n"
"Last-Translator: Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-04 09:14+0000\n"
"Last-Translator: Alberto Molina Coballes <alberto@tinaja.es>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
@ -2959,7 +2959,7 @@ msgstr ""
"volumen."
msgid "Failed to add route"
msgstr "Ha fallado el añadir el router"
msgstr "No se ha podido añadir la ruta"
msgid "Failed to check if description field is supported."
msgstr ""
@ -3461,8 +3461,8 @@ msgstr "Forzar reinicio"
msgid "Hard Reboot Instance"
msgid_plural "Hard Reboot Instances"
msgstr[0] "Reiniciar inmediatamente instancia"
msgstr[1] "Reiniciar inmediatamente instancias"
msgstr[0] "Reiniciar instancia de manera forzada"
msgstr[1] "Reiniciar instancias de manera forzada"
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Hard Reboot Pending"
@ -3474,8 +3474,8 @@ msgstr "Reinicio forzado comenzado"
msgid "Hard Rebooted Instance"
msgid_plural "Hard Rebooted Instances"
msgstr[0] "Instancia de Reiniciado Duro"
msgstr[1] "Instancias de Reiniciado Duro"
msgstr[0] "Instancia reiniciada forzadamente"
msgstr[1] "Instancias reiniciadas forzadamente"
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Hard Rebooting"
@ -6156,11 +6156,11 @@ msgstr "Almacenando"
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Shut Down"
msgstr "Apagar"
msgstr "Apagada"
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Shut Off"
msgstr "Apagado"
msgstr "Apagada"
msgctxt "Action to perform (the instance is currently running)"
msgid "Shut Off Instance"
@ -6250,8 +6250,8 @@ msgstr[1] "Reiniciar instancias"
msgid "Soft Rebooted Instance"
msgid_plural "Soft Rebooted Instances"
msgstr[0] "Instancia de Reiniciado Suave"
msgstr[1] "Instancias de Reiniciado Suave"
msgstr[0] "Instancia reiniciada"
msgstr[1] "Instancias reiniciadas"
msgid ""
"Some flavors not meeting minimum boot source requirements have been disabled."

Loading…
Cancel
Save