openstack/horizon
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata

Browse Source 
For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I2e1757120e42ed324d2a8713a81397db92214f57
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2016-08-23 08:05:21 +00:00
parent 35bd21ea13
commit 0c8b7c7c39
2 changed files with 60 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

53
openstack_dashboard/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -5,20 +5,21 @@
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2016. #zanata
# Jaesang Lee <hyangii@gmail.com>, 2016. #zanata
# Jun-Sik Shin <jsshin@smartx.kr>, 2016. #zanata
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2016. #zanata
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2016. #zanata
# Sunhong Kim <intensify7@naver.com>, 2016. #zanata
# skywalker54 <shpark@rockplace.co.kr>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b3.dev253\n"
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b3.dev261\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-21 00:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-22 14:23+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-06 12:13+0000\n"
"Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-23 01:09+0000\n"
"Last-Translator: Jun-Sik Shin <jsshin@smartx.kr>\n"
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
"Language: ko-KR\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
@ -723,6 +724,11 @@ msgstr "할당됨"
msgid "Allocated Floating IP %(ip)s."
msgstr "Floating IP %(ip)s를 할당했습니다."
msgid ""
"Allocates requests to the instance with the least number of active "
"connections."
msgstr "최소 개수의 활성화된 연결과 함께 인스턴스에 요청을 할당합니다."
msgid "Allocation Pools"
msgstr "Pools 할당"
@ -1566,6 +1572,15 @@ msgstr "라우터 생성"
msgid "Create a Snapshot"
msgstr "스냅샷 생성"
msgid ""
"Create a VIP for this pool. Assign a name, description, IP address, port, "
"and maximum connections allowed for the VIP. Choose the protocol and session "
"persistence method for the VIP. Admin State is UP (checked) by default."
msgstr ""
"이 풀에 VIP를 생성합니다. VIP에 대한 이름, 설명, IP 주소, 포트, 최대 접근 허"
"용 범위를 작성합니다. VIP에 대한 프로토콜과 섹션 지속 메서드을 선택합니다. 관"
"리 상태는 기본으로 UP (확인된)입니다."
msgid "Create a Volume"
msgstr "볼륨 생성"
@ -3439,7 +3454,7 @@ msgstr "서브넷 \"%(sub)s\"를 업데이트하지 못 했습니다.\" %(reason
#, python-format
msgid "Failed to verify extension support %(reason)s"
msgstr "확장 지원을 확인하지 못 하였습니다. %(reason)s"
msgstr "확장 지원을 검증하지 못하였습니다. %(reason)s"
msgid "False"
msgstr "False"
@ -5140,6 +5155,9 @@ msgstr "사용 가능한 다른 볼륨 타입이 없습니다"
msgid "No ports available"
msgstr "사용 가능한 포트가 없습니다."
msgid "No ports available."
msgstr "사용 가능한 포트가 없습니다."
msgid "No projects found."
msgstr "프로젝트를 찾을 수 없습니다"
@ -6136,6 +6154,13 @@ msgstr "요청 ID"
msgid "Requested snapshot would exceed the allowed quota."
msgstr "요청된 스냅샷은 허용된 qouta를 초과 합니다."
msgid ""
"Requests from a unique source IP address are consistently directed to the "
"same instance."
msgstr ""
"하나의 고유한 소스 IP 주소로부터의 요청들은 지속적으로 같은 인스턴스로 이동합"
"니다."
msgid "Required for APP_COOKIE persistence; Ignored otherwise."
msgstr "APP_COOKIE 지속성을 위해 요청되었습니다. 다른 경우 무시됩니다."
@ -9304,6 +9329,9 @@ msgstr "오브젝트를 업로드 할 수 없습니다."
msgid "Unable to upload volume to image for volume: \"%s\""
msgstr "볼륨에대한 이미지를 볼륨 업로드를 할 수 없습니다: \"%s\""
msgid "Unable to verify Neutron service providers"
msgstr "Neutron 서비스 프로바이더를 검증할 수 없습니다"
msgid "Unable to verify the VNIC types extension in Neutron"
msgstr "Neutron 내 VNIC 유형 확장을 검증할 수 없습니다"
@ -10018,6 +10046,15 @@ msgstr ""
"것입니다. 참고로, 해당 볼륨이 Cinder 호스트에서 삭제된 것은 아닙니다. <br> "
"<br> 이는 <tt>cinder unmanage</tt> 명령어와 동일합니다."
msgid ""
"When no IP address is provided, the VIP will obtain an address from the "
"selected subnet. If a specific IP address is desired, it may be provided and "
"must also be an address within the selected subnet."
msgstr ""
"IP 주소가 지정되지 않는 경우, VIP는 선택한 서브넷에서 주소를 할당받습니다. 특"
"정 IP 주소를 할당받기 위해선 선택된 서브넷 내의 주소에서 제공받을 수 있습니"
"다."
msgid ""
"Within a container you can group your objects into pseudo-folders, which "
"behave similarly to folders in your desktop operating system, with the "
@ -10231,6 +10268,9 @@ msgstr "disabled"
msgid "dm-crypt"
msgstr "dm-crypt"
msgid "down"
msgstr "down"
msgid "environment"
msgstr "environment"
@ -10288,6 +10328,9 @@ msgstr "정의되지 않은"
msgid "unknown IP address"
msgstr "알 수 없는 IP 주소"
msgid "up"
msgstr "up"
msgid "v1"
msgstr "v1"

15
openstack_dashboard/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -16,13 +16,13 @@
# zzxwill <zzxwill@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b3.dev253\n"
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b3.dev261\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-21 00:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-22 14:23+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-09 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-23 06:20+0000\n"
"Last-Translator: sunanchen <KF.sunanchen@h3c.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China)\n"
"Language: zh-CN\n"
@ -9338,6 +9338,9 @@ msgstr "无法上传对象。"
msgid "Unable to upload volume to image for volume: \"%s\""
msgstr "无法为云硬盘: \"%s\"上传云硬盘到镜像"
msgid "Unable to verify Neutron service providers"
msgstr "无法验证Neutron服务providers"
msgid "Unable to verify the VNIC types extension in Neutron"
msgstr "无法验证Neutron中的VNIC类型扩展。"
@ -10245,6 +10248,9 @@ msgstr "禁用"
msgid "dm-crypt"
msgstr "dm-crypt 磁盘加密"
msgid "down"
msgstr "关闭"
msgid "environment"
msgstr "环境"
@ -10302,6 +10308,9 @@ msgstr "未定义"
msgid "unknown IP address"
msgstr "未知的IP地址"
msgid "up"
msgstr "启动"
msgid "v1"
msgstr "v1"